See ныдтҍ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "nuʹt"
},
"expansion": "Skolt Sami nuʹt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ныдтҍ",
"tr": "nïdtʹ"
},
"expansion": "Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami nuʹt (nuʹtt) and Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ).",
"forms": [
{
"form": "nydt’",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ныдтҍ (nydt’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "эйй"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Yes, you are right.",
"roman": "Nydt’, tōnn vūjjk leak.",
"text": "Ныдтҍ, то̄нн вӯййк ля̄к.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Of course, I will help you.",
"roman": "Nydt’, munn viek’xa tonn’e.",
"text": "Ныдтҍ, мунн ве̄кьха тоннӭ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes, of course, right"
],
"id": "en-ныдтҍ-sjd-intj-geee593Q",
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "ныдтҍ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nydt’še",
"word": "ныдтҍшэ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nydt’ tel’",
"word": "ныдтҍ тэль"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nydt’ šedt",
"word": "ныдтҍ шэдт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "nuʹt"
},
"expansion": "Skolt Sami nuʹt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ныдтҍ",
"tr": "nïdtʹ"
},
"expansion": "Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami nuʹt (nuʹtt) and Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ).",
"forms": [
{
"form": "nydt’",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ныдтҍ (nydt’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 9 13 5 5",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 2 7 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 2 19 6 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 7 15 6 8",
"kind": "other",
"name": "Ter Sami terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "You have to do it like that.",
"roman": "Tonn’e bydt nydt’ tenna lyhke.",
"text": "Тоннӭ быдт ныдтҍ тэнна лыһкэ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "How did it turn out like this?",
"roman": "Kōxxt še nydt’ vyjte?",
"text": "Ко̄ххт шэ ныдтҍ выйтэ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, like this, in that way, so"
],
"id": "en-ныдтҍ-sjd-adv-FVly4qQr",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"this",
"this"
],
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "[It] is so dark here, [I] don't see anything.",
"literal_meaning": "I don't see nothing",
"roman": "Testa nydt’ sjēvv’ne lī, nimēnn emm ujjn.",
"text": "Тэста ныдтҍ се̄ввьнэ лӣ, нимэ̄нн эмм уййн.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, to this or that extent"
],
"id": "en-ныдтҍ-sjd-adv-H~OCcEiM",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "He got this book for free.",
"literal_meaning": "[They] gave him this book for free",
"roman": "Sonn’e tenn kyr’j nydt’ ēnn’ten’.",
"text": "Соннӭ тэнн кырьй ныдтҍ э̄ннҍтэнҍ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for nothing, for free, without any consequences"
],
"id": "en-ныдтҍ-sjd-adv-gIyQGrrG",
"links": [
[
"for nothing",
"for nothing"
],
[
"for free",
"for free"
],
[
"without",
"without"
],
[
"any",
"any"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "What are [you] doing? – Nothing special.",
"roman": "Mēnn lygkak? – Nydt’, nīmenn.",
"text": "Мэ̄нн лыгкак? – Ныдтҍ, нӣмэнн.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, nothing special"
],
"id": "en-ныдтҍ-sjd-adv-P7VJvoZw",
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"special",
"special"
]
]
}
],
"word": "ныдтҍ"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami adverbs",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami interjections",
"Kildin Sami lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Kildin Sami entries",
"Ter Sami terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "nuʹt"
},
"expansion": "Skolt Sami nuʹt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ныдтҍ",
"tr": "nïdtʹ"
},
"expansion": "Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami nuʹt (nuʹtt) and Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ).",
"forms": [
{
"form": "nydt’",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "interjection"
},
"expansion": "ныдтҍ (nydt’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "эйй"
}
],
"categories": [
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Yes, you are right.",
"roman": "Nydt’, tōnn vūjjk leak.",
"text": "Ныдтҍ, то̄нн вӯййк ля̄к.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Of course, I will help you.",
"roman": "Nydt’, munn viek’xa tonn’e.",
"text": "Ныдтҍ, мунн ве̄кьха тоннӭ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes, of course, right"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"right",
"right"
]
]
}
],
"word": "ныдтҍ"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami adverbs",
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami interjections",
"Kildin Sami lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for pronunciation in Kildin Sami entries",
"Ter Sami terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "nydt’še",
"word": "ныдтҍшэ"
},
{
"roman": "nydt’ tel’",
"word": "ныдтҍ тэль"
},
{
"roman": "nydt’ šedt",
"word": "ныдтҍ шэдт"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "nuʹt"
},
"expansion": "Skolt Sami nuʹt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sjt",
"2": "ныдтҍ",
"tr": "nïdtʹ"
},
"expansion": "Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Skolt Sami nuʹt (nuʹtt) and Ter Sami ныдтҍ (nïdtʹ).",
"forms": [
{
"form": "nydt’",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ныдтҍ (nydt’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "You have to do it like that.",
"roman": "Tonn’e bydt nydt’ tenna lyhke.",
"text": "Тоннӭ быдт ныдтҍ тэнна лыһкэ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"english": "How did it turn out like this?",
"roman": "Kōxxt še nydt’ vyjte?",
"text": "Ко̄ххт шэ ныдтҍ выйтэ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, like this, in that way, so"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"this",
"this"
],
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "[It] is so dark here, [I] don't see anything.",
"literal_meaning": "I don't see nothing",
"roman": "Testa nydt’ sjēvv’ne lī, nimēnn emm ujjn.",
"text": "Тэста ныдтҍ се̄ввьнэ лӣ, нимэ̄нн эмм уййн.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"so, to this or that extent"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"extent",
"extent"
]
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "He got this book for free.",
"literal_meaning": "[They] gave him this book for free",
"roman": "Sonn’e tenn kyr’j nydt’ ēnn’ten’.",
"text": "Соннӭ тэнн кырьй ныдтҍ э̄ннҍтэнҍ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"for nothing, for free, without any consequences"
],
"links": [
[
"for nothing",
"for nothing"
],
[
"for free",
"for free"
],
[
"without",
"without"
],
[
"any",
"any"
],
[
"consequences",
"consequences"
]
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
39
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"english": "What are [you] doing? – Nothing special.",
"roman": "Mēnn lygkak? – Nydt’, nīmenn.",
"text": "Мэ̄нн лыгкак? – Ныдтҍ, нӣмэнн.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nothing, nothing special"
],
"links": [
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"special",
"special"
]
]
}
],
"word": "ныдтҍ"
}
Download raw JSONL data for ныдтҍ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.