"мөһим" meaning in All languages combined

See мөһим on Wiktionary

Adjective [Bashkir]

IPA: [mʏ̞ˈhɪm] Forms: möhim [romanization]
Etymology: From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”). Cognate with Uzbek muhim, Turkish mühim (“important”). Etymology templates: {{der|ba|ar|مُهِمّ||important}} Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”), {{cog|uz|muhim}} Uzbek muhim, {{cog|tr|mühim||important}} Turkish mühim (“important”) Head templates: {{head|ba|adjective|head=}} мөһим • (möhim), {{ba-adj}} мөһим • (möhim)
  1. important
    Sense id: en-мөһим-ba-adj-NKmJ6z4i Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir predicatives, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Bashkir predicatives: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 82 18

Adjective [Bashkir]

IPA: [mʏ̞ˈhɪm] Forms: möhim [romanization]
Etymology: From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”). Cognate with Uzbek muhim, Turkish mühim (“important”). Etymology templates: {{der|ba|ar|مُهِمّ||important}} Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”), {{cog|uz|muhim}} Uzbek muhim, {{cog|tr|mühim||important}} Turkish mühim (“important”) Head templates: {{head|ba|predicative}} мөһим • (möhim)
  1. it is important (to) Tags: predicative
    Sense id: en-мөһим-ba-adj-Z16t8GY5 Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 54 46
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُهِمّ",
        "4": "",
        "5": "important"
      },
      "expansion": "Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muhim"
      },
      "expansion": "Uzbek muhim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mühim",
        "3": "",
        "4": "important"
      },
      "expansion": "Turkish mühim (“important”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”).\nCognate with\nUzbek muhim, Turkish mühim (“important”).",
  "forms": [
    {
      "form": "möhim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мө‧һим"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The family is an important social entity and it is protected by laws.",
          "roman": "Ğailə - möhim sotsialʹ berəmek həm unı qanundar yaqlay.",
          "text": "Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "important"
      ],
      "id": "en-мөһим-ba-adj-NKmJ6z4i",
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞ˈhɪm]"
    }
  ],
  "word": "мөһим"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُهِمّ",
        "4": "",
        "5": "important"
      },
      "expansion": "Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muhim"
      },
      "expansion": "Uzbek muhim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mühim",
        "3": "",
        "4": "important"
      },
      "expansion": "Turkish mühim (“important”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”).\nCognate with\nUzbek muhim, Turkish mühim (“important”).",
  "forms": [
    {
      "form": "möhim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мө‧һим"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to find a key to a child's soul.",
          "roman": "Bala küñelenə asqıs tabıw möhim.",
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For a novice (lit. young) journalist, it is especially important to be able to select the topic on which to appear in the press.",
          "roman": "Matbuğatta sığış yahar ösön temanı haylap ala belew yəş jurnalist ösön bigerək tə möhim.",
          "text": "Матбуғатта сығыш яһар өсөн теманы һайлап ала белеү йәш журналист өсөн бигерәк тә мөһим.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is important (to)"
      ],
      "id": "en-мөһим-ba-adj-Z16t8GY5",
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞ˈhɪm]"
    }
  ],
  "word": "мөһим"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir predicatives",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُهِمّ",
        "4": "",
        "5": "important"
      },
      "expansion": "Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muhim"
      },
      "expansion": "Uzbek muhim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mühim",
        "3": "",
        "4": "important"
      },
      "expansion": "Turkish mühim (“important”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”).\nCognate with\nUzbek muhim, Turkish mühim (“important”).",
  "forms": [
    {
      "form": "möhim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adjective",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "ba-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мө‧һим"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The family is an important social entity and it is protected by laws.",
          "roman": "Ğailə - möhim sotsialʹ berəmek həm unı qanundar yaqlay.",
          "text": "Ғаилә - мөһим социаль берәмек һәм уны ҡанундар яҡлай.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "important"
      ],
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞ˈhɪm]"
    }
  ],
  "word": "мөһим"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adjectives",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir predicatives",
    "Bashkir terms derived from Arabic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "مُهِمّ",
        "4": "",
        "5": "important"
      },
      "expansion": "Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "muhim"
      },
      "expansion": "Uzbek muhim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "mühim",
        "3": "",
        "4": "important"
      },
      "expansion": "Turkish mühim (“important”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُهِمّ (muhimm, “important”).\nCognate with\nUzbek muhim, Turkish mühim (“important”).",
  "forms": [
    {
      "form": "möhim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "predicative"
      },
      "expansion": "мөһим • (möhim)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "мө‧һим"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to find a key to a child's soul.",
          "roman": "Bala küñelenə asqıs tabıw möhim.",
          "text": "Бала күңеленә асҡыс табыу мөһим.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For a novice (lit. young) journalist, it is especially important to be able to select the topic on which to appear in the press.",
          "roman": "Matbuğatta sığış yahar ösön temanı haylap ala belew yəş jurnalist ösön bigerək tə möhim.",
          "text": "Матбуғатта сығыш яһар өсөн теманы һайлап ала белеү йәш журналист өсөн бигерәк тә мөһим.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is important (to)"
      ],
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ]
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʏ̞ˈhɪm]"
    }
  ],
  "word": "мөһим"
}

Download raw JSONL data for мөһим meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.