мюезин in All languages combined

IPA: [mʲo̟ɛˈzin] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin) (Turkish müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Compare Serbo-Croatian мујезин/mujezin. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bg|ota|مؤذن|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=müezzin|ts=}} Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), {{bor+|bg|ota|مؤذن|tr=müezzin}} Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin), {{cog|tr|müezzin}} Turkish müezzin, {{der|bg|ar|مُؤَذِّن}} Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin), {{cog|sh|мујезин}} Serbo-Croatian мујезин Head templates: {{bg-noun|мюези́н|m}} мюези́н • (mjuezín) m Inflection templates: {{bg-ndecl|мюези́н<(h)/voc:~е>}} Forms: мюези́н [canonical], mjuezín [romanization], no-table-tags [table-tags], мюези́н [indefinite, singular], мюези́ни [indefinite, plural], мюези́нът [definite, singular, subjective], мюези́ните [definite, plural, subjective], мюези́на [definite, objective, singular], мюези́ните [definite, objective, plural], мюези́не [singular, vocative], мюези́ни [plural, vocative]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "مؤذن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "müezzin",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "مؤذن",
        "tr": "müezzin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "müezzin"
      },
      "expansion": "Turkish müezzin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَذِّن"
      },
      "expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "мујезин"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian мујезин",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin) (Turkish müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Compare Serbo-Croatian мујезин/mujezin.",
  "forms": [
    {
      "form": "мюези́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mjuezín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́н",
      "roman": "mjuezín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ни",
      "roman": "mjuezíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́нът",
      "roman": "mjuezínǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ните",
      "roman": "mjuezínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́на",
      "roman": "mjuezína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ните",
      "roman": "mjuezínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́не",
      "roman": "mjuezíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ни",
      "roman": "mjuezíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мюези́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "мюези́н • (mjuezín) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мюези́н<(h)/voc:~е>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Islam",
          "orig": "bg:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Tončo Žečev, Българският Одисей и истината на неговото завръщане\nСлавейков е познал до омерзение неуютните къщи и голите стаи на този световен град, еднообразния каменен пейзаж на стройните минарета с плачливия глас на мюезините привечер.\nSlavejkov e poznal do omerzenie neujutnite kǎšti i golite stai na tozi svetoven grad, ednoobraznija kamenen pejzaž na strojnite minareta s plačlivija glas na mjuezinite privečer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muezzin"
      ],
      "id": "en-мюезин-bg-noun-B9aNeDrD",
      "links": [
        [
          "muezzin",
          "muezzin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) muezzin"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲo̟ɛˈzin]"
    }
  ],
  "word": "мюезин"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "مؤذن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "müezzin",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "مؤذن",
        "tr": "müezzin"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "müezzin"
      },
      "expansion": "Turkish müezzin",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ar",
        "3": "مُؤَذِّن"
      },
      "expansion": "Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "мујезин"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian мујезин",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish مؤذن (müezzin) (Turkish müezzin), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin). Compare Serbo-Croatian мујезин/mujezin.",
  "forms": [
    {
      "form": "мюези́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mjuezín",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́н",
      "roman": "mjuezín",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ни",
      "roman": "mjuezíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́нът",
      "roman": "mjuezínǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ните",
      "roman": "mjuezínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́на",
      "roman": "mjuezína",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ните",
      "roman": "mjuezínite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́не",
      "roman": "mjuezíne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мюези́ни",
      "roman": "mjuezíni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мюези́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "мюези́н • (mjuezín) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мюези́н<(h)/voc:~е>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Arabic",
        "Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with quotations",
        "Requests for translations of Bulgarian quotations",
        "bg:Islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Tončo Žečev, Българският Одисей и истината на неговото завръщане\nСлавейков е познал до омерзение неуютните къщи и голите стаи на този световен град, еднообразния каменен пейзаж на стройните минарета с плачливия глас на мюезините привечер.\nSlavejkov e poznal do omerzenie neujutnite kǎšti i golite stai na tozi svetoven grad, ednoobraznija kamenen pejzaž na strojnite minareta s plačlivija glas na mjuezinite privečer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "muezzin"
      ],
      "links": [
        [
          "muezzin",
          "muezzin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) muezzin"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲo̟ɛˈzin]"
    }
  ],
  "word": "мюезин"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"мюезин" meaning in All languages combined

Noun [Bulgarian]