See нежить on Wiktionary
Download JSON data for нежить meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*něžiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *něžiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*něžiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něžiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́га",
"3": "-ить"
},
"expansion": "By surface analysis, не́га (néga) + -ить (-itʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něžiti. By surface analysis, не́га (néga) + -ить (-itʹ)",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "не́жащий",
"roman": "néžaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "не́живший",
"roman": "néživšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́жимый",
"roman": "néžimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "не́женный",
"roman": "néžennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "не́жа",
"roman": "néža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "не́жив",
"roman": "néživ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́живши",
"roman": "néživši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́жу",
"roman": "néžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду не́жить",
"roman": "búdu néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жишь",
"roman": "néžišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь не́жить",
"roman": "búdešʹ néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жит",
"roman": "néžit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет не́жить",
"roman": "búdet néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́жим",
"roman": "néžim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем не́жить",
"roman": "búdem néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жите",
"roman": "néžite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете не́жить",
"roman": "búdete néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "не́жат",
"roman": "néžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут не́жить",
"roman": "búdut néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́жь",
"roman": "néžʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жьте",
"roman": "néžʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жил",
"roman": "néžil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жила",
"roman": "néžila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жило",
"roman": "néžilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить",
"2": "impf"
},
"expansion": "не́жить • (néžitʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "не́жить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pamper"
],
"id": "en-нежить-ru-verb-xFYNDubK",
"links": [
[
"pamper",
"pamper"
]
],
"related": [
{
"roman": "néga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́га"
},
{
"roman": "néžnyj",
"word": "не́жный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeʐɨtʲ]"
}
],
"word": "нежить"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "жить"
},
"expansion": "не- (ne-) + жить (žitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + жить (žitʹ)",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́жити",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́жити",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́житей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житей",
"roman": "néžitej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житям",
"roman": "néžitjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́житью",
"roman": "néžitʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житями",
"roman": "néžitjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житях",
"roman": "néžitjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить",
"2": "f"
},
"expansion": "не́жить • (néžitʹ) f inan (genitive не́жити, nominative plural не́жити, genitive plural не́житей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žiznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизнь"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žitʹ",
"word": "жить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "neživój",
"word": "неживо́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "ru:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Slavic mythology",
"orig": "ru:Slavic mythology",
"parents": [
"Mythology",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"evil or dangerous spirits"
],
"id": "en-нежить-ru-noun-xZoaAhJ0",
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(uncountable, Slavic mythology) evil or dangerous spirits"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Fantasy",
"orig": "ru:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 46 20 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 10 8",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undead"
],
"id": "en-нежить-ru-noun-tJS2lMsJ",
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"undead",
"undead"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, fantasy) undead"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 25 23 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 21 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the appearance of being uninhabited or abandoned"
],
"id": "en-нежить-ru-noun-2wngCwp4",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"uninhabited",
"uninhabited"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the appearance of being uninhabited or abandoned"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeʐɨtʲ]"
}
],
"word": "нежить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nežitъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nežitъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nežitъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nežitъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-"
},
"expansion": "By surface analysis, не- (ne-)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жи́ти",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from жи́ти (žýty)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́жыт"
},
"expansion": "Belarusian не́жыт (njéžyt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nieżyt"
},
"expansion": "Polish nieżyt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "niežas",
"3": "",
"4": "itching"
},
"expansion": "Lithuanian niežas (“itching”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nežitъ. By surface analysis, не- (ne-) + a deverbal from жи́ти (žýty). Compare Belarusian не́жыт (njéžyt), Polish nieżyt, Lithuanian niežas (“itching”).",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžytʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́житю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžytʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житеві",
"roman": "néžytevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžytʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житем",
"roman": "néžytem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житі",
"roman": "néžyti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить<M.genju.sg>"
},
"expansion": "не́жить • (néžytʹ) m inan (genitive не́житю, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить<M.genju.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian deverbals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Pathology",
"orig": "uk:Pathology",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rhinitis, runny nose, catarrh, coryza (inflammation of the nasal mucosa accompanied by secretions)"
],
"id": "en-нежить-uk-noun-Gf4JX3~T",
"links": [
[
"rhinitis",
"rhinitis"
],
[
"runny nose",
"runny nose"
],
[
"catarrh",
"catarrh"
],
[
"coryza",
"coryza"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рині́т"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛʒetʲ]"
},
{
"audio": "Uk-нежить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "нежить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian imperfective verbs",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*něžiti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *něžiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*něžiti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *něžiti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не́га",
"3": "-ить"
},
"expansion": "By surface analysis, не́га (néga) + -ить (-itʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *něžiti. By surface analysis, не́га (néga) + -ить (-itʹ)",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "не́жащий",
"roman": "néžaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "не́живший",
"roman": "néživšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́жимый",
"roman": "néžimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "не́женный",
"roman": "néžennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "не́жа",
"roman": "néža",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "не́жив",
"roman": "néživ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́живши",
"roman": "néživši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "не́жу",
"roman": "néžu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду не́жить",
"roman": "búdu néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жишь",
"roman": "néžišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь не́жить",
"roman": "búdešʹ néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жит",
"roman": "néžit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет не́жить",
"roman": "búdet néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́жим",
"roman": "néžim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем не́жить",
"roman": "búdem néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жите",
"roman": "néžite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете не́жить",
"roman": "búdete néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "не́жат",
"roman": "néžat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут не́жить",
"roman": "búdut néžitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́жь",
"roman": "néžʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жьте",
"roman": "néžʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жил",
"roman": "néžil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жила",
"roman": "néžila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жило",
"roman": "néžilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жили",
"roman": "néžili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить",
"2": "impf"
},
"expansion": "не́жить • (néžitʹ) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "не́жить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "néga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "не́га"
},
{
"roman": "néžnyj",
"word": "не́жный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to pamper"
],
"links": [
[
"pamper",
"pamper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeʐɨtʲ]"
}
],
"word": "нежить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "жить"
},
"expansion": "не- (ne-) + жить (žitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + жить (žitʹ)",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́жити",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "не́жити",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́житей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житей",
"roman": "néžitej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житям",
"roman": "néžitjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžitʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "не́житью",
"roman": "néžitʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житями",
"roman": "néžitjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "не́жити",
"roman": "néžiti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житях",
"roman": "néžitjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить",
"2": "f"
},
"expansion": "не́жить • (néžitʹ) f inan (genitive не́жити, nominative plural не́жити, genitive plural не́житей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "žiznʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жизнь"
},
{
"roman": "žitʹ",
"word": "жить"
},
{
"roman": "neživój",
"word": "неживо́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns",
"ru:Mythological creatures",
"ru:Slavic mythology"
],
"glosses": [
"evil or dangerous spirits"
],
"links": [
[
"Slavic",
"Slavic"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"evil",
"evil"
],
[
"dangerous",
"dangerous"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"qualifier": "Slavic mythology",
"raw_glosses": [
"(uncountable, Slavic mythology) evil or dangerous spirits"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns",
"ru:Fantasy"
],
"glosses": [
"undead"
],
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"undead",
"undead"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, fantasy) undead"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"fantasy"
]
},
{
"glosses": [
"the appearance of being uninhabited or abandoned"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"uninhabited",
"uninhabited"
],
[
"abandoned",
"abandoned"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) the appearance of being uninhabited or abandoned"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnʲeʐɨtʲ]"
}
],
"word": "нежить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nežitъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nežitъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*nežitъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nežitъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "не-"
},
"expansion": "By surface analysis, не- (ne-)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жи́ти",
"nocap": "1"
},
"expansion": "deverbal from жи́ти (žýty)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "не́жыт"
},
"expansion": "Belarusian не́жыт (njéžyt)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "nieżyt"
},
"expansion": "Polish nieżyt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "niežas",
"3": "",
"4": "itching"
},
"expansion": "Lithuanian niežas (“itching”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nežitъ. By surface analysis, не- (ne-) + a deverbal from жи́ти (žýty). Compare Belarusian не́жыт (njéžyt), Polish nieżyt, Lithuanian niežas (“itching”).",
"forms": [
{
"form": "не́жить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "néžytʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "не́житю",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžytʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житеві",
"roman": "néžytevi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́жить",
"roman": "néžytʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житем",
"roman": "néžytem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житі",
"roman": "néžyti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "не́житю",
"roman": "néžytju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить<M.genju.sg>"
},
"expansion": "не́жить • (néžytʹ) m inan (genitive не́житю, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "не́жить<M.genju.sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian deverbals",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian soft masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms prefixed with не-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Pathology"
],
"glosses": [
"rhinitis, runny nose, catarrh, coryza (inflammation of the nasal mucosa accompanied by secretions)"
],
"links": [
[
"rhinitis",
"rhinitis"
],
[
"runny nose",
"runny nose"
],
[
"catarrh",
"catarrh"
],
[
"coryza",
"coryza"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "рині́т"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў",
"uk:Мельничук Олександр Савич"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnɛʒetʲ]"
},
{
"audio": "Uk-нежить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "нежить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.