See насилие on Wiktionary
Download JSON data for насилие meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наси́ла",
"3": "-ие",
"pos1": "adverb",
"t1": "forcefully"
},
"expansion": "By surface analysis, наси́ла (nasíla, “forcefully”, adverb) + -ие (-ie)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, наси́ла (nasíla, “forcefully”, adverb) + -ие (-ie).",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наси́лен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "наси́лствен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лието",
"roman": "nasílieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лията",
"roman": "nasílijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие",
"2": "n",
"adj": "наси́лен",
"adj2": "наси́лствен"
},
"expansion": "наси́лие • (nasílie) n (relational adjective наси́лен or наси́лствен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ие",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to force, to compel",
"roman": "nasílvam",
"word": "наси́лвам"
}
],
"glosses": [
"violence, forcefulness"
],
"id": "en-насилие-bg-noun-pcUE7p8o",
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
]
],
"related": [
{
"english": "force",
"roman": "síla",
"word": "си́ла"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "наси́лство"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsiliɛ]"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"forms": [
{
"form": "nasilie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "насилија",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "насилија"
},
"expansion": "насилие • (nasilie) n (plural насилија)",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"violence"
],
"id": "en-насилие-mk-noun-Kmq8pOM0",
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) violence"
],
"synonyms": [
{
"word": "насилство"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsili(j)ɛ]"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "насилиѥ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic насилиѥ (nasilije)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "насилиѥ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic насилиѥ (nasilije)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic насилиѥ (nasilije), from Proto-Slavic *nasilьje.",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"roman": "nasílij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лию",
"roman": "nasíliju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиям",
"roman": "nasílijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лием",
"roman": "nasílijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиями",
"roman": "nasílijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лии",
"roman": "nasílii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиях",
"roman": "nasílijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие"
},
"expansion": "наси́лие • (nasílije) n inan (genitive наси́лия, nominative plural наси́лия, genitive plural наси́лий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iznasílovanije",
"word": "изнаси́лование"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílovatʹ",
"word": "наси́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nasílʹstvennyj",
"word": "наси́льственный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This first act of violence that his wife had used against him proved to him that she was prepared for anything if she could only free herself from him, and that his present position was one of great danger.",
"ref": "1865, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922",
"roman": "Pervoje nasilije, upotrebljónnoje protiv nevo ženoju, pokazalo jemu, što ona rešilasʹ na vsjo, lišʹ by tolʹko ot nevo izbavitʹsja, i što teperešneje jevo položenije do krajnosti opasno.",
"text": "Первое насилие, употреблённое против него женою, показало ему, что она решилась на всё, лишь бы только от него избавиться, и что теперешнее его положение до крайности опасно.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"violence, force, coercion"
],
"id": "en-насилие-ru-noun-SMgZRJzh",
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"force",
"force"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
]
},
{
"glosses": [
"rape"
],
"id": "en-насилие-ru-noun-Wcw8uKQp",
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsʲilʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-насилие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"derived": [
{
"english": "to force, to compel",
"roman": "nasílvam",
"word": "наси́лвам"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "наси́ла",
"3": "-ие",
"pos1": "adverb",
"t1": "forcefully"
},
"expansion": "By surface analysis, наси́ла (nasíla, “forcefully”, adverb) + -ие (-ie)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *nasilьje. By surface analysis, наси́ла (nasíla, “forcefully”, adverb) + -ие (-ie).",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наси́лен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "наси́лствен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лието",
"roman": "nasílieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лията",
"roman": "nasílijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие",
"2": "n",
"adj": "наси́лен",
"adj2": "наси́лствен"
},
"expansion": "наси́лие • (nasílie) n (relational adjective наси́лен or наси́лствен)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "force",
"roman": "síla",
"word": "си́ла"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ие",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"violence, forcefulness"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"forcefulness",
"forcefulness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "наси́лство"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsiliɛ]"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"forms": [
{
"form": "nasilie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "насилија",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "насилија"
},
"expansion": "насилие • (nasilie) n (plural насилија)",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian rare terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"violence"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) violence"
],
"synonyms": [
{
"word": "насилство"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[naˈsili(j)ɛ]"
}
],
"word": "насилие"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "насилиѥ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic насилиѥ (nasilije)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "насилиѥ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic насилиѥ (nasilije)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*nasilьje"
},
"expansion": "Proto-Slavic *nasilьje",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic насилиѥ (nasilije), from Proto-Slavic *nasilьje.",
"forms": [
{
"form": "наси́лие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasílije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лий",
"roman": "nasílij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лию",
"roman": "nasíliju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиям",
"roman": "nasílijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лие",
"roman": "nasílije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лия",
"roman": "nasílija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лием",
"roman": "nasílijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиями",
"roman": "nasílijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наси́лии",
"roman": "nasílii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наси́лиях",
"roman": "nasílijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наси́лие"
},
"expansion": "наси́лие • (nasílije) n inan (genitive наси́лия, nominative plural наси́лия, genitive plural наси́лий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "iznasílovanije",
"word": "изнаси́лование"
},
{
"roman": "nasílovatʹ",
"word": "наси́ловать"
},
{
"roman": "nasílʹstvennyj",
"word": "наси́льственный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This first act of violence that his wife had used against him proved to him that she was prepared for anything if she could only free herself from him, and that his present position was one of great danger.",
"ref": "1865, Николай Лесков, “Глава восьмая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., Lady Macbeth of the Mtsensk District, 1922",
"roman": "Pervoje nasilije, upotrebljónnoje protiv nevo ženoju, pokazalo jemu, što ona rešilasʹ na vsjo, lišʹ by tolʹko ot nevo izbavitʹsja, i što teperešneje jevo položenije do krajnosti opasno.",
"text": "Первое насилие, употреблённое против него женою, показало ему, что она решилась на всё, лишь бы только от него избавиться, и что теперешнее его положение до крайности опасно.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"violence, force, coercion"
],
"links": [
[
"violence",
"violence"
],
[
"force",
"force"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
]
},
{
"glosses": [
"rape"
],
"links": [
[
"rape",
"rape"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈsʲilʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-насилие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B5.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "насилие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.