"навязывать" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navjázyvatʹsja",
      "word": "навя́зываться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navjazátʹsja",
      "word": "навяза́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "навяза́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "навя́зывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navjázyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "навяза́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывать",
      "roman": "navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывающий",
      "roman": "navjázyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывавший",
      "roman": "navjázyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываемый",
      "roman": "navjázyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывая",
      "roman": "navjázyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывав",
      "roman": "navjázyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывавши",
      "roman": "navjázyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываю",
      "roman": "navjázyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду навя́зывать",
      "roman": "búdu navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываешь",
      "roman": "navjázyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь навя́зывать",
      "roman": "búdešʹ navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывает",
      "roman": "navjázyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет навя́зывать",
      "roman": "búdet navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываем",
      "roman": "navjázyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем навя́зывать",
      "roman": "búdem navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываете",
      "roman": "navjázyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете навя́зывать",
      "roman": "búdete navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывают",
      "roman": "navjázyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут навя́зывать",
      "roman": "búdut navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывай",
      "roman": "navjázyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывайте",
      "roman": "navjázyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывал",
      "roman": "navjázyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывала",
      "roman": "navjázyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывало",
      "roman": "navjázyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "навя́зывать",
        "2": "impf",
        "pf": "навяза́ть"
      },
      "expansion": "навя́зывать • (navjázyvatʹ) impf (perfective навяза́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "навя́зывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "navjázčivyj",
      "word": "навя́зчивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tie (on), to fasten (to)"
      ],
      "id": "en-навязывать-ru-verb-0g3ArNoP",
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "привя́зывать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to make a lot of knots",
          "roman": "navjázyvatʹ uzlóv",
          "text": "навя́зывать узло́в",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to knit a lot of socks",
          "roman": "navjázyvatʹ noskóv",
          "text": "навя́зывать носко́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make (a number of), to knit"
      ],
      "id": "en-навязывать-ru-verb-sH7yPYjk",
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "knit",
          "knit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 24 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 30 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to impose/dictate one's will (on)",
          "roman": "navjázyvatʹ svojú vólju",
          "text": "навя́зывать свою́ во́лю",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the salesman is foisting (off) the faulty machine on her",
          "roman": "prodavéc navjázyvajet jej neisprávnyj agregát",
          "text": "продаве́ц навя́зывает ей неиспра́вный агрега́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)"
      ],
      "id": "en-навязывать-ru-verb-mp0pw3zT",
      "links": [
        [
          "impose",
          "impose"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "foist",
          "foist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "впа́ривать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲazɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-навязывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "навязывать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ывать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "navjázyvatʹsja",
      "word": "навя́зываться"
    },
    {
      "roman": "navjazátʹsja",
      "word": "навяза́ться"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "навяза́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "навяза́ть (navjazátʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "навя́зывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navjázyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "навяза́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывать",
      "roman": "navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывающий",
      "roman": "navjázyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывавший",
      "roman": "navjázyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываемый",
      "roman": "navjázyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывая",
      "roman": "navjázyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывав",
      "roman": "navjázyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывавши",
      "roman": "navjázyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываю",
      "roman": "navjázyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду навя́зывать",
      "roman": "búdu navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываешь",
      "roman": "navjázyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь навя́зывать",
      "roman": "búdešʹ navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывает",
      "roman": "navjázyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет навя́зывать",
      "roman": "búdet navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываем",
      "roman": "navjázyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем навя́зывать",
      "roman": "búdem navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зываете",
      "roman": "navjázyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете навя́зывать",
      "roman": "búdete navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывают",
      "roman": "navjázyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут навя́зывать",
      "roman": "búdut navjázyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывай",
      "roman": "navjázyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывайте",
      "roman": "navjázyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывал",
      "roman": "navjázyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывала",
      "roman": "navjázyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывало",
      "roman": "navjázyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "навя́зывали",
      "roman": "navjázyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "навя́зывать",
        "2": "impf",
        "pf": "навяза́ть"
      },
      "expansion": "навя́зывать • (navjázyvatʹ) impf (perfective навяза́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "навя́зывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "navjázčivyj",
      "word": "навя́зчивый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to tie (on), to fasten (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "tie",
          "tie"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "привя́зывать"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to make a lot of knots",
          "roman": "navjázyvatʹ uzlóv",
          "text": "навя́зывать узло́в",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to knit a lot of socks",
          "roman": "navjázyvatʹ noskóv",
          "text": "навя́зывать носко́в",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make (a number of), to knit"
      ],
      "links": [
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "knit",
          "knit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to impose/dictate one's will (on)",
          "roman": "navjázyvatʹ svojú vólju",
          "text": "навя́зывать свою́ во́лю",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the salesman is foisting (off) the faulty machine on her",
          "roman": "prodavéc navjázyvajet jej neisprávnyj agregát",
          "text": "продаве́ц навя́зывает ей неиспра́вный агрега́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)"
      ],
      "links": [
        [
          "impose",
          "impose"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "foist",
          "foist"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "впа́ривать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲazɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-навязывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "навязывать"
}