See начеку on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "locative case" }, "expansion": "locative case", "name": "lg" } ], "etymology_text": "Formed from на (na) + a deverbal of чека́ть (čekátʹ) in the locative case.", "forms": [ { "form": "начеку́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "načekú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "начеку́" }, "expansion": "начеку́ • (načekú)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Russian predicatives", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Be on guard / stay alert / watch out / heads up.", "roman": "Budʹ načekú.", "text": "Будь начеку́.", "type": "example" }, { "english": "Just to give you a heads up.", "roman": "Prósto, štóby ty byl načekú.", "text": "Про́сто, что́бы ты был начеку́.", "type": "example" }, { "english": "The neighborhood vandal keeps my neighbors on edge.", "roman": "Rajónnyj vandál déržit moíx sosédej načekú.", "text": "Райо́нный ванда́л де́ржит мои́х сосе́дей начеку́.", "type": "example" }, { "english": "I'll keep an eye out for anything suspicious.", "roman": "Ja búdu načekú, jésli proizojdjót štó-to podozrítelʹnoje.", "text": "Я бу́ду начеку́, е́сли произойдёт что́-то подозри́тельное.", "type": "example" } ], "glosses": [ "on the alert, on guard, keeping an eye out" ], "id": "en-начеку-ru-adv-4cxawIrj", "links": [ [ "on the alert", "on the alert" ], [ "on guard", "on guard" ], [ "keeping an eye out", "keeping an eye out" ] ], "synonyms": [ { "word": "настороже́" }, { "word": "нагото́ве" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nət͡ɕɪˈku]" } ], "word": "начеку" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "locative case" }, "expansion": "locative case", "name": "lg" } ], "etymology_text": "Formed from на (na) + a deverbal of чека́ть (čekátʹ) in the locative case.", "forms": [ { "form": "начеку́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "načekú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "predicative", "head": "начеку́" }, "expansion": "начеку́ • (načekú)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "He is, as always, alert in hand-to-hand combat.", "roman": "On, kak vsegdá, načekú v rukopášnoj sxvátke.", "text": "Он, как всегда́, начеку́ в рукопа́шной схва́тке.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in a state of readiness to do something" ], "id": "en-начеку-ru-adj-jvwSmxUs", "links": [ [ "state", "state" ], [ "readiness", "readiness" ] ], "tags": [ "predicative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nət͡ɕɪˈku]" } ], "word": "начеку" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian predicatives", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "locative case" }, "expansion": "locative case", "name": "lg" } ], "etymology_text": "Formed from на (na) + a deverbal of чека́ть (čekátʹ) in the locative case.", "forms": [ { "form": "начеку́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "načekú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "начеку́" }, "expansion": "начеку́ • (načekú)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Be on guard / stay alert / watch out / heads up.", "roman": "Budʹ načekú.", "text": "Будь начеку́.", "type": "example" }, { "english": "Just to give you a heads up.", "roman": "Prósto, štóby ty byl načekú.", "text": "Про́сто, что́бы ты был начеку́.", "type": "example" }, { "english": "The neighborhood vandal keeps my neighbors on edge.", "roman": "Rajónnyj vandál déržit moíx sosédej načekú.", "text": "Райо́нный ванда́л де́ржит мои́х сосе́дей начеку́.", "type": "example" }, { "english": "I'll keep an eye out for anything suspicious.", "roman": "Ja búdu načekú, jésli proizojdjót štó-to podozrítelʹnoje.", "text": "Я бу́ду начеку́, е́сли произойдёт что́-то подозри́тельное.", "type": "example" } ], "glosses": [ "on the alert, on guard, keeping an eye out" ], "links": [ [ "on the alert", "on the alert" ], [ "on guard", "on guard" ], [ "keeping an eye out", "keeping an eye out" ] ], "synonyms": [ { "word": "настороже́" }, { "word": "нагото́ве" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nət͡ɕɪˈku]" } ], "word": "начеку" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian 3-syllable words", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian predicatives", "Russian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "locative case" }, "expansion": "locative case", "name": "lg" } ], "etymology_text": "Formed from на (na) + a deverbal of чека́ть (čekátʹ) in the locative case.", "forms": [ { "form": "начеку́", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "načekú", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "predicative", "head": "начеку́" }, "expansion": "начеку́ • (načekú)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "He is, as always, alert in hand-to-hand combat.", "roman": "On, kak vsegdá, načekú v rukopášnoj sxvátke.", "text": "Он, как всегда́, начеку́ в рукопа́шной схва́тке.", "type": "example" } ], "glosses": [ "in a state of readiness to do something" ], "links": [ [ "state", "state" ], [ "readiness", "readiness" ] ], "tags": [ "predicative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[nət͡ɕɪˈku]" } ], "word": "начеку" }
Download raw JSONL data for начеку meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.