"нарушить" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narušiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *narušiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narušiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narušiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "ру́шить"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "naruszyć"
      },
      "expansion": "Polish naruszyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narušiti. By surface analysis, на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ). Compare Polish naruszyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́шить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narúšitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наруша́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шить",
      "roman": "narúšitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шивший",
      "roman": "narúšivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шенный",
      "roman": "narúšennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шив",
      "roman": "narúšiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шивши",
      "roman": "narúšivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шу",
      "roman": "narúšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шишь",
      "roman": "narúšišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шит",
      "roman": "narúšit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шим",
      "roman": "narúšim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шите",
      "roman": "narúšite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шат",
      "roman": "narúšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шь",
      "roman": "narúšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шьте",
      "roman": "narúšʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шил",
      "roman": "narúšil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шила",
      "roman": "narúšila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шило",
      "roman": "narúšilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нару́шить",
        "2": "pf",
        "impf": "наруша́ть"
      },
      "expansion": "нару́шить • (narúšitʹ) pf (imperfective наруша́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "нару́шить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narušénije",
      "word": "наруше́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narušítelʹ",
      "word": "наруши́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narušítelʹnica",
      "word": "наруши́тельница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pravonarušénije",
      "word": "правонаруше́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pravonarušítelʹ",
      "word": "правонаруши́тель"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pravonarušítelʹnica",
      "word": "правонаруши́тельница"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narúšitʹsja",
      "word": "нару́шиться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "narušátʹsja",
      "word": "наруша́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break the law",
          "roman": "narúšitʹ zakón",
          "text": "нару́шить зако́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate/break the/a rule, depart from a rule",
          "roman": "narúšitʹ právilo",
          "text": "нару́шить пра́вило",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break one's word, to go back upon / on one's word (breaking promise or contract)",
          "roman": "narúšitʹ slóvo",
          "text": "нару́шить сло́во",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break the order",
          "roman": "narúšitʹ porjádok",
          "text": "нару́шить поря́док",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate human rights",
          "roman": "narúšitʹ pravá čelovéka",
          "text": "нару́шить права́ челове́ка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate the state border",
          "roman": "narúšitʹ gosudárstvennuju granícu",
          "text": "нару́шить госуда́рственную грани́цу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to violate, to break"
      ],
      "id": "en-нарушить-ru-verb-VhnsF8iI",
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to upset the balance of power",
          "roman": "narúšitʹ ravnovésije sil",
          "text": "нару́шить равнове́сие сил",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to shatter peace and quiet (of)",
          "roman": "narúšitʹ pokój",
          "text": "нару́шить поко́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break the silence",
          "roman": "narúšitʹ molčánije",
          "text": "нару́шить молча́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to upset, to disrupt"
      ],
      "id": "en-нарушить-ru-verb-y0PbNgag",
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "disrupt",
          "disrupt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈruʂɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нарушить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "нарушить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms prefixed with на-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narušiti",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *narušiti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*narušiti"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *narušiti",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на-",
        "3": "ру́шить"
      },
      "expansion": "By surface analysis, на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "naruszyć"
      },
      "expansion": "Polish naruszyć",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *narušiti. By surface analysis, на- (na-) + ру́шить (rúšitʹ). Compare Polish naruszyć.",
  "forms": [
    {
      "form": "нару́шить",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "narúšitʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наруша́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шить",
      "roman": "narúšitʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шивший",
      "roman": "narúšivšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шенный",
      "roman": "narúšennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шив",
      "roman": "narúšiv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шивши",
      "roman": "narúšivši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шу",
      "roman": "narúšu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шишь",
      "roman": "narúšišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шит",
      "roman": "narúšit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шим",
      "roman": "narúšim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шите",
      "roman": "narúšite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шат",
      "roman": "narúšat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шь",
      "roman": "narúšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шьте",
      "roman": "narúšʹte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шил",
      "roman": "narúšil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шила",
      "roman": "narúšila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шило",
      "roman": "narúšilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нару́шили",
      "roman": "narúšili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нару́шить",
        "2": "pf",
        "impf": "наруша́ть"
      },
      "expansion": "нару́шить • (narúšitʹ) pf (imperfective наруша́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4a+p",
        "3": "нару́шить"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "narušénije",
      "word": "наруше́ние"
    },
    {
      "roman": "narušítelʹ",
      "word": "наруши́тель"
    },
    {
      "roman": "narušítelʹnica",
      "word": "наруши́тельница"
    },
    {
      "roman": "pravonarušénije",
      "word": "правонаруше́ние"
    },
    {
      "roman": "pravonarušítelʹ",
      "word": "правонаруши́тель"
    },
    {
      "roman": "pravonarušítelʹnica",
      "word": "правонаруши́тельница"
    },
    {
      "roman": "narúšitʹsja",
      "word": "нару́шиться"
    },
    {
      "roman": "narušátʹsja",
      "word": "наруша́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break the law",
          "roman": "narúšitʹ zakón",
          "text": "нару́шить зако́н",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate/break the/a rule, depart from a rule",
          "roman": "narúšitʹ právilo",
          "text": "нару́шить пра́вило",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break one's word, to go back upon / on one's word (breaking promise or contract)",
          "roman": "narúšitʹ slóvo",
          "text": "нару́шить сло́во",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break the order",
          "roman": "narúšitʹ porjádok",
          "text": "нару́шить поря́док",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate human rights",
          "roman": "narúšitʹ pravá čelovéka",
          "text": "нару́шить права́ челове́ка",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to violate the state border",
          "roman": "narúšitʹ gosudárstvennuju granícu",
          "text": "нару́шить госуда́рственную грани́цу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to violate, to break"
      ],
      "links": [
        [
          "violate",
          "violate"
        ],
        [
          "break",
          "break"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to upset the balance of power",
          "roman": "narúšitʹ ravnovésije sil",
          "text": "нару́шить равнове́сие сил",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to shatter peace and quiet (of)",
          "roman": "narúšitʹ pokój",
          "text": "нару́шить поко́й",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to break the silence",
          "roman": "narúšitʹ molčánije",
          "text": "нару́шить молча́ние",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to upset, to disrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "upset",
          "upset"
        ],
        [
          "disrupt",
          "disrupt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈruʂɨtʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-нарушить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "нарушить"
}