"ниндәй" meaning in All languages combined

See ниндәй on Wiktionary

Determiner [Bashkir]

IPA: [ˈnʲin.dæj], [nʲin.ˈdæj] Forms: nindəy [romanization]
Etymology: From *nendäg "what, what type of", from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Tatar нинди (nindi, “what type of”). Compare with Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”), which is formed following the same pattern from a different interrogative root, Proto-Turkic *ka-. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*nē-|gloss=what}} Proto-Turkic *nē- (“what”), {{cog|tt|нинди||what type of}} Tatar нинди (nindi, “what type of”), {{cog|ky|кандай||what, what type of}} Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”), {{inh|ba|trk-pro|*ka-}} Proto-Turkic *ka- Head templates: {{head|ba|determiner}} ниндәй • (nindəy)
  1. (interrogative) what, which, what kind of Tags: interrogative
    Sense id: en-ниндәй-ba-det-QYpQxJjm
  2. Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings: what
    Sense id: en-ниндәй-ba-det-isiLODM5 Categories (other): Bashkir determiners, Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir determiners: 0 100 Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ниндәй ҙә булһа (nindəy źə bulha) (english: any, some, whatever)

Download JSON data for ниндәй meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "any, some, whatever",
      "roman": "nindəy źə bulha",
      "word": "ниндәй ҙә булһа"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*nē-",
        "gloss": "what"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *nē- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "нинди",
        "3": "",
        "4": "what type of"
      },
      "expansion": "Tatar нинди (nindi, “what type of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кандай",
        "3": "",
        "4": "what, what type of"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ka-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ka-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *nendäg \"what, what type of\", from Proto-Turkic *nē- (“what”).\nCognate with\nTatar нинди (nindi, “what type of”).\nCompare with Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”), which is formed following the same pattern from a different interrogative root, Proto-Turkic *ka-.",
  "forms": [
    {
      "form": "nindəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "ниндәй • (nindəy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нин‧дәй"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What type of person is he/she, (I wonder)?",
          "roman": "Ul nindəy keşe ikən?",
          "text": "Ул ниндәй кеше икән?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
          "roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On what subjects is the Unified State Exam administered?",
          "roman": "Berźəm dəwlət imtixanı nindəy fəndərźən ütkərelə?",
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы ниндәй фәндәрҙән үткәрелә?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What punctuation mark is placed between words in an enumerated sequence?",
          "roman": "Hanalıp kilewse hüźźər arahında nindəy tınış bildəhe quyıla?",
          "text": "Һаналып килеүсе һүҙҙәр араһында ниндәй тыныш билдәһе ҡуйыла?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what, which, what kind of"
      ],
      "id": "en-ниндәй-ba-det-QYpQxJjm",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "kind",
          "kind#Noun"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what, which, what kind of"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a bright child!",
          "roman": "Nindəy zirək bala ikən!",
          "text": "Ниндәй зирәк бала икән!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings: what"
      ],
      "id": "en-ниндәй-ba-det-isiLODM5",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲin.dæj]"
    },
    {
      "ipa": "[nʲin.ˈdæj]"
    }
  ],
  "word": "ниндәй"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir determiners",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "any, some, whatever",
      "roman": "nindəy źə bulha",
      "word": "ниндәй ҙә булһа"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*nē-",
        "gloss": "what"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *nē- (“what”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "нинди",
        "3": "",
        "4": "what type of"
      },
      "expansion": "Tatar нинди (nindi, “what type of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кандай",
        "3": "",
        "4": "what, what type of"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ka-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ka-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *nendäg \"what, what type of\", from Proto-Turkic *nē- (“what”).\nCognate with\nTatar нинди (nindi, “what type of”).\nCompare with Kyrgyz кандай (kanday, “what, what type of”), which is formed following the same pattern from a different interrogative root, Proto-Turkic *ka-.",
  "forms": [
    {
      "form": "nindəy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "ниндәй • (nindəy)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "нин‧дәй"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What type of person is he/she, (I wonder)?",
          "roman": "Ul nindəy keşe ikən?",
          "text": "Ул ниндәй кеше икән?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What qualities must be inherent to a true leader?",
          "roman": "Isın liderğa nindəy sifattar xas bulırğa teyeş?",
          "text": "Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "On what subjects is the Unified State Exam administered?",
          "roman": "Berźəm dəwlət imtixanı nindəy fəndərźən ütkərelə?",
          "text": "Берҙәм дәүләт имтиханы ниндәй фәндәрҙән үткәрелә?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "What punctuation mark is placed between words in an enumerated sequence?",
          "roman": "Hanalıp kilewse hüźźər arahında nindəy tınış bildəhe quyıla?",
          "text": "Һаналып килеүсе һүҙҙәр араһында ниндәй тыныш билдәһе ҡуйыла?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what, which, what kind of"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ],
        [
          "kind",
          "kind#Noun"
        ],
        [
          "of",
          "of"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) what, which, what kind of"
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What a bright child!",
          "roman": "Nindəy zirək bala ikən!",
          "text": "Ниндәй зирәк бала икән!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings: what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲin.dæj]"
    },
    {
      "ipa": "[nʲin.ˈdæj]"
    }
  ],
  "word": "ниндәй"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.