"несчастный случай" meaning in All languages combined

See несчастный случай on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [nʲɪˈɕːasnɨj ˈsɫut͡ɕɪj] Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-несчастный случай.wav
Head templates: {{ru-noun+|несча́стный|+|_|слу́чай}} несча́стный слу́чай • (nesčástnyj slúčaj) m inan (genitive несча́стного слу́чая, nominative plural несча́стные слу́чаи, genitive plural несча́стных слу́чаев) Forms: несча́стный слу́чай [canonical], nesčástnyj slúčaj [romanization], несча́стного слу́чая [genitive], несча́стные слу́чаи [nominative, plural], несча́стных слу́чаев [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], несча́стный слу́чай [nominative, singular], несча́стные слу́чаи [nominative, plural], несча́стного слу́чая [genitive, singular], несча́стных слу́чаев [genitive, plural], несча́стному слу́чаю [dative, singular], несча́стным слу́чаям [dative, plural], несча́стный слу́чай [accusative, singular], несча́стные слу́чаи [accusative, plural], несча́стным слу́чаем [instrumental, singular], несча́стными слу́чаями [instrumental, plural], несча́стном слу́чае [prepositional, singular], несча́стных слу́чаях [plural, prepositional]
  1. accident (mishap, casualty)
    Sense id: en-несчастный_случай-ru-noun-v6saPo8G
  2. Neschastny Sluchai (Soviet and Russian rock band)
    Sense id: en-несчастный_случай-ru-noun-aA5W84Lx Categories (other): Pages with 1 entry, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 91 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 6 94 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 17 83
{
  "forms": [
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nesčástnyj slúčaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стного слу́чая",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "roman": "nesčástnyj slúčaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "roman": "nesčástnyje slúčai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стного слу́чая",
      "roman": "nesčástnovo slúčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаев",
      "roman": "nesčástnyx slúčajev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стному слу́чаю",
      "roman": "nesčástnomu slúčaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стным слу́чаям",
      "roman": "nesčástnym slúčajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "roman": "nesčástnyj slúčaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "roman": "nesčástnyje slúčai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стным слу́чаем",
      "roman": "nesčástnym slúčajem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стными слу́чаями",
      "roman": "nesčástnymi slúčajami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стном слу́чае",
      "roman": "nesčástnom slúčaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаях",
      "roman": "nesčástnyx slúčajax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несча́стный",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "слу́чай"
      },
      "expansion": "несча́стный слу́чай • (nesčástnyj slúčaj) m inan (genitive несча́стного слу́чая, nominative plural несча́стные слу́чаи, genitive plural несча́стных слу́чаев)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accident (mishap, casualty)"
      ],
      "id": "en-несчастный_случай-ru-noun-v6saPo8G",
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Neschastny Sluchai (Soviet and Russian rock band)"
      ],
      "id": "en-несчастный_случай-ru-noun-aA5W84Lx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈɕːasnɨj ˈsɫut͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-несчастный случай.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "несчастный случай"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian vowel-stem masculine-form nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nesčástnyj slúčaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стного слу́чая",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "roman": "nesčástnyj slúčaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "roman": "nesčástnyje slúčai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стного слу́чая",
      "roman": "nesčástnovo slúčaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаев",
      "roman": "nesčástnyx slúčajev",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стному слу́чаю",
      "roman": "nesčástnomu slúčaju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стным слу́чаям",
      "roman": "nesčástnym slúčajam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стный слу́чай",
      "roman": "nesčástnyj slúčaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стные слу́чаи",
      "roman": "nesčástnyje slúčai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стным слу́чаем",
      "roman": "nesčástnym slúčajem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стными слу́чаями",
      "roman": "nesčástnymi slúčajami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стном слу́чае",
      "roman": "nesčástnom slúčaje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "несча́стных слу́чаях",
      "roman": "nesčástnyx slúčajax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несча́стный",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "слу́чай"
      },
      "expansion": "несча́стный слу́чай • (nesčástnyj slúčaj) m inan (genitive несча́стного слу́чая, nominative plural несча́стные слу́чаи, genitive plural несча́стных слу́чаев)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accident (mishap, casualty)"
      ],
      "links": [
        [
          "accident",
          "accident"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Neschastny Sluchai (Soviet and Russian rock band)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈɕːasnɨj ˈsɫut͡ɕɪj]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-несчастный случай.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Tatiana_Kerbush-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "несчастный случай"
}

Download raw JSONL data for несчастный случай meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.