"на своей волне" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on one's wave"
      },
      "expansion": "“on one's wave”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on one's wave"
      },
      "expansion": "Literally, “on one's wave”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on one's wave”. Originally nautical and cadet slang.",
  "forms": [
    {
      "form": "на свое́й волне́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na svojéj volné",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на свое́й волне́"
      },
      "expansion": "на свое́й волне́ • (na svojéj volné)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Looks like she's in her own world.",
          "roman": "Výgljadit kak búdto oná na svojéj volné.",
          "text": "Вы́глядит как бу́дто она́ на свое́й волне́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I've always liked people who live in their own special way.",
          "roman": "Mne vsegdá nrávilisʹ ljúdi, živúščije na svojéj volné.",
          "text": "Мне всегда́ нра́вились лю́ди, живу́щие на свое́й волне́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doing one's thing, in one's own world, (living) in one's own way"
      ],
      "id": "en-на_своей_волне-ru-adv-LUvyOQej",
      "links": [
        [
          "doing one's thing",
          "do one's own thing"
        ],
        [
          "in one's own world",
          "in one's own world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) doing one's thing, in one's own world, (living) in one's own way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ду́мать о своём"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nə‿svɐˌjej vɐɫˈnʲe]"
    }
  ],
  "word": "на своей волне"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "on one's wave"
      },
      "expansion": "“on one's wave”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on one's wave"
      },
      "expansion": "Literally, “on one's wave”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on one's wave”. Originally nautical and cadet slang.",
  "forms": [
    {
      "form": "на свое́й волне́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na svojéj volné",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на свое́й волне́"
      },
      "expansion": "на свое́й волне́ • (na svojéj volné)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian slang",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Looks like she's in her own world.",
          "roman": "Výgljadit kak búdto oná na svojéj volné.",
          "text": "Вы́глядит как бу́дто она́ на свое́й волне́.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I've always liked people who live in their own special way.",
          "roman": "Mne vsegdá nrávilisʹ ljúdi, živúščije na svojéj volné.",
          "text": "Мне всегда́ нра́вились лю́ди, живу́щие на свое́й волне́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doing one's thing, in one's own world, (living) in one's own way"
      ],
      "links": [
        [
          "doing one's thing",
          "do one's own thing"
        ],
        [
          "in one's own world",
          "in one's own world"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) doing one's thing, in one's own world, (living) in one's own way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ду́мать о своём"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nə‿svɐˌjej vɐɫˈnʲe]"
    }
  ],
  "word": "на своей волне"
}