"наопѧть" meaning in All languages combined

See наопѧть on Wiktionary

Adverb [Old Church Slavonic]

Forms: naopętĭ [romanization]
Head templates: {{head|cu|adverb|head=|sc=|tr=}} наопѧть • (naopętĭ), {{cu-adverb}} наопѧть • (naopętĭ)
  1. backwards
    Sense id: en-наопѧть-cu-adv-kMMy9N8c Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 100 0
  2. back
    Sense id: en-наопѧть-cu-adv-PEgjRvN1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: наѡпетъ (naopetŭ)

Download JSON data for наопѧть meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "naopętĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "наопѧть • (naopętĭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "наопѧть • (naopętĭ)",
      "name": "cu-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "ašte voda naopetŭ těčetĭ i pĭtica naopetĭ poletytĭ ili mladĭ medĭ i gorĭkĭ budetĭ ti tyi bezumenĭ uma primetĭ.",
          "text": "аще вода наѡпетъ тѣчеть и пьтица наѡпеть полетыть или младь медь и горькь боудеть ти тыи беꙁоумень ꙋма приметь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwards"
      ],
      "id": "en-наопѧть-cu-adv-kMMy9N8c",
      "links": [
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Troy",
          "roman": "ne možemĭ vamŭ o semŭ sǫditŭ, nǫ poiděte tamo naopętĭ prěd҆ Pariža Pastĭirevičišta.",
          "text": "не можемь вамъ ѡ семъ сѫдитъ, нѫ поидѣте тамо наопѧть прѣд҆ Парижа Пастьіревичища.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "id": "en-наопѧть-cu-adv-PEgjRvN1",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "naopetŭ",
      "word": "наѡпетъ"
    }
  ],
  "word": "наопѧть"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic adverbs",
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic lemmas"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "naopętĭ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "наопѧть • (naopętĭ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "наопѧть • (naopętĭ)",
      "name": "cu-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Ahikar",
          "roman": "ašte voda naopetŭ těčetĭ i pĭtica naopetĭ poletytĭ ili mladĭ medĭ i gorĭkĭ budetĭ ti tyi bezumenĭ uma primetĭ.",
          "text": "аще вода наѡпетъ тѣчеть и пьтица наѡпеть полетыть или младь медь и горькь боудеть ти тыи беꙁоумень ꙋма приметь.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwards"
      ],
      "links": [
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations",
        "Requests for translations of Old Church Slavonic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "from the Story of Troy",
          "roman": "ne možemĭ vamŭ o semŭ sǫditŭ, nǫ poiděte tamo naopętĭ prěd҆ Pariža Pastĭirevičišta.",
          "text": "не можемь вамъ ѡ семъ сѫдитъ, нѫ поидѣте тамо наопѧть прѣд҆ Парижа Пастьіревичища.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "back"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "naopetŭ",
      "word": "наѡпетъ"
    }
  ],
  "word": "наопѧть"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.