See містити on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*městiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *městiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мі́сто",
"3": "-и́ти"
},
"expansion": "мі́сто (místo) + -и́ти (-ýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мести́ться"
},
"expansion": "Russian мести́ться (mestítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieścić"
},
"expansion": "Polish mieścić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто (místo) + -и́ти (-ýty). Cognate with Russian мести́ться (mestítʹsja), Polish mieścić.",
"forms": [
{
"form": "місти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mistýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "місти́ти",
"roman": "mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "місти́ть",
"roman": "mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мі́стячи",
"roman": "místjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "місти́вши",
"roman": "mistývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "міщу́",
"roman": "miščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду місти́ти",
"roman": "búdu mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду місти́ть",
"roman": "búdu mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́тиму",
"roman": "mistýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "мі́стиш",
"roman": "místyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш місти́ти",
"roman": "búdeš mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш місти́ть",
"roman": "búdeš mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́тимеш",
"roman": "mistýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мі́стить",
"roman": "místytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де місти́ти",
"roman": "búde mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де місти́ть",
"roman": "búde mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "місти́тиме",
"roman": "mistýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мі́стим",
"roman": "místym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мі́стимо",
"roman": "místymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо місти́ти",
"roman": "búdemo mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо місти́ть",
"roman": "búdemo mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́тимемо",
"roman": "mistýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́тимем",
"roman": "mistýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "мі́стите",
"roman": "místyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете місти́ти",
"roman": "búdete mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете місти́ть",
"roman": "búdete mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "місти́тимете",
"roman": "mistýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мі́стять",
"roman": "místjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть місти́ти",
"roman": "búdutʹ mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть місти́ть",
"roman": "búdutʹ mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "місти́тимуть",
"roman": "mistýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "місті́м",
"roman": "mistím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "місті́мо",
"roman": "mistímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́",
"roman": "mistý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "місті́ть",
"roman": "mistítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "місти́в",
"roman": "mistýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́ла",
"roman": "mistýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́ло",
"roman": "mistýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "місти́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "місти́ти • (mistýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "місти́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ити",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mistýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "місти́тися"
},
{
"roman": "vmistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вмісти́ти"
},
{
"roman": "peremistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемісти́ти"
},
{
"roman": "pomistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помісти́ти"
},
{
"roman": "rozmistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розмісти́ти"
}
],
"examples": [
{
"english": "The National Library contains countless books.",
"roman": "Nacionálʹna bibliotéka místytʹ nezličénnu kílʹkistʹ knyh.",
"text": "Націона́льна бібліоте́ка мі́стить незліче́нну кі́лькість книг.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain, to hold, to include (have within itself)"
],
"id": "en-містити-uk-verb-g9mqNtQz",
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"include",
"include"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вміща́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲiˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-містити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "містити"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mistýtysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "місти́тися"
},
{
"roman": "vmistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вмісти́ти"
},
{
"roman": "peremistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перемісти́ти"
},
{
"roman": "pomistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помісти́ти"
},
{
"roman": "rozmistýty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розмісти́ти"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*městiti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *městiti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "мі́сто",
"3": "-и́ти"
},
"expansion": "мі́сто (místo) + -и́ти (-ýty)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мести́ться"
},
"expansion": "Russian мести́ться (mestítʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mieścić"
},
"expansion": "Polish mieścić",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *městiti. Analyzable as мі́сто (místo) + -и́ти (-ýty). Cognate with Russian мести́ться (mestítʹsja), Polish mieścić.",
"forms": [
{
"form": "місти́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mistýty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "місти́ти",
"roman": "mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "місти́ть",
"roman": "mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мі́стячи",
"roman": "místjačy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "місти́вши",
"roman": "mistývšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "міщу́",
"roman": "miščú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду місти́ти",
"roman": "búdu mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду місти́ть",
"roman": "búdu mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́тиму",
"roman": "mistýtymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "мі́стиш",
"roman": "místyš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш місти́ти",
"roman": "búdeš mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш місти́ть",
"roman": "búdeš mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́тимеш",
"roman": "mistýtymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мі́стить",
"roman": "místytʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де місти́ти",
"roman": "búde mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де місти́ть",
"roman": "búde mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "місти́тиме",
"roman": "mistýtyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мі́стим",
"roman": "místym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мі́стимо",
"roman": "místymo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо місти́ти",
"roman": "búdemo mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо місти́ть",
"roman": "búdemo mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́тимемо",
"roman": "mistýtymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́тимем",
"roman": "mistýtymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "мі́стите",
"roman": "místyte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете місти́ти",
"roman": "búdete mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете місти́ть",
"roman": "búdete mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "місти́тимете",
"roman": "mistýtymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мі́стять",
"roman": "místjatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть місти́ти",
"roman": "búdutʹ mistýty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть місти́ть",
"roman": "búdutʹ mistýtʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "місти́тимуть",
"roman": "mistýtymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "місті́м",
"roman": "mistím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "місті́мо",
"roman": "mistímo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́",
"roman": "mistý",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "місті́ть",
"roman": "mistítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "місти́в",
"roman": "mistýv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́ла",
"roman": "mistýla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "місти́ло",
"roman": "mistýlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "місти́ли",
"roman": "mistýly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "місти́ти",
"2": "impf"
},
"expansion": "місти́ти • (mistýty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "місти́ти<4c.impf.tr.-ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 4 verbs",
"Ukrainian class 4c verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms suffixed with -ити",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with usage examples",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "The National Library contains countless books.",
"roman": "Nacionálʹna bibliotéka místytʹ nezličénnu kílʹkistʹ knyh.",
"text": "Націона́льна бібліоте́ка мі́стить незліче́нну кі́лькість книг.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to contain, to hold, to include (have within itself)"
],
"links": [
[
"contain",
"contain"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"include",
"include"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вміща́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʲiˈstɪte]"
},
{
"audio": "Uk-містити.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Uk-%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "містити"
}
Download raw JSONL data for містити meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.