"наряжать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наряди́ть",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "наряди́ть (narjadítʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наряди́ть (narjadítʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "наряжа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narjažátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наряди́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ть",
      "roman": "narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ющий",
      "roman": "narjažájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́вший",
      "roman": "narjažávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́емый",
      "roman": "narjažájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́я",
      "roman": "narjažája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́в",
      "roman": "narjažáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́вши",
      "roman": "narjažávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ю",
      "roman": "narjažáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наряжа́ть",
      "roman": "búdu narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ешь",
      "roman": "narjažáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наряжа́ть",
      "roman": "búdešʹ narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ет",
      "roman": "narjažájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наряжа́ть",
      "roman": "búdet narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ем",
      "roman": "narjažájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наряжа́ть",
      "roman": "búdem narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ете",
      "roman": "narjažájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наряжа́ть",
      "roman": "búdete narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ют",
      "roman": "narjažájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наряжа́ть",
      "roman": "búdut narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́й",
      "roman": "narjažáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́йте",
      "roman": "narjažájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́л",
      "roman": "narjažál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ла",
      "roman": "narjažála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ло",
      "roman": "narjažálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наряжа́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "наряди́ть"
      },
      "expansion": "наряжа́ть • (narjažátʹ) impf (perfective наряди́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "наряжа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "narjád",
      "word": "наря́д"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "narjádnyj",
      "word": "наря́дный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "rjadítʹ",
      "word": "ряди́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 7 19 25",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 17 17 24",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe)"
      ],
      "id": "en-наряжать-ru-verb-6GW2Aumg",
      "links": [
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "apparel",
          "apparel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adorn, to decorate (нового́днюю ёлку)"
      ],
      "id": "en-наряжать-ru-verb-Nz5OiRus",
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "нового́днюю ёлку",
          "новогодняя ёлка"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to dispatch (someone) on an assignment"
      ],
      "id": "en-наряжать-ru-verb-qurbR~6b",
      "links": [
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ],
        [
          "assignment",
          "assignment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to dispatch (someone) on an assignment"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to establish, to organize (e.g. an investigation)"
      ],
      "id": "en-наряжать-ru-verb-iq3AYwpx",
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "organize",
          "organize"
        ],
        [
          "investigation",
          "investigation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to establish, to organize (e.g. an investigation)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərʲɪˈʐatʲ]"
    }
  ],
  "word": "наряжать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наряди́ть",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "наряди́ть (narjadítʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "наряди́ть (narjadítʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "наряжа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narjažátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наряди́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ть",
      "roman": "narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ющий",
      "roman": "narjažájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́вший",
      "roman": "narjažávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́емый",
      "roman": "narjažájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́я",
      "roman": "narjažája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́в",
      "roman": "narjažáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́вши",
      "roman": "narjažávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ю",
      "roman": "narjažáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наряжа́ть",
      "roman": "búdu narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ешь",
      "roman": "narjažáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наряжа́ть",
      "roman": "búdešʹ narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ет",
      "roman": "narjažájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наряжа́ть",
      "roman": "búdet narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ем",
      "roman": "narjažájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наряжа́ть",
      "roman": "búdem narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ете",
      "roman": "narjažájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наряжа́ть",
      "roman": "búdete narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ют",
      "roman": "narjažájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наряжа́ть",
      "roman": "búdut narjažátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́й",
      "roman": "narjažáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́йте",
      "roman": "narjažájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́л",
      "roman": "narjažál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ла",
      "roman": "narjažála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ло",
      "roman": "narjažálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наряжа́ли",
      "roman": "narjažáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наряжа́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "наряди́ть"
      },
      "expansion": "наряжа́ть • (narjažátʹ) impf (perfective наряди́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "наряжа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "narjád",
      "word": "наря́д"
    },
    {
      "roman": "narjádnyj",
      "word": "наря́дный"
    },
    {
      "roman": "rjadítʹ",
      "word": "ряди́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe)"
      ],
      "links": [
        [
          "dress up",
          "dress up"
        ],
        [
          "dress",
          "dress"
        ],
        [
          "apparel",
          "apparel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adorn, to decorate (нового́днюю ёлку)"
      ],
      "links": [
        [
          "adorn",
          "adorn"
        ],
        [
          "decorate",
          "decorate"
        ],
        [
          "нового́днюю ёлку",
          "новогодняя ёлка"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to dispatch (someone) on an assignment"
      ],
      "links": [
        [
          "dispatch",
          "dispatch"
        ],
        [
          "assignment",
          "assignment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to dispatch (someone) on an assignment"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "to establish, to organize (e.g. an investigation)"
      ],
      "links": [
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "organize",
          "organize"
        ],
        [
          "investigation",
          "investigation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to establish, to organize (e.g. an investigation)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərʲɪˈʐatʲ]"
    }
  ],
  "word": "наряжать"
}