"немного" meaning in All languages combined

See немного on Wiktionary

Adverb [Russian]

IPA: [nʲɪˈmnoɡə] Audio: Ru-немного.ogg Forms: немно́го [canonical], nemnógo [romanization], немно́жко [diminutive], немно́жечко [diminutive]
Etymology: From не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”). Etymology templates: {{af|ru|не|мно́го|t1=not|t2=much}} не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”) Head templates: {{ru-adv|немно́го|dim=немно́жко|dim2=немно́жечко}} немно́го • (nemnógo) (diminutive немно́жко or немно́жечко)
  1. a little, some Related terms: мно́го (mnógo), немно́гие (nemnógije), немно́гое (nemnógoje), * немногий (nemnogij), не́сколько (néskolʹko), ско́лько (skólʹko), сто́лько (stólʹko)
    Sense id: en-немного-ru-adv-gXliczwt Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не",
        "3": "мно́го",
        "t1": "not",
        "t2": "much"
      },
      "expansion": "не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "немно́го",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nemnógo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "немно́жко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "немно́жечко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "немно́го",
        "dim": "немно́жко",
        "dim2": "немно́жечко"
      },
      "expansion": "немно́го • (nemnógo) (diminutive немно́жко or немно́жечко)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I understand a little bit of Russian.",
          "roman": "Ja nemnógo ponimáju po-rússki.",
          "text": "Я немно́го понима́ю по-ру́сски.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "The young girl was still looking at me with the same smile, faintly fluttering her eyelids, and putting her head a little on one side.",
          "ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “IV”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
          "roman": "Molodája dévuška prodolžála gljadétʹ na menjá s préžnej usméškoj, slexká ščúrjasʹ i sklonív gólovu nemnógo nábok.",
          "text": "Молода́я де́вушка продолжа́ла гляде́ть на меня́ с пре́жней усме́шкой, слегка́ щу́рясь и склони́в го́лову немно́го на́бок.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, some"
      ],
      "id": "en-немного-ru-adv-gXliczwt",
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mnógo",
          "word": "мно́го"
        },
        {
          "roman": "nemnógije",
          "word": "немно́гие"
        },
        {
          "roman": "nemnógoje",
          "word": "немно́гое"
        },
        {
          "roman": "nemnogij",
          "word": "* немногий"
        },
        {
          "roman": "néskolʹko",
          "word": "не́сколько"
        },
        {
          "roman": "skólʹko",
          "word": "ско́лько"
        },
        {
          "roman": "stólʹko",
          "word": "сто́лько"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmnoɡə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-немного.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "немного"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "не",
        "3": "мно́го",
        "t1": "not",
        "t2": "much"
      },
      "expansion": "не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From не (ne, “not”) + мно́го (mnógo, “much”).",
  "forms": [
    {
      "form": "немно́го",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nemnógo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "немно́жко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "немно́жечко",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "немно́го",
        "dim": "немно́жко",
        "dim2": "немно́жечко"
      },
      "expansion": "немно́го • (nemnógo) (diminutive немно́жко or немно́жечко)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "info_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "gen"
      },
      "expansion": "[with genitive]",
      "extra_data": {
        "tags": [
          "genitive"
        ]
      },
      "name": "+obj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "mnógo",
      "word": "мно́го"
    },
    {
      "roman": "nemnógije",
      "word": "немно́гие"
    },
    {
      "roman": "nemnógoje",
      "word": "немно́гое"
    },
    {
      "roman": "nemnogij",
      "word": "* немногий"
    },
    {
      "roman": "néskolʹko",
      "word": "не́сколько"
    },
    {
      "roman": "skólʹko",
      "word": "ско́лько"
    },
    {
      "roman": "stólʹko",
      "word": "сто́лько"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              10
            ]
          ],
          "english": "I understand a little bit of Russian.",
          "roman": "Ja nemnógo ponimáju po-rússki.",
          "text": "Я немно́го понима́ю по-ру́сски.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              113,
              121
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              113
            ]
          ],
          "english": "The young girl was still looking at me with the same smile, faintly fluttering her eyelids, and putting her head a little on one side.",
          "ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “IV”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
          "roman": "Molodája dévuška prodolžála gljadétʹ na menjá s préžnej usméškoj, slexká ščúrjasʹ i sklonív gólovu nemnógo nábok.",
          "text": "Молода́я де́вушка продолжа́ла гляде́ть на меня́ с пре́жней усме́шкой, слегка́ щу́рясь и склони́в го́лову немно́го на́бок.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little, some"
      ],
      "links": [
        [
          "a little",
          "a little"
        ],
        [
          "some",
          "some"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪˈmnoɡə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-немного.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE.ogg"
    }
  ],
  "word": "немного"
}

Download raw JSONL data for немного meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.