"нечего греха таить" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no need to keep a sin secret"
      },
      "expansion": "“no need to keep a sin secret”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no need to keep a sin secret"
      },
      "expansion": "Literally, “no need to keep a sin secret”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “no need to keep a sin secret”.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́чего греха́ таи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néčevo grexá taítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "не́чего греха́ таи́ть"
      },
      "expansion": "не́чего греха́ таи́ть • (néčevo grexá taítʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit",
          "word": "что греха́ таи́ть"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Truth be told, I myself like that kind of festival where one can drink and eat.",
          "ref": "1801, И. А. Крылов, Пирог",
          "roman": "Néčevo grexá taítʹ, ja i sam ljublju takoje guljanʹje, gde by popitʹ i pojestʹ.",
          "text": "Не́чего греха́ таи́ть, я и сам люблю такое гулянье, где бы попить и поесть.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit"
      ],
      "id": "en-нечего_греха_таить-ru-phrase-KioVSc2B",
      "links": [
        [
          "что греха́ таи́ть",
          "что греха таить#Russian"
        ],
        [
          "truth be told",
          "truth be told"
        ],
        [
          "might as well",
          "might as well"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) Alternative form of что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲet͡ɕɪvə ɡrʲɪˈxa tɐˈitʲ]"
    }
  ],
  "word": "нечего греха таить"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "no need to keep a sin secret"
      },
      "expansion": "“no need to keep a sin secret”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "no need to keep a sin secret"
      },
      "expansion": "Literally, “no need to keep a sin secret”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “no need to keep a sin secret”.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́чего греха́ таи́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néčevo grexá taítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "не́чего греха́ таи́ть"
      },
      "expansion": "не́чего греха́ таи́ть • (néčevo grexá taítʹ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit",
          "word": "что греха́ таи́ть"
        }
      ],
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Truth be told, I myself like that kind of festival where one can drink and eat.",
          "ref": "1801, И. А. Крылов, Пирог",
          "roman": "Néčevo grexá taítʹ, ja i sam ljublju takoje guljanʹje, gde by popitʹ i pojestʹ.",
          "text": "Не́чего греха́ таи́ть, я и сам люблю такое гулянье, где бы попить и поесть.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit"
      ],
      "links": [
        [
          "что греха́ таи́ть",
          "что греха таить#Russian"
        ],
        [
          "truth be told",
          "truth be told"
        ],
        [
          "might as well",
          "might as well"
        ],
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) Alternative form of что греха́ таи́ть (što grexá taítʹ); truth be told, might as well admit"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnʲet͡ɕɪvə ɡrʲɪˈxa tɐˈitʲ]"
    }
  ],
  "word": "нечего греха таить"
}