See нечистая сила on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "нечи́стая си́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístaja síla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нечи́стая си́ла",
"roman": "nečístaja síla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"roman": "nečístyje síly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лы",
"roman": "nečístoj síly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́л",
"roman": "nečístyx síl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́ле",
"roman": "nečístoj síle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стым си́лам",
"roman": "nečístym sílam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стую си́лу",
"roman": "nečístuju sílu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"roman": "nečístyje síly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лой",
"roman": "nečístoj síloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стою си́лою",
"roman": "nečístoju síloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стыми си́лами",
"roman": "nečístymi sílami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́ле",
"roman": "nečístoj síle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́лах",
"roman": "nečístyx sílax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нечи́стая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "си́ла"
},
"expansion": "нечи́стая си́ла • (nečístaja síla) f inan (genitive нечи́стой си́лы, nominative plural нечи́стые си́лы, genitive plural нечи́стых си́л)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mythology",
"orig": "ru:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Soon they all realized that Selivan kept company with the unclean powers … These unclean powers set up all sorts of profitable deals for him, which for ordinary people were even impossible.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Skóro vse pónjali, što Seliván ználsja s nečístoju síloju… Éta nečístaja síla i ustráivala jemú dovólʹno výgodnyje i dlja obyknovénnyx ljudéj dáže nevozmóžnyje delíški.",
"text": "Ско́ро все по́няли, что Селива́н зна́лся с нечи́стою си́лою… Э́та нечи́стая си́ла и устра́ивала ему́ дово́льно вы́годные и для обыкнове́нных люде́й да́же невозмо́жные дели́шки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evil spirit(s); evil forces"
],
"id": "en-нечистая_сила-ru-noun-nn-t5Mgr",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"forces",
"forces"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology, collective) evil spirit(s); evil forces"
],
"synonyms": [
{
"word": "не́чисть"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistəjə ˈsʲiɫə]"
}
],
"word": "нечистая сила"
}
{
"forms": [
{
"form": "нечи́стая си́ла",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nečístaja síla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́л",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нечи́стая си́ла",
"roman": "nečístaja síla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"roman": "nečístyje síly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лы",
"roman": "nečístoj síly",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́л",
"roman": "nečístyx síl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́ле",
"roman": "nečístoj síle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стым си́лам",
"roman": "nečístym sílam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стую си́лу",
"roman": "nečístuju sílu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стые си́лы",
"roman": "nečístyje síly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́лой",
"roman": "nečístoj síloj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стою си́лою",
"roman": "nečístoju síloju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стыми си́лами",
"roman": "nečístymi sílami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нечи́стой си́ле",
"roman": "nečístoj síle",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нечи́стых си́лах",
"roman": "nečístyx sílax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нечи́стая",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "си́ла"
},
"expansion": "нечи́стая си́ла • (nečístaja síla) f inan (genitive нечи́стой си́лы, nominative plural нечи́стые си́лы, genitive plural нечи́стых си́л)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian collective nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Mythology"
],
"examples": [
{
"english": "Soon they all realized that Selivan kept company with the unclean powers … These unclean powers set up all sorts of profitable deals for him, which for ordinary people were even impossible.",
"ref": "1885, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава пятая”, in Пугало; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., The Spook, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Skóro vse pónjali, što Seliván ználsja s nečístoju síloju… Éta nečístaja síla i ustráivala jemú dovólʹno výgodnyje i dlja obyknovénnyx ljudéj dáže nevozmóžnyje delíški.",
"text": "Ско́ро все по́няли, что Селива́н зна́лся с нечи́стою си́лою… Э́та нечи́стая си́ла и устра́ивала ему́ дово́льно вы́годные и для обыкнове́нных люде́й да́же невозмо́жные дели́шки.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"evil spirit(s); evil forces"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"forces",
"forces"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(Slavic mythology, collective) evil spirit(s); evil forces"
],
"synonyms": [
{
"word": "не́чисть"
}
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈt͡ɕistəjə ˈsʲiɫə]"
}
],
"word": "нечистая сила"
}
Download raw JSONL data for нечистая сила meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.