"навешивать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́сить",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "наве́сить (navésitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́шать",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "наве́шать (navéšatʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From наве́сить (navésitʹ) + -ивать (-ivatʹ) or from наве́шать (navéšatʹ) + -ивать (-ivatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́шивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navéšivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивать",
      "roman": "navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивающий",
      "roman": "navéšivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивавший",
      "roman": "navéšivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваемый",
      "roman": "navéšivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивая",
      "roman": "navéšivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивав",
      "roman": "navéšivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивавши",
      "roman": "navéšivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваю",
      "roman": "navéšivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наве́шивать",
      "roman": "búdu navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваешь",
      "roman": "navéšivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наве́шивать",
      "roman": "búdešʹ navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивает",
      "roman": "navéšivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наве́шивать",
      "roman": "búdet navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваем",
      "roman": "navéšivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наве́шивать",
      "roman": "búdem navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваете",
      "roman": "navéšivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наве́шивать",
      "roman": "búdete navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивают",
      "roman": "navéšivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наве́шивать",
      "roman": "búdut navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивай",
      "roman": "navéšivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивайте",
      "roman": "navéšivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивал",
      "roman": "navéšival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивала",
      "roman": "navéšivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивало",
      "roman": "navéšivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́шивать",
        "2": "impf",
        "pf": "наве́сить",
        "pf2": "наве́шать"
      },
      "expansion": "наве́шивать • (navéšivatʹ) impf (perfective наве́сить or наве́шать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "наве́шивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ves",
      "word": "вес"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vésitʹ",
      "word": "ве́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vesómyj",
      "word": "весо́мый"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "véšalka",
      "word": "ве́шалка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "véšanije",
      "word": "ве́шание"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "véšatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ве́шать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "povésitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пове́сить"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "visétʹ",
      "word": "висе́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vísnutʹ",
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "visjúlʹka",
      "word": "висю́лька"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "visjáčij",
      "word": "вися́чий"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "navés",
      "word": "наве́с"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "navesnój",
      "word": "навесно́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "povéšenije",
      "word": "пове́шение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "to hang a door",
          "roman": "navéšivatʹ dverʹ",
          "text": "наве́шивать дверь",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "to label; tag",
          "roman": "navéšivatʹ jarlykí",
          "text": "наве́шивать ярлыки́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang up, to suspend"
      ],
      "id": "en-навешивать-ru-verb-Lup-s-bt",
      "links": [
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to load (with), to tax (with), to charge (with), to saddle (with), to lumber (with)"
      ],
      "id": "en-навешивать-ru-verb-DV1qYEOY",
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ],
        [
          "lumber",
          "lumber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to load (with), to tax (with), to charge (with), to saddle (with), to lumber (with)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Sports",
          "orig": "ru:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lob"
      ],
      "id": "en-навешивать-ru-verb-1pycFjM5",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "lob",
          "lob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to lob"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 4 10 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 3 18 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 4 29 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 10 18 53",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ивать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to weigh out (a quantity of)"
      ],
      "id": "en-навешивать-ru-verb-lCKwzulg",
      "links": [
        [
          "weigh out",
          "weigh out"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "наве́шать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲeʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "навешивать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ивать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́сить",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "наве́сить (navésitʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "наве́шать",
        "3": "-ивать"
      },
      "expansion": "наве́шать (navéšatʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From наве́сить (navésitʹ) + -ивать (-ivatʹ) or from наве́шать (navéšatʹ) + -ивать (-ivatʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "наве́шивать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "navéšivatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́сить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивать",
      "roman": "navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивающий",
      "roman": "navéšivajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивавший",
      "roman": "navéšivavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваемый",
      "roman": "navéšivajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивая",
      "roman": "navéšivaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивав",
      "roman": "navéšivav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивавши",
      "roman": "navéšivavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваю",
      "roman": "navéšivaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду наве́шивать",
      "roman": "búdu navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваешь",
      "roman": "navéšivaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь наве́шивать",
      "roman": "búdešʹ navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивает",
      "roman": "navéšivajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет наве́шивать",
      "roman": "búdet navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваем",
      "roman": "navéšivajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем наве́шивать",
      "roman": "búdem navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шиваете",
      "roman": "navéšivajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете наве́шивать",
      "roman": "búdete navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивают",
      "roman": "navéšivajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут наве́шивать",
      "roman": "búdut navéšivatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивай",
      "roman": "navéšivaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивайте",
      "roman": "navéšivajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивал",
      "roman": "navéšival",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивала",
      "roman": "navéšivala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивало",
      "roman": "navéšivalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "наве́шивали",
      "roman": "navéšivali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "наве́шивать",
        "2": "impf",
        "pf": "наве́сить",
        "pf2": "наве́шать"
      },
      "expansion": "наве́шивать • (navéšivatʹ) impf (perfective наве́сить or наве́шать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "наве́шивать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ves",
      "word": "вес"
    },
    {
      "roman": "vésitʹ",
      "word": "ве́сить"
    },
    {
      "roman": "vesómyj",
      "word": "весо́мый"
    },
    {
      "roman": "véšalka",
      "word": "ве́шалка"
    },
    {
      "roman": "véšanije",
      "word": "ве́шание"
    },
    {
      "roman": "véšatʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "ве́шать"
    },
    {
      "roman": "povésitʹ",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "пове́сить"
    },
    {
      "roman": "visétʹ",
      "word": "висе́ть"
    },
    {
      "roman": "vísnutʹ",
      "word": "ви́снуть"
    },
    {
      "roman": "visjúlʹka",
      "word": "висю́лька"
    },
    {
      "roman": "visjáčij",
      "word": "вися́чий"
    },
    {
      "roman": "navés",
      "word": "наве́с"
    },
    {
      "roman": "navesnój",
      "word": "навесно́й"
    },
    {
      "roman": "povéšenije",
      "word": "пове́шение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "to hang a door",
          "roman": "navéšivatʹ dverʹ",
          "text": "наве́шивать дверь",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "to label; tag",
          "roman": "navéšivatʹ jarlykí",
          "text": "наве́шивать ярлыки́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hang up, to suspend"
      ],
      "links": [
        [
          "hang up",
          "hang up"
        ],
        [
          "suspend",
          "suspend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to load (with), to tax (with), to charge (with), to saddle (with), to lumber (with)"
      ],
      "links": [
        [
          "load",
          "load"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "saddle",
          "saddle"
        ],
        [
          "lumber",
          "lumber"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to load (with), to tax (with), to charge (with), to saddle (with), to lumber (with)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ru:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to lob"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "lob",
          "lob"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to lob"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to weigh out (a quantity of)"
      ],
      "links": [
        [
          "weigh out",
          "weigh out"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "наве́шать"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐˈvʲeʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "word": "навешивать"
}