"несвежий" meaning in All languages combined

See несвежий on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [nʲɪsˈvʲeʐɨj]
Etymology: не- (ne-) + све́жий (svéžij) Etymology templates: {{af|ru|не-|све́жий}} не- (ne-) + све́жий (svéžij) Head templates: {{ru-adj|несве́жий|-}} несве́жий • (nesvéžij) (no comparative) Inflection templates: {{ru-decl-adj|несве́жий|c}} Forms: несве́жий [canonical], nesvéžij [romanization], no-table-tags [table-tags], несве́жий [masculine, nominative], несве́жее [neuter, nominative], несве́жая [feminine, nominative], несве́жие [nominative, plural], несве́жего [genitive, masculine, neuter], несве́жей [feminine, genitive], несве́жих [genitive, plural], несве́жему [dative, masculine, neuter], несве́жей [dative, feminine], несве́жим [dative, plural], несве́жего [accusative, animate, masculine], несве́жее [accusative, neuter], несве́жую [accusative, feminine], несве́жих [accusative, animate, plural], несве́жий [accusative, inanimate, masculine], несве́жие [accusative, inanimate, plural], несве́жим [instrumental, masculine, neuter], несве́жей [feminine, instrumental], несве́жею [feminine, instrumental], несве́жими [instrumental, plural], несве́жем [masculine, neuter, prepositional], несве́жей [feminine, prepositional], несве́жих [plural, prepositional], несве́ж [masculine, short-form], несве́же [neuter, short-form], несвежа́ [feminine, short-form], несве́жи [plural, short-form]
  1. (also figurative) stale Tags: also, figuratively, no-comparative
    Sense id: en-несвежий-ru-adj-oD8jhq4G Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern c, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with не- Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern c: 36 16 19 29 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 72 3 9 17 Disambiguation of Russian terms prefixed with не-: 47 6 12 35
  2. stagnant (of air or water) Tags: no-comparative
    Sense id: en-несвежий-ru-adj-sh7Ku-Ev
  3. (figurative, colloquial) already familiar, not new; outdated Tags: colloquial, figuratively, no-comparative
    Sense id: en-несвежий-ru-adj-KtjFeoLr
  4. in long use Tags: no-comparative
    Sense id: en-несвежий-ru-adj-wTUNZbe0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: несве́жесть (nesvéžestʹ) Related terms: све́жий (svéžij), свежо́ (svežó), све́жесть (svéžestʹ), свежева́ть (sveževátʹ) [imperfective], освежева́ть (osveževátʹ) [perfective], свежа́к (svežák), свежачо́к (svežačók), свежа́тина (svežátina)

Download JSON data for несвежий meaning in All languages combined (6.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nesvéžestʹ",
      "word": "несве́жесть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "све́жий"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + све́жий (svéžij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + све́жий (svéžij)",
  "forms": [
    {
      "form": "несве́жий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nesvéžij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жий",
      "roman": "nesvéžij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жее",
      "roman": "nesvéžeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жая",
      "roman": "nesvéžaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жие",
      "roman": "nesvéžije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жего",
      "roman": "nesvéževo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жему",
      "roman": "nesvéžemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жим",
      "roman": "nesvéžim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жего",
      "roman": "nesvéževo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жее",
      "roman": "nesvéžeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жую",
      "roman": "nesvéžuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жий",
      "roman": "nesvéžij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жие",
      "roman": "nesvéžije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жим",
      "roman": "nesvéžim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жею",
      "roman": "nesvéžeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жими",
      "roman": "nesvéžimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жем",
      "roman": "nesvéžem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́ж",
      "roman": "nesvéž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́же",
      "roman": "nesvéže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несвежа́",
      "roman": "nesvežá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жи",
      "roman": "nesvéži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несве́жий",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "несве́жий • (nesvéžij) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несве́жий",
        "2": "c"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svéžij",
      "word": "све́жий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svežó",
      "word": "свежо́"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svéžestʹ",
      "word": "све́жесть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sveževátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "свежева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "osveževátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "освежева́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svežák",
      "word": "свежа́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svežačók",
      "word": "свежачо́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "svežátina",
      "word": "свежа́тина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 16 19 29",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 3 9 17",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 6 12 35",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with не-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stale"
      ],
      "id": "en-несвежий-ru-adj-oD8jhq4G",
      "links": [
        [
          "stale",
          "stale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also figurative) stale"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stagnant (of air or water)"
      ],
      "id": "en-несвежий-ru-adj-sh7Ku-Ev",
      "links": [
        [
          "stagnant",
          "stagnant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "already familiar, not new; outdated"
      ],
      "id": "en-несвежий-ru-adj-KtjFeoLr",
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "outdated",
          "outdated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) already familiar, not new; outdated"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in long use"
      ],
      "id": "en-несвежий-ru-adj-wTUNZbe0",
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪsˈvʲeʐɨj]"
    }
  ],
  "word": "несвежий"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern c",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian sibilant-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian terms prefixed with не-",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nesvéžestʹ",
      "word": "несве́жесть"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не-",
        "3": "све́жий"
      },
      "expansion": "не- (ne-) + све́жий (svéžij)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "не- (ne-) + све́жий (svéžij)",
  "forms": [
    {
      "form": "несве́жий",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nesvéžij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жий",
      "roman": "nesvéžij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жее",
      "roman": "nesvéžeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жая",
      "roman": "nesvéžaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жие",
      "roman": "nesvéžije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жего",
      "roman": "nesvéževo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жему",
      "roman": "nesvéžemu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жим",
      "roman": "nesvéžim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жего",
      "roman": "nesvéževo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жее",
      "roman": "nesvéžeje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жую",
      "roman": "nesvéžuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жий",
      "roman": "nesvéžij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жие",
      "roman": "nesvéžije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жим",
      "roman": "nesvéžim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жею",
      "roman": "nesvéžeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жими",
      "roman": "nesvéžimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жем",
      "roman": "nesvéžem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жей",
      "roman": "nesvéžej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жих",
      "roman": "nesvéžix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́ж",
      "roman": "nesvéž",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́же",
      "roman": "nesvéže",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несвежа́",
      "roman": "nesvežá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "несве́жи",
      "roman": "nesvéži",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несве́жий",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "несве́жий • (nesvéžij) (no comparative)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "несве́жий",
        "2": "c"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "svéžij",
      "word": "све́жий"
    },
    {
      "roman": "svežó",
      "word": "свежо́"
    },
    {
      "roman": "svéžestʹ",
      "word": "све́жесть"
    },
    {
      "roman": "sveževátʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "свежева́ть"
    },
    {
      "roman": "osveževátʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "освежева́ть"
    },
    {
      "roman": "svežák",
      "word": "свежа́к"
    },
    {
      "roman": "svežačók",
      "word": "свежачо́к"
    },
    {
      "roman": "svežátina",
      "word": "свежа́тина"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "stale"
      ],
      "links": [
        [
          "stale",
          "stale"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(also figurative) stale"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stagnant (of air or water)"
      ],
      "links": [
        [
          "stagnant",
          "stagnant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "already familiar, not new; outdated"
      ],
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "new",
          "new"
        ],
        [
          "outdated",
          "outdated"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, colloquial) already familiar, not new; outdated"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "no-comparative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in long use"
      ],
      "links": [
        [
          "long",
          "long"
        ],
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "no-comparative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪsˈvʲeʐɨj]"
    }
  ],
  "word": "несвежий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.