See ночвы on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "ночьвы",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic ночьвы (nočĭvy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "ночьвы"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nъťьvy"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nъťьvy",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.",
"forms": [
{
"form": "но́чвы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóčvy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ночв",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́чвы",
"roman": "nóčvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чв",
"roman": "nóčv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвам",
"roman": "nóčvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвы",
"roman": "nóčvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвами",
"roman": "nóčvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвах",
"roman": "nóčvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "но́чвы",
"2": "f"
},
"expansion": "но́чвы • (nóčvy) f inan pl (genitive ночв, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Containers",
"orig": "ru:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nočóvki",
"word": "ночо́вки"
},
{
"roman": "nočóvki",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ночёвки"
}
],
"examples": [
{
"english": "On non-fast days her pies were stuffed with cottage cheese or liver, on fast days with kasha or peas; the widow carried them on trays to the town square and sold them for five copper kopecks apiece.",
"ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Pirogí izgotovljálisʹ po skorómnym dnjam s tvórogom i pečónkoju, a po póstnym — s kášeju i goróxom; vdová vynosíla ix v nóčvax na plóščadʹ i prodavála po médnomu pjatakú za štúku.",
"text": "Пироги́ изготовля́лись по скоро́мным дням с тво́рогом и печёнкою, а по по́стным — с ка́шею и горо́хом; вдова́ выноси́ла их в но́чвах на пло́щадь и продава́ла по ме́дному пятаку́ за шту́ку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough"
],
"id": "en-ночвы-ru-noun-7Nk~k9Xb",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"household",
"household"
],
[
"job",
"job"
],
[
"bathing",
"bathe"
],
[
"kneading dough",
"kneading trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnot͡ɕvɨ]"
}
],
"word": "ночвы"
}
{
"derived": [
{
"roman": "nočóvki",
"word": "ночо́вки"
},
{
"roman": "nočóvki",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "ночёвки"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "ночьвы",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic ночьвы (nočĭvy)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "ночьвы"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nъťьvy"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nъťьvy",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic ночьвы (nočĭvy), from Proto-Slavic *nъťьvy.",
"forms": [
{
"form": "но́чвы",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nóčvy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ночв",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "но́чвы",
"roman": "nóčvy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чв",
"roman": "nóčv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвам",
"roman": "nóčvam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвы",
"roman": "nóčvy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвами",
"roman": "nóčvami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "но́чвах",
"roman": "nóčvax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "но́чвы",
"2": "f"
},
"expansion": "но́чвы • (nóčvy) f inan pl (genitive ночв, plural only)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Regional Russian",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian pluralia tantum",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Containers"
],
"examples": [
{
"english": "On non-fast days her pies were stuffed with cottage cheese or liver, on fast days with kasha or peas; the widow carried them on trays to the town square and sold them for five copper kopecks apiece.",
"ref": "1879, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Однодум; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Pirogí izgotovljálisʹ po skorómnym dnjam s tvórogom i pečónkoju, a po póstnym — s kášeju i goróxom; vdová vynosíla ix v nóčvax na plóščadʹ i prodavála po médnomu pjatakú za štúku.",
"text": "Пироги́ изготовля́лись по скоро́мным дням с тво́рогом и печёнкою, а по по́стным — с ка́шею и горо́хом; вдова́ выноси́ла их в но́чвах на пло́щадь и продава́ла по ме́дному пятаку́ за шту́ку.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"tub",
"tub"
],
[
"household",
"household"
],
[
"job",
"job"
],
[
"bathing",
"bathe"
],
[
"kneading dough",
"kneading trough"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional) a kind of tub used for performing household jobs, particularly bathing small children and kneading dough"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnot͡ɕvɨ]"
}
],
"word": "ночвы"
}
Download raw JSONL data for ночвы meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.