"на птичьих правах" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "having a bird's rights 􂀿to do something􂁀"
      },
      "expansion": "“having a bird's rights [to do something]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "having a bird's rights 􂀿to do something􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “having a bird's rights [to do something]”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vogelfrei"
      },
      "expansion": "German vogelfrei",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “having a bird's rights [to do something]”; compare to German vogelfrei.",
  "forms": [
    {
      "form": "на пти́чьих права́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na ptíčʹix praváx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на пти́чьих права́х"
      },
      "expansion": "на пти́чьих права́х • (na ptíčʹix praváx)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live without a residence permit; to be an undocumented migrant",
          "roman": "žitʹ na ptíčʹix praváx",
          "text": "жить на пти́чьих права́х",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She already had a temporary position, without a contract, at some club, working either as an artist or an editor or a copywriter; she laughed at her “employment”, seeing absolutely no point in it, and indeed, there was no point.",
          "ref": "1996, Г. Н. Щербакова, Год Алёны:",
          "roman": "Ona uže rabotala vremenno, na ptičʹix pravax, v kakom-to klube ne to xudožnikom, ne to korrektorom, ne to platnym sočinitelem, smejalasʹ nad svojej «dejatelʹnostʹju», v kotoroj ne videla nikakovo smysla, a jevo i ne bylo ― smysla.",
          "text": "Она уже работала временно, на птичьих правах, в каком-то клубе не то художником, не то корректором, не то платным сочинителем, смеялась над своей «деятельностью», в которой не видела никакого смысла, а его и не было ― смысла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a permit, without papers, without a contract, illegally"
      ],
      "id": "en-на_птичьих_правах-ru-adv-L4cxSvge",
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "papers",
          "papers"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "illegally",
          "illegally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) without a permit, without papers, without a contract, illegally"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈptʲit͡ɕjɪx prɐˈvax]"
    }
  ],
  "word": "на птичьих правах"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "having a bird's rights 􂀿to do something􂁀"
      },
      "expansion": "“having a bird's rights [to do something]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "having a bird's rights 􂀿to do something􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “having a bird's rights [to do something]”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vogelfrei"
      },
      "expansion": "German vogelfrei",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “having a bird's rights [to do something]”; compare to German vogelfrei.",
  "forms": [
    {
      "form": "на пти́чьих права́х",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "na ptíčʹix praváx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "на пти́чьих права́х"
      },
      "expansion": "на пти́чьих права́х • (na ptíčʹix praváx)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian adverbs",
        "Russian colloquialisms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with collocations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to live without a residence permit; to be an undocumented migrant",
          "roman": "žitʹ na ptíčʹix praváx",
          "text": "жить на пти́чьих права́х",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She already had a temporary position, without a contract, at some club, working either as an artist or an editor or a copywriter; she laughed at her “employment”, seeing absolutely no point in it, and indeed, there was no point.",
          "ref": "1996, Г. Н. Щербакова, Год Алёны:",
          "roman": "Ona uže rabotala vremenno, na ptičʹix pravax, v kakom-to klube ne to xudožnikom, ne to korrektorom, ne to platnym sočinitelem, smejalasʹ nad svojej «dejatelʹnostʹju», v kotoroj ne videla nikakovo smysla, a jevo i ne bylo ― smysla.",
          "text": "Она уже работала временно, на птичьих правах, в каком-то клубе не то художником, не то корректором, не то платным сочинителем, смеялась над своей «деятельностью», в которой не видела никакого смысла, а его и не было ― смысла.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without a permit, without papers, without a contract, illegally"
      ],
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ],
        [
          "papers",
          "papers"
        ],
        [
          "contract",
          "contract"
        ],
        [
          "illegally",
          "illegally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, idiomatic) without a permit, without papers, without a contract, illegally"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɐ‿ˈptʲit͡ɕjɪx prɐˈvax]"
    }
  ],
  "word": "на птичьих правах"
}