See неприличный on Wiktionary
Download JSON data for неприличный meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "прили́чный"
},
"expansion": "не- (ne-) + прили́чный (prilíčnyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + прили́чный (prilíčnyj)",
"forms": [
{
"form": "неприли́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprilíčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)неприли́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)неприли́чней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неприли́чный",
"roman": "neprilíčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чное",
"roman": "neprilíčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чная",
"roman": "neprilíčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чные",
"roman": "neprilíčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чного",
"roman": "neprilíčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чному",
"roman": "neprilíčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприли́чным",
"roman": "neprilíčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чного",
"roman": "neprilíčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприли́чное",
"roman": "neprilíčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чную",
"roman": "neprilíčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чный",
"roman": "neprilíčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприли́чные",
"roman": "neprilíčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чным",
"roman": "neprilíčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприли́чною",
"roman": "neprilíčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприли́чными",
"roman": "neprilíčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чном",
"roman": "neprilíčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чен",
"roman": "neprilíčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чно",
"roman": "neprilíčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чна",
"roman": "neprilíčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чны",
"roman": "neprilíčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неприли́чный",
"2": "неприли́чнее"
},
"expansion": "неприли́чный • (neprilíčnyj) (comparative (по)неприли́чнее or (по)неприли́чней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неприли́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "what disgraceful/shocking behaviour!",
"roman": "kakóje neprilíčnoje povedénije!",
"text": "како́е неприли́чное поведе́ние!",
"type": "example"
},
{
"english": "Alexey Alexandrovitch had seen nothing striking or improper in the fact that his wife was sitting with Vronsky at a table apart, in eager conversation with him about something. But he noticed that to the rest of the party this appeared something striking and improper, and for that reason it seemed to him too to be improper.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901",
"roman": "Aleksej Aleksandrovič ničevo osobennovo i nepriličnovo ne našól v tom, što žena jevo sidela s Vronskim u osobovo stola i o čom-to oživljónno razgovarivala; no on zametil, što drugim v gostinoj eto pokazalosʹ čem-to osobennym i nepriličnym, i potomu eto pokazalosʹ nepriličnym i jemu.",
"text": "Алексей Александрович ничего особенного и неприличного не нашёл в том, что жена его сидела с Вронским у особого стола и о чём-то оживлённо разговаривала; но он заметил, что другим в гостиной это показалось чем-то особенным и неприличным, и потому это показалось неприличным и ему.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"indecent, improper, unbecoming, indecorous, unseemly"
],
"id": "en-неприличный-ru-adj-Pk1oAoUK",
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"unbecoming",
"unbecoming"
],
[
"indecorous",
"indecorous"
],
[
"unseemly",
"unseemly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪˈlʲit͡ɕnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-неприличный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "неприличный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "прили́чный"
},
"expansion": "не- (ne-) + прили́чный (prilíčnyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + прили́чный (prilíčnyj)",
"forms": [
{
"form": "неприли́чный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "neprilíčnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)неприли́чнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)неприли́чней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "неприли́чный",
"roman": "neprilíčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чное",
"roman": "neprilíčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чная",
"roman": "neprilíčnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "неприли́чные",
"roman": "neprilíčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чного",
"roman": "neprilíčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чному",
"roman": "neprilíčnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприли́чным",
"roman": "neprilíčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чного",
"roman": "neprilíčnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприли́чное",
"roman": "neprilíčnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чную",
"roman": "neprilíčnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чный",
"roman": "neprilíčnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "неприли́чные",
"roman": "neprilíčnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чным",
"roman": "neprilíčnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприли́чною",
"roman": "neprilíčnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "неприли́чными",
"roman": "neprilíčnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неприли́чном",
"roman": "neprilíčnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чной",
"roman": "neprilíčnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чных",
"roman": "neprilíčnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "неприли́чен",
"roman": "neprilíčen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чно",
"roman": "neprilíčno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чна",
"roman": "neprilíčna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "неприли́чны",
"roman": "neprilíčny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "неприли́чный",
"2": "неприли́чнее"
},
"expansion": "неприли́чный • (neprilíčnyj) (comparative (по)неприли́чнее or (по)неприли́чней)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "неприли́чный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "what disgraceful/shocking behaviour!",
"roman": "kakóje neprilíčnoje povedénije!",
"text": "како́е неприли́чное поведе́ние!",
"type": "example"
},
{
"english": "Alexey Alexandrovitch had seen nothing striking or improper in the fact that his wife was sitting with Vronsky at a table apart, in eager conversation with him about something. But he noticed that to the rest of the party this appeared something striking and improper, and for that reason it seemed to him too to be improper.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть II Глава VIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901",
"roman": "Aleksej Aleksandrovič ničevo osobennovo i nepriličnovo ne našól v tom, što žena jevo sidela s Vronskim u osobovo stola i o čom-to oživljónno razgovarivala; no on zametil, što drugim v gostinoj eto pokazalosʹ čem-to osobennym i nepriličnym, i potomu eto pokazalosʹ nepriličnym i jemu.",
"text": "Алексей Александрович ничего особенного и неприличного не нашёл в том, что жена его сидела с Вронским у особого стола и о чём-то оживлённо разговаривала; но он заметил, что другим в гостиной это показалось чем-то особенным и неприличным, и потому это показалось неприличным и ему.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"indecent, improper, unbecoming, indecorous, unseemly"
],
"links": [
[
"indecent",
"indecent"
],
[
"improper",
"improper"
],
[
"unbecoming",
"unbecoming"
],
[
"indecorous",
"indecorous"
],
[
"unseemly",
"unseemly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪprʲɪˈlʲit͡ɕnɨj]"
},
{
"audio": "Ru-неприличный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "неприличный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.