See небритый on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "бри́тый"
},
"expansion": "не- (ne-) + бри́тый (brítyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + бри́тый (brítyj)",
"forms": [
{
"form": "небри́тый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nebrítyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "небри́тый",
"roman": "nebrítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тое",
"roman": "nebrítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тая",
"roman": "nebrítaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тые",
"roman": "nebrítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́того",
"roman": "nebrítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тому",
"roman": "nebrítomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "небри́тым",
"roman": "nebrítym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́того",
"roman": "nebrítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "небри́тое",
"roman": "nebrítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́тую",
"roman": "nebrítuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тый",
"roman": "nebrítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "небри́тые",
"roman": "nebrítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тым",
"roman": "nebrítym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небри́тою",
"roman": "nebrítoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небри́тыми",
"roman": "nebrítymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́том",
"roman": "nebrítom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́т",
"roman": "nebrít",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́то",
"roman": "nebríto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́та",
"roman": "nebríta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́ты",
"roman": "nebríty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "небри́тый"
},
"expansion": "небри́тый • (nebrítyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "небри́тый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бри́тый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with не-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "An unshaven man sitting next to him with a soldier’s knapsack between his legs shuddered and began to murmur in his sleep.",
"ref": "2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XV, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:",
"roman": "Sidjáščij rjádom nebrítyj mužčína s soldátskim rjukzakóm méždu nog vzdrógnul i zabormotál vo sne.",
"text": "Сидя́щий ря́дом небри́тый мужчи́на с солда́тским рюкзако́м ме́жду ног вздро́гнул и забормота́л во сне.",
"translation": "An unshaven man sitting next to him with a soldier’s knapsack between his legs shuddered and began to murmur in his sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unshaven"
],
"id": "en-небритый-ru-adj-Y6lfZXNT",
"links": [
[
"unshaven",
"unshaven"
]
],
"related": [
{
"roman": "brítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бри́ть"
},
{
"roman": "pobrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побри́ть"
},
{
"roman": "brítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бри́ться"
},
{
"roman": "pobrítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побри́ться"
},
{
"roman": "britʹjó",
"word": "бритьё"
},
{
"roman": "brítva",
"word": "бри́тва"
},
{
"roman": "brítvennyj",
"word": "бри́твенный"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈbrʲitɨj]"
},
{
"audio": "Ru-небритый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "небритый"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "не-",
"3": "бри́тый"
},
"expansion": "не- (ne-) + бри́тый (brítyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "не- (ne-) + бри́тый (brítyj)",
"forms": [
{
"form": "небри́тый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nebrítyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "небри́тый",
"roman": "nebrítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тое",
"roman": "nebrítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тая",
"roman": "nebrítaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "небри́тые",
"roman": "nebrítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́того",
"roman": "nebrítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тому",
"roman": "nebrítomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "небри́тым",
"roman": "nebrítym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́того",
"roman": "nebrítovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "небри́тое",
"roman": "nebrítoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́тую",
"roman": "nebrítuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тый",
"roman": "nebrítyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "небри́тые",
"roman": "nebrítyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́тым",
"roman": "nebrítym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небри́тою",
"roman": "nebrítoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "небри́тыми",
"roman": "nebrítymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "небри́том",
"roman": "nebrítom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́той",
"roman": "nebrítoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́тых",
"roman": "nebrítyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "небри́т",
"roman": "nebrít",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́то",
"roman": "nebríto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́та",
"roman": "nebríta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "небри́ты",
"roman": "nebríty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "небри́тый"
},
"expansion": "небри́тый • (nebrítyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "небри́тый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "brítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бри́ть"
},
{
"roman": "pobrítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побри́ть"
},
{
"roman": "brítʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "бри́ться"
},
{
"roman": "pobrítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "побри́ться"
},
{
"roman": "britʹjó",
"word": "бритьё"
},
{
"roman": "brítva",
"word": "бри́тва"
},
{
"roman": "brítvennyj",
"word": "бри́твенный"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бри́тый"
}
],
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms prefixed with не-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
11
]
],
"english": "An unshaven man sitting next to him with a soldier’s knapsack between his legs shuddered and began to murmur in his sleep.",
"ref": "2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XV, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:",
"roman": "Sidjáščij rjádom nebrítyj mužčína s soldátskim rjukzakóm méždu nog vzdrógnul i zabormotál vo sne.",
"text": "Сидя́щий ря́дом небри́тый мужчи́на с солда́тским рюкзако́м ме́жду ног вздро́гнул и забормота́л во сне.",
"translation": "An unshaven man sitting next to him with a soldier’s knapsack between his legs shuddered and began to murmur in his sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"unshaven"
],
"links": [
[
"unshaven",
"unshaven"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nʲɪˈbrʲitɨj]"
},
{
"audio": "Ru-небритый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "небритый"
}
Download raw JSONL data for небритый meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.