See на пустом месте on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "in an empty place"
},
"expansion": "“in an empty place”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "in an empty place"
},
"expansion": "Literally, “in an empty place”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “in an empty place”.",
"forms": [
{
"form": "на пусто́м ме́сте",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na pustóm méste",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "phrase",
"head": "на пусто́м ме́сте"
},
"expansion": "на пусто́м ме́сте • (na pustóm méste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tribunal had to start from scratch.",
"roman": "Tribunál prišlósʹ načinátʹ na pustóm méste.",
"text": "Трибуна́л пришло́сь начина́ть на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "They built the city from nothing.",
"roman": "Oní postróili górod na pustóm méste.",
"text": "Они́ постро́или го́род на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "You're creating problems for yourself out of nothing.",
"roman": "Ty samá sebé sozdajóšʹ problémy na pustóm méste.",
"text": "Ты сама́ себе́ создаёшь пробле́мы на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from scratch, from nothing, out of nothing"
],
"id": "en-на_пустом_месте-ru-phrase-ZoT-VXQm",
"links": [
[
"from scratch",
"from scratch"
],
[
"from",
"from"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"out",
"out"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, colloquial) from scratch, from nothing, out of nothing"
],
"synonyms": [
{
"word": "на ро́вном ме́сте"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You made that assumption literally out of the blue.",
"roman": "Ty výskazal éto predpoložénije bukválʹno na pustóm méste.",
"text": "Ты вы́сказал э́то предположе́ние буква́льно на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "She started crying for no reason.",
"roman": "Oná rasplákalasʹ na pustóm méste.",
"text": "Она́ распла́калась на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden"
],
"id": "en-на_пустом_месте-ru-phrase-AFTUS9Ke",
"links": [
[
"out of the blue",
"out of the blue"
],
[
"out of nowhere",
"out of nowhere"
],
[
"for",
"for"
],
[
"no",
"no"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"over",
"over"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"all of a sudden",
"all of a sudden"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, colloquial) out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden"
],
"synonyms": [
{
"word": "на ро́вном ме́сте"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nə‿pʊˈstom ˈmʲesʲtʲe]"
}
],
"word": "на пустом месте"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian phrases",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "in an empty place"
},
"expansion": "“in an empty place”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "in an empty place"
},
"expansion": "Literally, “in an empty place”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “in an empty place”.",
"forms": [
{
"form": "на пусто́м ме́сте",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "na pustóm méste",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "phrase",
"head": "на пусто́м ме́сте"
},
"expansion": "на пусто́м ме́сте • (na pustóm méste)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian neologisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The tribunal had to start from scratch.",
"roman": "Tribunál prišlósʹ načinátʹ na pustóm méste.",
"text": "Трибуна́л пришло́сь начина́ть на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "They built the city from nothing.",
"roman": "Oní postróili górod na pustóm méste.",
"text": "Они́ постро́или го́род на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "You're creating problems for yourself out of nothing.",
"roman": "Ty samá sebé sozdajóšʹ problémy na pustóm méste.",
"text": "Ты сама́ себе́ создаёшь пробле́мы на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"from scratch, from nothing, out of nothing"
],
"links": [
[
"from scratch",
"from scratch"
],
[
"from",
"from"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"out",
"out"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, colloquial) from scratch, from nothing, out of nothing"
],
"synonyms": [
{
"word": "на ро́вном ме́сте"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian neologisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You made that assumption literally out of the blue.",
"roman": "Ty výskazal éto predpoložénije bukválʹno na pustóm méste.",
"text": "Ты вы́сказал э́то предположе́ние буква́льно на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
},
{
"english": "She started crying for no reason.",
"roman": "Oná rasplákalasʹ na pustóm méste.",
"text": "Она́ распла́калась на пусто́м ме́сте.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden"
],
"links": [
[
"out of the blue",
"out of the blue"
],
[
"out of nowhere",
"out of nowhere"
],
[
"for",
"for"
],
[
"no",
"no"
],
[
"reason",
"reason"
],
[
"over",
"over"
],
[
"nothing",
"nothing"
],
[
"all of a sudden",
"all of a sudden"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, colloquial) out of the blue, out of nowhere, for no reason, over nothing, all of a sudden"
],
"synonyms": [
{
"word": "на ро́вном ме́сте"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nə‿pʊˈstom ˈmʲesʲtʲe]"
}
],
"word": "на пустом месте"
}
Download raw JSONL data for на пустом месте meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.