See навалить on Wiktionary
Download JSON data for навалить meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naválivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́ливаться"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "navalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "вали́ть"
},
"expansion": "на- (na-) + вали́ть (valítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + вали́ть (valítʹ)",
"forms": [
{
"form": "навали́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navalítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нава́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "навали́ть",
"roman": "navalítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "навали́вший",
"roman": "navalívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нава́ленный",
"roman": "naválennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "навали́в",
"roman": "navalív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "навали́вши",
"roman": "navalívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "навалю́",
"roman": "navaljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нава́лишь",
"roman": "naválišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нава́лит",
"roman": "naválit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нава́лим",
"roman": "naválim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нава́лите",
"roman": "naválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нава́лят",
"roman": "naváljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "навали́",
"roman": "navalí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́те",
"roman": "navalíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́л",
"roman": "navalíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́ла",
"roman": "navalíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́ло",
"roman": "navalílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "навали́ть",
"2": "pf",
"impf": "нава́ливать"
},
"expansion": "навали́ть • (navalítʹ) pf (imperfective нава́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "навали́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naválom",
"word": "нава́лом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "they put a heavy stone on top",
"roman": "svérxu navalíli tjažólyj kámenʹ",
"text": "све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень",
"type": "example"
},
{
"english": "they heaped up (piled) books on the table",
"roman": "na stol navalíli kúču knig",
"text": "на стол навали́ли ку́чу книг",
"type": "example"
},
{
"text": "навали́ть ку́чу (испражни́ться) ― navalítʹ kúču (ispražnítʹsja) ― to dump a load",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (on), to heap up (on), to pile (on)"
],
"id": "en-навалить-ru-verb-r42EHiuM",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "he was loaded/taxed/charged/saddled/lumbered with new responsibilities",
"roman": "na nevó navalíli nóvyje objázannosti",
"text": "на него́ навали́ли но́вые обя́занности",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load (with), to saddle (with), to lumber (with)"
],
"id": "en-навалить-ru-verb-EmrB5-nX",
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"lumber",
"lumber"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there are huge piles of snow",
"roman": "mnógo snégu navalílo",
"text": "мно́го сне́гу навали́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "the snow piled up knee-deep",
"roman": "snégu navalílo po koléno",
"text": "сне́гу навали́ло по коле́но",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pile up"
],
"id": "en-навалить-ru-verb-OSEhIQtq",
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 7 77",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 33 29",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with на-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the place was overcrowded/packed",
"roman": "naródu navalílo",
"text": "наро́ду навали́ло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come in crowds"
],
"id": "en-навалить-ru-verb-oH2PWtZC",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"in",
"in"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvɐˈlʲitʲ]"
}
],
"word": "навалить"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with на-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "naválivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нава́ливаться"
},
{
"roman": "navalítʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "навали́ться"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "на-",
"3": "вали́ть"
},
"expansion": "на- (na-) + вали́ть (valítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "на- (na-) + вали́ть (valítʹ)",
"forms": [
{
"form": "навали́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "navalítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "нава́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "навали́ть",
"roman": "navalítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "навали́вший",
"roman": "navalívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "нава́ленный",
"roman": "naválennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "навали́в",
"roman": "navalív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "навали́вши",
"roman": "navalívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "навалю́",
"roman": "navaljú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нава́лишь",
"roman": "naválišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нава́лит",
"roman": "naválit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нава́лим",
"roman": "naválim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "нава́лите",
"roman": "naválite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "нава́лят",
"roman": "naváljat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "навали́",
"roman": "navalí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́те",
"roman": "navalíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́л",
"roman": "navalíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́ла",
"roman": "navalíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "навали́ло",
"roman": "navalílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "навали́ли",
"roman": "navalíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "навали́ть",
"2": "pf",
"impf": "нава́ливать"
},
"expansion": "навали́ть • (navalítʹ) pf (imperfective нава́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "навали́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "naválom",
"word": "нава́лом"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "they put a heavy stone on top",
"roman": "svérxu navalíli tjažólyj kámenʹ",
"text": "све́рху навали́ли тяжёлый ка́мень",
"type": "example"
},
{
"english": "they heaped up (piled) books on the table",
"roman": "na stol navalíli kúču knig",
"text": "на стол навали́ли ку́чу книг",
"type": "example"
},
{
"text": "навали́ть ку́чу (испражни́ться) ― navalítʹ kúču (ispražnítʹsja) ― to dump a load",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to put (on), to heap up (on), to pile (on)"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"heap up",
"heap up"
],
[
"pile",
"pile"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he was loaded/taxed/charged/saddled/lumbered with new responsibilities",
"roman": "na nevó navalíli nóvyje objázannosti",
"text": "на него́ навали́ли но́вые обя́занности",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to load (with), to saddle (with), to lumber (with)"
],
"links": [
[
"load",
"load"
],
[
"saddle",
"saddle"
],
[
"lumber",
"lumber"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there are huge piles of snow",
"roman": "mnógo snégu navalílo",
"text": "мно́го сне́гу навали́ло",
"type": "example"
},
{
"english": "the snow piled up knee-deep",
"roman": "snégu navalílo po koléno",
"text": "сне́гу навали́ло по коле́но",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pile up"
],
"links": [
[
"pile up",
"pile up"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the place was overcrowded/packed",
"roman": "naródu navalílo",
"text": "наро́ду навали́ло",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come in crowds"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"in",
"in"
],
[
"crowd",
"crowd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nəvɐˈlʲitʲ]"
}
],
"word": "навалить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.