"нарочитый" meaning in All languages combined

See нарочитый on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [nərɐˈt͡ɕitɨj]
Etymology: Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ). By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj). Compare Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|orv|нарочитъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ), {{inh+|ru|orv|нарочитъ}} Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ), {{surf|ru|наро́к|-итый}} By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj), {{cog|uk|нарочи́тий}} Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj) Head templates: {{ru-adj|нарочи́тый|нарочи́тее}} нарочи́тый • (naročítyj) (comparative (по)нарочи́тее or (по)нарочи́тей) Inflection templates: {{ru-decl-adj|нарочи́тый|a}} Forms: нарочи́тый [canonical], naročítyj [romanization], (по)нарочи́тее [comparative], (по)нарочи́тей [comparative], no-table-tags [table-tags], нарочи́тый [masculine, nominative], нарочи́тое [neuter, nominative], нарочи́тая [feminine, nominative], нарочи́тые [nominative, plural], нарочи́того [genitive, masculine, neuter], нарочи́той [feminine, genitive], нарочи́тых [genitive, plural], нарочи́тому [dative, masculine, neuter], нарочи́той [dative, feminine], нарочи́тым [dative, plural], нарочи́того [accusative, animate, masculine], нарочи́тое [accusative, neuter], нарочи́тую [accusative, feminine], нарочи́тых [accusative, animate, plural], нарочи́тый [accusative, inanimate, masculine], нарочи́тые [accusative, inanimate, plural], нарочи́тым [instrumental, masculine, neuter], нарочи́той [feminine, instrumental], нарочи́тою [feminine, instrumental], нарочи́тыми [instrumental, plural], нарочи́том [masculine, neuter, prepositional], нарочи́той [feminine, prepositional], нарочи́тых [plural, prepositional], нарочи́т [masculine, short-form], нарочи́то [neuter, short-form], нарочи́та [feminine, short-form], нарочи́ты [plural, short-form]
  1. intentional, deliberate, on purpose
    Sense id: en-нарочитый-ru-adj-MsulQdHs Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 49 51
  2. feigned
    Sense id: en-нарочитый-ru-adj-PLDcpSrR Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -итый Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 46 54 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Russian terms suffixed with -итый: 43 57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: нарочи́то (naročíto) Related terms: наро́чно (naróšno, naróčno), на́рочный (náročnyj) [masculine]

Inflected forms

Download JSON data for нарочитый meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naročíto",
      "word": "нарочи́то"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "нарочитъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "нарочитъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наро́к",
        "3": "-итый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нарочи́тий"
      },
      "expansion": "Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ). By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj). Compare Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naročítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)нарочи́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)нарочи́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "roman": "naročítyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тое",
      "roman": "naročítoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тая",
      "roman": "naročítaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тые",
      "roman": "naročítyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́того",
      "roman": "naročítovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тому",
      "roman": "naročítomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тым",
      "roman": "naročítym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́того",
      "roman": "naročítovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тое",
      "roman": "naročítoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тую",
      "roman": "naročítuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "roman": "naročítyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тые",
      "roman": "naročítyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тым",
      "roman": "naročítym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тою",
      "roman": "naročítoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тыми",
      "roman": "naročítymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́том",
      "roman": "naročítom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́т",
      "roman": "naročít",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́то",
      "roman": "naročíto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́та",
      "roman": "naročíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́ты",
      "roman": "naročíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарочи́тый",
        "2": "нарочи́тее"
      },
      "expansion": "нарочи́тый • (naročítyj) (comparative (по)нарочи́тее or (по)нарочи́тей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарочи́тый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naróšno, naróčno",
      "word": "наро́чно"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "náročnyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "на́рочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intentional, deliberate, on purpose"
      ],
      "id": "en-нарочитый-ru-adj-MsulQdHs",
      "links": [
        [
          "intentional",
          "intentional"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ],
        [
          "on purpose",
          "on purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -итый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feigned"
      ],
      "id": "en-нарочитый-ru-adj-PLDcpSrR",
      "links": [
        [
          "feigned",
          "feigned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərɐˈt͡ɕitɨj]"
    }
  ],
  "word": "нарочитый"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Old East Slavic",
    "Russian terms inherited from Old East Slavic",
    "Russian terms suffixed with -итый",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "naročíto",
      "word": "нарочи́то"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "нарочитъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "нарочитъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наро́к",
        "3": "-итый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "нарочи́тий"
      },
      "expansion": "Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old East Slavic нарочитъ (naročitŭ). By surface analysis, наро́к (narók) + -итый (-ityj). Compare Ukrainian нарочи́тий (naročýtyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naročítyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)нарочи́тее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)нарочи́тей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "roman": "naročítyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тое",
      "roman": "naročítoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тая",
      "roman": "naročítaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тые",
      "roman": "naročítyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́того",
      "roman": "naročítovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тому",
      "roman": "naročítomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тым",
      "roman": "naročítym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́того",
      "roman": "naročítovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тое",
      "roman": "naročítoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тую",
      "roman": "naročítuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тый",
      "roman": "naročítyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тые",
      "roman": "naročítyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тым",
      "roman": "naročítym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тою",
      "roman": "naročítoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тыми",
      "roman": "naročítymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́том",
      "roman": "naročítom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́той",
      "roman": "naročítoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́тых",
      "roman": "naročítyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́т",
      "roman": "naročít",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́то",
      "roman": "naročíto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́та",
      "roman": "naročíta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "нарочи́ты",
      "roman": "naročíty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарочи́тый",
        "2": "нарочи́тее"
      },
      "expansion": "нарочи́тый • (naročítyj) (comparative (по)нарочи́тее or (по)нарочи́тей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "нарочи́тый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "naróšno, naróčno",
      "word": "наро́чно"
    },
    {
      "roman": "náročnyj",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "на́рочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intentional, deliberate, on purpose"
      ],
      "links": [
        [
          "intentional",
          "intentional"
        ],
        [
          "deliberate",
          "deliberate"
        ],
        [
          "on purpose",
          "on purpose"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "feigned"
      ],
      "links": [
        [
          "feigned",
          "feigned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nərɐˈt͡ɕitɨj]"
    }
  ],
  "word": "нарочитый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.