"мышь" meaning in All languages combined

Noun [Russian]

Forms: myšʹ [romanization], мы́ши [genitive], мы́ши [nominative, plural], мыше́й [genitive, plural], мыши́ный [adjective], мы́шка [diminutive] IPA: [mɨʂ] Audio: Ru-мышь.ogg Rhymes: -ɨʂ
  1. mouse (animal) Tags: animate, feminine
  2. mouse (computer pointing device) Tags: animate, feminine

Inflected forms

Download JSON data for мышь meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑшь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic мꙑшь (myšĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*myšь",
        "4": "",
        "5": "mouse"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *myšь (“mouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*muh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *muh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь (“mouse”), from Proto-Indo-European *muh₂s. The computing term is a semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "myšʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́ши",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "полева́я мышь ― polevája myšʹ ― field mouse"
        },
        {
          "text": "лету́чая мышь ― letúčaja myšʹ ― bat (verbatim: \"flying mouse\") Лету́чие мы́ши испо́льзуют ультразву́к для ориенти́рования в полёте. ― Letúčije mýši ispólʹzujut ulʹtrazvúk dlja orijentírovanija v poljóte. ― Bats use ultra-sound for flight navigation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse (animal)"
      ],
      "id": "мышь-noun-VQScj.Vs",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "компью́терная мышь ― kompʹjútɛrnaja myšʹ ― computer mouse"
        },
        {
          "text": "Мышь име́ла мно́жество кно́пок, назначе́ния кото́рых он не понима́л. ― Myšʹ iméla mnóžestvo knópok, naznačénija kotóryx on ne ponimál. ― The mouse had a lot of buttons whose purpose he didn't understand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse (computer pointing device)"
      ],
      "id": "мышь-noun-4gDwMHmb",
      "tags": [
        "animate",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨʂ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨʂ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мышь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "мышь"
}
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russian nouns with accent pattern e",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "topical",
      "name": "Computing",
      "parents": [
        "Technology",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "lifeform",
      "name": "Murids",
      "parents": [
        "List of sets",
        "Rodents",
        "All sets",
        "Mammals",
        "Fundamental",
        "Vertebrates",
        "Chordates",
        "Animals",
        "Lifeforms",
        "Nature",
        "All topics"
      ],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "myšelóvka",
      "word": "мышело́вка"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "orv",
        "3": "мꙑшь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic мꙑшь (myšĭ)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*myšь",
        "4": "",
        "5": "mouse"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *myšь (“mouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*muh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *muh₂s",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "en",
        "3": "mouse",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English mouse",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь (“mouse”), from Proto-Indo-European *muh₂s. The computing term is a semantic loan from English mouse.",
  "forms": [
    {
      "form": "myšʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́ши",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мыши́ный",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "мы́шка",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɨʂ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨʂ"
    },
    {
      "audio": "Ru-мышь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Ru-%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "мышь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.