See нахлобучить on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "нахлобу́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naxlobúčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нахлобу́чить",
"roman": "naxlobúčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивший",
"roman": "naxlobúčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́ченный",
"roman": "naxlobúčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чив",
"roman": "naxlobúčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивши",
"roman": "naxlobúčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чу",
"roman": "naxlobúču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чишь",
"roman": "naxlobúčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чит",
"roman": "naxlobúčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чим",
"roman": "naxlobúčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чите",
"roman": "naxlobúčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чат",
"roman": "naxlobúčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чь",
"roman": "naxlobúčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чьте",
"roman": "naxlobúčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чил",
"roman": "naxlobúčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чила",
"roman": "naxlobúčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чило",
"roman": "naxlobúčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нахлобу́чить",
"2": "pf",
"impf": "нахлобу́чивать"
},
"expansion": "нахлобу́чить • (naxlobúčitʹ) pf (imperfective нахлобу́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "нахлобу́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As he left the house he pulled his cap down with both hands over his head, then clambered into a dilapidated racing carriage, and went off at a trot, but not in the direction of the town.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 17”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Výjdja iz dóma, on obéimi rukámi naxlobúčil sebé kartúz na gólovu, vzobrálsja na ubógije begovýje dróžki, ostávlennyje im u vorót, i popljólsja ryscój, tólʹko ne v napravlénii góroda.",
"text": "Вы́йдя из до́ма, он обе́ими рука́ми нахлобу́чил себе́ карту́з на го́лову, взобра́лся на убо́гие беговы́е дро́жки, оста́вленные им у воро́т, и поплёлся рысцо́й, то́лько не в направле́нии го́рода.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pull down over one's eyes (e.g. a hat)"
],
"id": "en-нахлобучить-ru-verb-5Nq34cWV",
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pull down over one's eyes (e.g. a hat)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəxɫɐˈbut͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "нахлобучить"
}
{
"forms": [
{
"form": "нахлобу́чить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "naxlobúčitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "нахлобу́чить",
"roman": "naxlobúčitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивший",
"roman": "naxlobúčivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́ченный",
"roman": "naxlobúčennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чив",
"roman": "naxlobúčiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "нахлобу́чивши",
"roman": "naxlobúčivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чу",
"roman": "naxlobúču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чишь",
"roman": "naxlobúčišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чит",
"roman": "naxlobúčit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нахлобу́чим",
"roman": "naxlobúčim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чите",
"roman": "naxlobúčite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чат",
"roman": "naxlobúčat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "нахлобу́чь",
"roman": "naxlobúčʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чьте",
"roman": "naxlobúčʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чил",
"roman": "naxlobúčil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чила",
"roman": "naxlobúčila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "нахлобу́чило",
"roman": "naxlobúčilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "нахлобу́чили",
"roman": "naxlobúčili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "нахлобу́чить",
"2": "pf",
"impf": "нахлобу́чивать"
},
"expansion": "нахлобу́чить • (naxlobúčitʹ) pf (imperfective нахлобу́чивать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a+p",
"3": "нахлобу́чить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian colloquialisms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "As he left the house he pulled his cap down with both hands over his head, then clambered into a dilapidated racing carriage, and went off at a trot, but not in the direction of the town.",
"ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 17”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
"roman": "Výjdja iz dóma, on obéimi rukámi naxlobúčil sebé kartúz na gólovu, vzobrálsja na ubógije begovýje dróžki, ostávlennyje im u vorót, i popljólsja ryscój, tólʹko ne v napravlénii góroda.",
"text": "Вы́йдя из до́ма, он обе́ими рука́ми нахлобу́чил себе́ карту́з на го́лову, взобра́лся на убо́гие беговы́е дро́жки, оста́вленные им у воро́т, и поплёлся рысцо́й, то́лько не в направле́нии го́рода.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to pull down over one's eyes (e.g. a hat)"
],
"links": [
[
"pull down",
"pull down"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to pull down over one's eyes (e.g. a hat)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəxɫɐˈbut͡ɕɪtʲ]"
}
],
"word": "нахлобучить"
}
Download raw JSONL data for нахлобучить meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.