"недолюбливать" meaning in All languages combined

See недолюбливать on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [nʲɪdɐˈlʲublʲɪvətʲ]
Etymology: недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ) Etymology templates: {{af|ru|недо-|люби́ть|-ивать}} недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ) Head templates: {{ru-verb|недолю́бливать|impf}} недолю́бливать • (nedoljúblivatʹ) impf Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|недолю́бливать|ppp=-}} Forms: недолю́бливать [canonical], nedoljúblivatʹ [romanization], imperfective transitive [table-tags], недолю́бливать [imperfective, infinitive], недолю́бливающий [active, participle, present], недолю́бливавший [active, participle, past], недолю́бливаемый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], недолю́бливая [adverbial, participle, present], недолю́бливав [adverbial, participle, past], недолю́бливавши [adverbial, participle, past], недолю́бливаю [first-person, present, singular], бу́ду недолю́бливать [first-person, future, singular], недолю́бливаешь [present, second-person, singular], бу́дешь недолю́бливать [future, second-person, singular], недолю́бливает [present, singular, third-person], бу́дет недолю́бливать [future, singular, third-person], недолю́бливаем [first-person, plural, present], бу́дем недолю́бливать [first-person, future, plural], недолю́бливаете [plural, present, second-person], бу́дете недолю́бливать [future, plural, second-person], недолю́бливают [plural, present, third-person], бу́дут недолю́бливать [future, plural, third-person], недолю́бливай [imperative, singular], недолю́бливайте [imperative, plural], недолю́бливал [masculine, past, singular], недолю́бливали [masculine, past, plural], недолю́бливала [feminine, past, singular], недолю́бливали [feminine, past, plural], недолю́бливало [neuter, past, singular], недолю́бливали [neuter, past, plural]
  1. (colloquial) to have no special liking/sympathy (for), to have a dislike (for) Tags: colloquial
    Sense id: en-недолюбливать-ru-verb-12JU6QxA Categories (other): Pages with 1 entry, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with недо-, Russian terms suffixed with -ивать Related terms: люби́ть (ljubítʹ), любо́вь (ljubóvʹ), любо́вный (ljubóvnyj), любо́вно (ljubóvno), любова́ться (ljubovátʹsja) [imperfective], полюбова́ться (poljubovátʹsja) [perfective], люби́мый (ljubímyj), люби́мец (ljubímec), люби́мчик (ljubímčik), люби́тель (ljubítelʹ), лю́бящий (ljúbjaščij), любо́й (ljubój), любе́зный (ljubéznyj), любе́зно (ljubézno), любе́зность (ljubéznostʹ), любе́зничать (ljubézničatʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "недо-",
        "3": "люби́ть",
        "4": "-ивать"
      },
      "expansion": "недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "недолю́бливать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nedoljúblivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливать",
      "roman": "nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливающий",
      "roman": "nedoljúblivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливавший",
      "roman": "nedoljúblivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаемый",
      "roman": "nedoljúblivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливая",
      "roman": "nedoljúblivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливав",
      "roman": "nedoljúblivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливавши",
      "roman": "nedoljúblivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаю",
      "roman": "nedoljúblivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду недолю́бливать",
      "roman": "búdu nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаешь",
      "roman": "nedoljúblivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь недолю́бливать",
      "roman": "búdešʹ nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливает",
      "roman": "nedoljúblivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет недолю́бливать",
      "roman": "búdet nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаем",
      "roman": "nedoljúblivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем недолю́бливать",
      "roman": "búdem nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаете",
      "roman": "nedoljúblivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете недолю́бливать",
      "roman": "búdete nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливают",
      "roman": "nedoljúblivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут недолю́бливать",
      "roman": "búdut nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливай",
      "roman": "nedoljúblivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливайте",
      "roman": "nedoljúblivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливал",
      "roman": "nedoljúblival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливала",
      "roman": "nedoljúblivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливало",
      "roman": "nedoljúblivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "недолю́бливать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "недолю́бливать • (nedoljúblivatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "недолю́бливать",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with недо-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ивать",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there was no love lost between them",
          "roman": "oní drug drúga nedoljúblivali",
          "text": "они́ друг дру́га недолю́бливали",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no special liking/sympathy (for), to have a dislike (for)"
      ],
      "id": "en-недолюбливать-ru-verb-12JU6QxA",
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have no special liking/sympathy (for), to have a dislike (for)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ljubítʹ",
          "word": "люби́ть"
        },
        {
          "roman": "ljubóvʹ",
          "word": "любо́вь"
        },
        {
          "roman": "ljubóvnyj",
          "word": "любо́вный"
        },
        {
          "roman": "ljubóvno",
          "word": "любо́вно"
        },
        {
          "roman": "ljubovátʹsja",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "любова́ться"
        },
        {
          "roman": "poljubovátʹsja",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "полюбова́ться"
        },
        {
          "roman": "ljubímyj",
          "word": "люби́мый"
        },
        {
          "roman": "ljubímec",
          "word": "люби́мец"
        },
        {
          "roman": "ljubímčik",
          "word": "люби́мчик"
        },
        {
          "roman": "ljubítelʹ",
          "word": "люби́тель"
        },
        {
          "roman": "ljúbjaščij",
          "word": "лю́бящий"
        },
        {
          "roman": "ljubój",
          "word": "любо́й"
        },
        {
          "roman": "ljubéznyj",
          "word": "любе́зный"
        },
        {
          "roman": "ljubézno",
          "word": "любе́зно"
        },
        {
          "roman": "ljubéznostʹ",
          "word": "любе́зность"
        },
        {
          "roman": "ljubézničatʹ",
          "word": "любе́зничать"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪdɐˈlʲublʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "недолюбливать"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "недо-",
        "3": "люби́ть",
        "4": "-ивать"
      },
      "expansion": "недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "недо- (nedo-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "недолю́бливать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nedoljúblivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливать",
      "roman": "nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливающий",
      "roman": "nedoljúblivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливавший",
      "roman": "nedoljúblivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаемый",
      "roman": "nedoljúblivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливая",
      "roman": "nedoljúblivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливав",
      "roman": "nedoljúblivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливавши",
      "roman": "nedoljúblivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаю",
      "roman": "nedoljúblivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду недолю́бливать",
      "roman": "búdu nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаешь",
      "roman": "nedoljúblivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь недолю́бливать",
      "roman": "búdešʹ nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливает",
      "roman": "nedoljúblivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет недолю́бливать",
      "roman": "búdet nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаем",
      "roman": "nedoljúblivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем недолю́бливать",
      "roman": "búdem nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливаете",
      "roman": "nedoljúblivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете недолю́бливать",
      "roman": "búdete nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливают",
      "roman": "nedoljúblivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут недолю́бливать",
      "roman": "búdut nedoljúblivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливай",
      "roman": "nedoljúblivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливайте",
      "roman": "nedoljúblivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливал",
      "roman": "nedoljúblival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливала",
      "roman": "nedoljúblivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливало",
      "roman": "nedoljúblivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "недолю́бливали",
      "roman": "nedoljúblivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "недолю́бливать",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "недолю́бливать • (nedoljúblivatʹ) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "недолю́бливать",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ljubítʹ",
      "word": "люби́ть"
    },
    {
      "roman": "ljubóvʹ",
      "word": "любо́вь"
    },
    {
      "roman": "ljubóvnyj",
      "word": "любо́вный"
    },
    {
      "roman": "ljubóvno",
      "word": "любо́вно"
    },
    {
      "roman": "ljubovátʹsja",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "любова́ться"
    },
    {
      "roman": "poljubovátʹsja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "полюбова́ться"
    },
    {
      "roman": "ljubímyj",
      "word": "люби́мый"
    },
    {
      "roman": "ljubímec",
      "word": "люби́мец"
    },
    {
      "roman": "ljubímčik",
      "word": "люби́мчик"
    },
    {
      "roman": "ljubítelʹ",
      "word": "люби́тель"
    },
    {
      "roman": "ljúbjaščij",
      "word": "лю́бящий"
    },
    {
      "roman": "ljubój",
      "word": "любо́й"
    },
    {
      "roman": "ljubéznyj",
      "word": "любе́зный"
    },
    {
      "roman": "ljubézno",
      "word": "любе́зно"
    },
    {
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "word": "любе́зность"
    },
    {
      "roman": "ljubézničatʹ",
      "word": "любе́зничать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms prefixed with недо-",
        "Russian terms suffixed with -ивать",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there was no love lost between them",
          "roman": "oní drug drúga nedoljúblivali",
          "text": "они́ друг дру́га недолю́бливали",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have no special liking/sympathy (for), to have a dislike (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "special",
          "special"
        ],
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "sympathy",
          "sympathy"
        ],
        [
          "a",
          "a"
        ],
        [
          "dislike",
          "dislike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to have no special liking/sympathy (for), to have a dislike (for)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪdɐˈlʲublʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "недолюбливать"
}

Download raw JSONL data for недолюбливать meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.