"наказаць" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "на-",
        "3": "каза́ць"
      },
      "expansion": "на- (na-) + каза́ць (kazácʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nakazać"
      },
      "expansion": "Polish nakazać",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наказа́ть"
      },
      "expansion": "Russian наказа́ть (nakazátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "наказа́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian наказа́ти (nakazáty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From на- (na-) + каза́ць (kazácʹ). Compare Polish nakazać, Russian наказа́ть (nakazátʹ) and Ukrainian наказа́ти (nakazáty).",
  "forms": [
    {
      "form": "наказа́ць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakazácʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́зваць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ць",
      "roman": "nakazácʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ны",
      "roman": "nakazány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ўшы",
      "roman": "nakazáŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накажу́",
      "roman": "nakažú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жаш",
      "roman": "nakážaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жа",
      "roman": "nakáža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жам",
      "roman": "nakážam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жаце",
      "roman": "nakážacje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жуць",
      "roman": "nakážucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "накажы́",
      "roman": "nakažý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накажы́це",
      "roman": "nakažýcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ў",
      "roman": "nakazáŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ла",
      "roman": "nakazála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ла",
      "roman": "nakazála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наказа́ць",
        "2": "pf",
        "impf": "нака́зваць"
      },
      "expansion": "наказа́ць • (nakazácʹ) pf (imperfective нака́зваць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наказа́ць<6c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inform, to notify (to communicate something to somebody)"
      ],
      "id": "en-наказаць-be-verb-tr38hECe",
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to inform, to notify (to communicate something to somebody)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "паве́даміць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian terms prefixed with на-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to order, to command, to bid (to exert authority to give instructions to somebody)"
      ],
      "id": "en-наказаць-be-verb-FTupY4gP",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to order, to command, to bid (to exert authority to give instructions to somebody)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "загада́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nakaˈzat͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sʲ"
    },
    {
      "audio": "Be-наказаць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "nakazać — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "наказаць"
}

{
  "categories": [
    "Belarusian class 6 verbs",
    "Belarusian class 6c verbs",
    "Belarusian entries with incorrect language header",
    "Belarusian lemmas",
    "Belarusian perfective verbs",
    "Belarusian terms prefixed with на-",
    "Belarusian terms with IPA pronunciation",
    "Belarusian terms with audio links",
    "Belarusian transitive verbs",
    "Belarusian verbs",
    "Rhymes:Belarusian/at͡sʲ",
    "Rhymes:Belarusian/at͡sʲ/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "на-",
        "3": "каза́ць"
      },
      "expansion": "на- (na-) + каза́ць (kazácʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "nakazać"
      },
      "expansion": "Polish nakazać",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наказа́ть"
      },
      "expansion": "Russian наказа́ть (nakazátʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "наказа́ти"
      },
      "expansion": "Ukrainian наказа́ти (nakazáty)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From на- (na-) + каза́ць (kazácʹ). Compare Polish nakazać, Russian наказа́ть (nakazátʹ) and Ukrainian наказа́ти (nakazáty).",
  "forms": [
    {
      "form": "наказа́ць",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nakazácʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́зваць",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "be-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "6c",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ць",
      "roman": "nakazácʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ны",
      "roman": "nakazány",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ўшы",
      "roman": "nakazáŭšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накажу́",
      "roman": "nakažú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жаш",
      "roman": "nakážaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жа",
      "roman": "nakáža",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жам",
      "roman": "nakážam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жаце",
      "roman": "nakážacje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "нака́жуць",
      "roman": "nakážucʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "накажы́",
      "roman": "nakažý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "накажы́це",
      "roman": "nakažýcje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ў",
      "roman": "nakazáŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ла",
      "roman": "nakazála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́ла",
      "roman": "nakazála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наказа́лі",
      "roman": "nakazáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наказа́ць",
        "2": "pf",
        "impf": "нака́зваць"
      },
      "expansion": "наказа́ць • (nakazácʹ) pf (imperfective нака́зваць)",
      "name": "be-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наказа́ць<6c.pf.tr.ppp>"
      },
      "name": "be-conj"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to inform, to notify (to communicate something to somebody)"
      ],
      "links": [
        [
          "inform",
          "inform"
        ],
        [
          "notify",
          "notify"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to inform, to notify (to communicate something to somebody)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "паве́даміць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belarusian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to order, to command, to bid (to exert authority to give instructions to somebody)"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "bid",
          "bid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to order, to command, to bid (to exert authority to give instructions to somebody)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "загада́ць"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nakaˈzat͡sʲ]"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡sʲ"
    },
    {
      "audio": "Be-наказаць.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Be-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "nakazać — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "наказаць"
}