See неутешный on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "неуте́шный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neutéšnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неуте́шный",
"roman": "neutéšnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шное",
"roman": "neutéšnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шная",
"roman": "neutéšnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шные",
"roman": "neutéšnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шного",
"roman": "neutéšnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шному",
"roman": "neutéšnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неуте́шным",
"roman": "neutéšnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шного",
"roman": "neutéšnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неуте́шное",
"roman": "neutéšnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шную",
"roman": "neutéšnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шный",
"roman": "neutéšnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неуте́шные",
"roman": "neutéšnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шным",
"roman": "neutéšnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуте́шною",
"roman": "neutéšnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуте́шными",
"roman": "neutéšnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шном",
"roman": "neutéšnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шен",
"roman": "neutéšen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шно",
"roman": "neutéšno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шна",
"roman": "neutéšna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шны",
"roman": "neutéšny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неуте́шный"
},
"expansion": "неуте́шный • (neutéšnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неуте́шный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
141,
153
]
],
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"english": "Savelitch was evidently guiltless, and I had incautiously hurt him by my reproaches and suspicions. I begged his pardon, but the old man was inconsolable.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава V. Любовь”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Očevídno býlo, što Savélʹič péredo mnóju byl prav i što ja naprásno oskorbíl jevó uprjókom i podozrénijem. Ja prosíl u nevó proščénija; no starík byl neutéšen.",
"text": "Очеви́дно бы́ло, что Саве́льич пе́редо мно́ю был прав и что я напра́сно оскорби́л его́ упрёком и подозре́нием. Я проси́л у него́ проще́ния; но стари́к был неуте́шен.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inconsolable"
],
"id": "en-неутешный-ru-adj-IP0q4xcP",
"links": [
[
"inconsolable",
"inconsolable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безуте́шный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊˈtʲeʂnɨj]"
}
],
"word": "неутешный"
}
{
"forms": [
{
"form": "неуте́шный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neutéšnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неуте́шный",
"roman": "neutéšnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шное",
"roman": "neutéšnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шная",
"roman": "neutéšnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неуте́шные",
"roman": "neutéšnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шного",
"roman": "neutéšnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шному",
"roman": "neutéšnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неуте́шным",
"roman": "neutéšnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шного",
"roman": "neutéšnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неуте́шное",
"roman": "neutéšnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шную",
"roman": "neutéšnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шный",
"roman": "neutéšnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неуте́шные",
"roman": "neutéšnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шным",
"roman": "neutéšnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуте́шною",
"roman": "neutéšnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неуте́шными",
"roman": "neutéšnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуте́шном",
"roman": "neutéšnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шной",
"roman": "neutéšnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шных",
"roman": "neutéšnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неуте́шен",
"roman": "neutéšen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шно",
"roman": "neutéšno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шна",
"roman": "neutéšna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неуте́шны",
"roman": "neutéšny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неуте́шный"
},
"expansion": "неуте́шный • (neutéšnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неуте́шный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
141,
153
]
],
"bold_text_offsets": [
[
155,
164
]
],
"english": "Savelitch was evidently guiltless, and I had incautiously hurt him by my reproaches and suspicions. I begged his pardon, but the old man was inconsolable.",
"ref": "1836, Александр Пушкин [Alexander Pushkin], “Глава V. Любовь”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:",
"roman": "Očevídno býlo, što Savélʹič péredo mnóju byl prav i što ja naprásno oskorbíl jevó uprjókom i podozrénijem. Ja prosíl u nevó proščénija; no starík byl neutéšen.",
"text": "Очеви́дно бы́ло, что Саве́льич пе́редо мно́ю был прав и что я напра́сно оскорби́л его́ упрёком и подозре́нием. Я проси́л у него́ проще́ния; но стари́к был неуте́шен.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"inconsolable"
],
"links": [
[
"inconsolable",
"inconsolable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "безуте́шный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪʊˈtʲeʂnɨj]"
}
],
"word": "неутешный"
}
Download raw JSONL data for неутешный meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.