See нанять on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "-ня́ть"
},
"expansion": "на- (na-) + -ня́ть (-njátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + -ня́ть (-njátʹ)",
"forms": [
{
"form": "наня́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нанима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b/c① perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наня́ть",
"roman": "nanjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наня́вший",
"roman": "nanjávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "на́нятый",
"roman": "nánjatyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наня́в",
"roman": "nanjáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наня́вши",
"roman": "nanjávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "найму́",
"roman": "najmú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наймёшь",
"roman": "najmjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наймёт",
"roman": "najmjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наймём",
"roman": "najmjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наймёте",
"roman": "najmjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "найму́т",
"roman": "najmút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "найми́",
"roman": "najmí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "найми́те",
"roman": "najmíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́нял",
"roman": "nánjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "наняла́",
"roman": "nanjalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "на́няло",
"roman": "nánjalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наня́ть",
"2": "pf",
"impf": "нанима́ть"
},
"expansion": "наня́ть • (nanjátʹ) pf (imperfective нанима́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "14b/c(1)+p",
"3": "наня́ть",
"4": "найм"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanimátelʹ",
"word": "нанима́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanjátʹsja",
"word": "наня́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanimátʹsja",
"word": "нанима́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "najóm",
"word": "наём"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "najómnik",
"word": "наёмник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "najmit",
"word": "наймит"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нять",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hire, to engage"
],
"id": "en-нанять-ru-verb-RrrJWW~T",
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -нять",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "Yesterday I arrived in Pyatigorsk and rented quarters in the outskirts at the foot of Mashuk; this is the highest part of the town, so high that the clouds will reach down to my roof during thunderstorms.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Княжна Мери. 11-го мая.”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "Včerá ja prijéxal v Pjatigórsk, nánjal kvartíru na krajú góroda, na sámom vysókom méste, u podóšvy Mašúka: vo vrémja grozý oblaká búdut spuskátʹsja do mojéj króvli.",
"text": "Вчера́ я прие́хал в Пятиго́рск, на́нял кварти́ру на краю́ го́рода, на са́мом высо́ком ме́сте, у подо́швы Машу́ка: во вре́мя грозы́ облака́ бу́дут спуска́ться до мое́й кро́вли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rent, to lodge"
],
"id": "en-нанять-ru-verb-5OEUXvMK",
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lodge",
"lodge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈnʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-нанять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "нанять"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 14 verbs",
"Russian class 14b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with на-",
"Russian terms suffixed with -нять",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "-ня́ть"
},
"expansion": "на- (na-) + -ня́ть (-njátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + -ня́ть (-njátʹ)",
"forms": [
{
"form": "наня́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nanjátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нанима́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "14b/c① perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "наня́ть",
"roman": "nanjátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наня́вший",
"roman": "nanjávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "на́нятый",
"roman": "nánjatyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "наня́в",
"roman": "nanjáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "наня́вши",
"roman": "nanjávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "найму́",
"roman": "najmú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "наймёшь",
"roman": "najmjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "наймёт",
"roman": "najmjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наймём",
"roman": "najmjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "наймёте",
"roman": "najmjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "найму́т",
"roman": "najmút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "найми́",
"roman": "najmí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "найми́те",
"roman": "najmíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́нял",
"roman": "nánjal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "наняла́",
"roman": "nanjalá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "на́няло",
"roman": "nánjalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "на́няли",
"roman": "nánjali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "наня́ть",
"2": "pf",
"impf": "нанима́ть"
},
"expansion": "наня́ть • (nanjátʹ) pf (imperfective нанима́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "14b/c(1)+p",
"3": "наня́ть",
"4": "найм"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nanimátelʹ",
"word": "нанима́тель"
},
{
"roman": "nanjátʹsja",
"word": "наня́ться"
},
{
"roman": "nanimátʹsja",
"word": "нанима́ться"
},
{
"roman": "najóm",
"word": "наём"
},
{
"roman": "najómnik",
"word": "наёмник"
},
{
"roman": "najmit",
"word": "наймит"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to hire, to engage"
],
"links": [
[
"hire",
"hire"
],
[
"engage",
"engage"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "Yesterday I arrived in Pyatigorsk and rented quarters in the outskirts at the foot of Mashuk; this is the highest part of the town, so high that the clouds will reach down to my roof during thunderstorms.",
"ref": "1840, Михаил Лермонтов [Mikhail Lermontov], “Княжна Мери. 11-го мая.”, in Герой нашего времени; English translation from Martin Parker, transl., A Hero of Our Time, Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951:",
"roman": "Včerá ja prijéxal v Pjatigórsk, nánjal kvartíru na krajú góroda, na sámom vysókom méste, u podóšvy Mašúka: vo vrémja grozý oblaká búdut spuskátʹsja do mojéj króvli.",
"text": "Вчера́ я прие́хал в Пятиго́рск, на́нял кварти́ру на краю́ го́рода, на са́мом высо́ком ме́сте, у подо́швы Машу́ка: во вре́мя грозы́ облака́ бу́дут спуска́ться до мое́й кро́вли.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to rent, to lodge"
],
"links": [
[
"rent",
"rent"
],
[
"lodge",
"lodge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɐˈnʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-нанять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "нанять"
}
Download raw JSONL data for нанять meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.