See мълча on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замълча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замълчавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измълча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "izmǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измълчавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помълча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pomǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помълчавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "premǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "премълча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "premǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "премълчавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смълча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "smǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смълчавам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umǎlča se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умълча се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umǎlčavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умълчавам се"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mlǎ́čko",
"tags": [
"agent"
],
"word": "млъ́чко"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčalívec",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мълчали́вец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčálnik",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мълча́лник"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčálen",
"word": "мълча́лен"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčalív",
"word": "мълчали́в"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčán",
"word": "мълча́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčát",
"word": "мълча́т"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčévš",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мълче́вш"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlčéšen",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мълче́шен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьlčati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьlčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьlčati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьlčati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьlčati.",
"forms": [
{
"form": "мълча́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎlčá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "млъ́кна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълча́щ",
"roman": "mǎlčášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щ",
"roman": "mǎlčéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́л",
"roman": "mǎlčál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́л",
"roman": "mǎlčál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́л",
"roman": "mǎlčél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щият",
"roman": "mǎlčáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълче́щият",
"roman": "mǎlčéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълча́лият",
"roman": "mǎlčálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълча́щия",
"roman": "mǎlčáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щия",
"roman": "mǎlčéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лия",
"roman": "mǎlčálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́ща",
"roman": "mǎlčášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́ща",
"roman": "mǎlčéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ла",
"roman": "mǎlčála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́ла",
"roman": "mǎlčála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́ла",
"roman": "mǎlčéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щата",
"roman": "mǎlčáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щата",
"roman": "mǎlčéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лата",
"roman": "mǎlčálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́що",
"roman": "mǎlčášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́що",
"roman": "mǎlčéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ло",
"roman": "mǎlčálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́ло",
"roman": "mǎlčálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́ло",
"roman": "mǎlčélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́не",
"roman": "mǎlčáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щото",
"roman": "mǎlčáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щото",
"roman": "mǎlčéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лото",
"roman": "mǎlčáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́нето",
"roman": "mǎlčáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щи",
"roman": "mǎlčášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щи",
"roman": "mǎlčéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ли",
"roman": "mǎlčáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́ли",
"roman": "mǎlčáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́ли",
"roman": "mǎlčéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́ния",
"roman": "mǎlčánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нета",
"roman": "mǎlčáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́щите",
"roman": "mǎlčáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щите",
"roman": "mǎlčéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лите",
"roman": "mǎlčálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нията",
"roman": "mǎlčánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нетата",
"roman": "mǎlčánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мълчи́ш",
"roman": "mǎlčíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълчи́",
"roman": "mǎlčí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълчи́м",
"roman": "mǎlčím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълчи́те",
"roman": "mǎlčíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́т",
"roman": "mǎlčát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́х",
"roman": "mǎlčáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́х",
"roman": "mǎlčéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́ше",
"roman": "mǎlčéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́ше",
"roman": "mǎlčéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́хме",
"roman": "mǎlčáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́хме",
"roman": "mǎlčéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́хте",
"roman": "mǎlčáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълче́хте",
"roman": "mǎlčéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́ха",
"roman": "mǎlčáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълче́ха",
"roman": "mǎlčéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́х",
"roman": "mǎlčáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́хме",
"roman": "mǎlčáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́хте",
"roman": "mǎlčáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́ха",
"roman": "mǎlčáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мълчи́",
"roman": "mǎlčí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́те",
"roman": "mǎlčéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мълча́",
"2": "impf",
"pf": "млъ́кна"
},
"expansion": "мълча́ • (mǎlčá) first-singular present indicative, impf (perfective млъ́кна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мълча́<2.3.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be silent, to keep silence, to remain mum, to keep still (not to utter a sound)"
],
"id": "en-мълча-bg-verb-TERZ0d2s",
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"silence",
"silence"
],
[
"mum",
"mum"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be silent, to keep silence, to remain mum, to keep still (not to utter a sound)"
],
"related": [
{
"_dis1": "96 4",
"english": "silently",
"roman": "mǎ́lkom",
"sense": "млък (mlǎk, “silence”)",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мъ́лком"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to keep a secret, to hold one’s tongue, to button up one’s mouth/lips"
],
"id": "en-мълча-bg-verb-eRLTD~OW",
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"button up one’s mouth/lips",
"button up one's lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to keep a secret, to hold one’s tongue, to button up one’s mouth/lips"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐɫˈt͡ʃɤ̟]"
},
{
"ipa": "[mɐɫˈt͡ʃa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mólča",
"word": "мо́лча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎ́lčam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мъ́лчам"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mlǎ́ča",
"word": "млъ́ча"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mlǎ́čem",
"word": "млъ́чем — ě"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "mlǎ́čem",
"word": "j-conjugation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dialectal"
}
],
"word": "мълча"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "zamǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замълча"
},
{
"roman": "zamǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замълчавам"
},
{
"roman": "izmǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "измълча"
},
{
"roman": "izmǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "измълчавам"
},
{
"roman": "pomǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помълча"
},
{
"roman": "pomǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "помълчавам"
},
{
"roman": "premǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "премълча"
},
{
"roman": "premǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "премълчавам"
},
{
"roman": "smǎlča",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "смълча"
},
{
"roman": "smǎlčavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "смълчавам"
},
{
"roman": "umǎlča se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "умълча се"
},
{
"roman": "umǎlčavam se",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "умълчавам се"
},
{
"roman": "mlǎ́čko",
"tags": [
"agent"
],
"word": "млъ́чко"
},
{
"roman": "mǎlčalívec",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мълчали́вец"
},
{
"roman": "mǎlčálnik",
"tags": [
"agent"
],
"word": "мълча́лник"
},
{
"roman": "mǎlčálen",
"word": "мълча́лен"
},
{
"roman": "mǎlčalív",
"word": "мълчали́в"
},
{
"roman": "mǎlčán",
"word": "мълча́н"
},
{
"roman": "mǎlčát",
"word": "мълча́т"
},
{
"roman": "mǎlčévš",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "мълче́вш"
},
{
"roman": "mǎlčéšen",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мълче́шен"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьlčati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mьlčati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mьlčati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mьlčati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mьlčati.",
"forms": [
{
"form": "мълча́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎlčá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "млъ́кна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълча́щ",
"roman": "mǎlčášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щ",
"roman": "mǎlčéšt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́л",
"roman": "mǎlčál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́л",
"roman": "mǎlčál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́л",
"roman": "mǎlčél",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щият",
"roman": "mǎlčáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълче́щият",
"roman": "mǎlčéštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълча́лият",
"roman": "mǎlčálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълча́щия",
"roman": "mǎlčáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щия",
"roman": "mǎlčéštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лия",
"roman": "mǎlčálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́ща",
"roman": "mǎlčášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́ща",
"roman": "mǎlčéšta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ла",
"roman": "mǎlčála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́ла",
"roman": "mǎlčála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́ла",
"roman": "mǎlčéla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щата",
"roman": "mǎlčáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щата",
"roman": "mǎlčéštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лата",
"roman": "mǎlčálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́що",
"roman": "mǎlčášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́що",
"roman": "mǎlčéšto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ло",
"roman": "mǎlčálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́ло",
"roman": "mǎlčálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълче́ло",
"roman": "mǎlčélo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́не",
"roman": "mǎlčáne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щото",
"roman": "mǎlčáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щото",
"roman": "mǎlčéštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лото",
"roman": "mǎlčáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълча́нето",
"roman": "mǎlčáneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълча́щи",
"roman": "mǎlčášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щи",
"roman": "mǎlčéšti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́ли",
"roman": "mǎlčáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́ли",
"roman": "mǎlčáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́ли",
"roman": "mǎlčéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́ния",
"roman": "mǎlčánija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нета",
"roman": "mǎlčáneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́щите",
"roman": "mǎlčáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълче́щите",
"roman": "mǎlčéštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълча́лите",
"roman": "mǎlčálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нията",
"roman": "mǎlčánijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́нетата",
"roman": "mǎlčánetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́йки",
"roman": "mǎlčéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мълчи́ш",
"roman": "mǎlčíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълчи́",
"roman": "mǎlčí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълчи́м",
"roman": "mǎlčím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълчи́те",
"roman": "mǎlčíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́т",
"roman": "mǎlčát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́х",
"roman": "mǎlčáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́х",
"roman": "mǎlčéh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́ше",
"roman": "mǎlčéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́ше",
"roman": "mǎlčéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́хме",
"roman": "mǎlčáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълче́хме",
"roman": "mǎlčéhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́хте",
"roman": "mǎlčáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълче́хте",
"roman": "mǎlčéhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́ха",
"roman": "mǎlčáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълче́ха",
"roman": "mǎlčéha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́х",
"roman": "mǎlčáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълча́",
"roman": "mǎlčá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълча́хме",
"roman": "mǎlčáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълча́хте",
"roman": "mǎlčáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълча́ха",
"roman": "mǎlčáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мълчи́",
"roman": "mǎlčí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълче́те",
"roman": "mǎlčéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мълча́",
"2": "impf",
"pf": "млъ́кна"
},
"expansion": "мълча́ • (mǎlčá) first-singular present indicative, impf (perfective млъ́кна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мълча́<2.3.impf.intr.vna>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "silently",
"roman": "mǎ́lkom",
"sense": "млък (mlǎk, “silence”)",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мъ́лком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be silent, to keep silence, to remain mum, to keep still (not to utter a sound)"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
],
[
"silence",
"silence"
],
[
"mum",
"mum"
],
[
"still",
"still"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be silent, to keep silence, to remain mum, to keep still (not to utter a sound)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to keep a secret, to hold one’s tongue, to button up one’s mouth/lips"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"tongue",
"tongue"
],
[
"button up one’s mouth/lips",
"button up one's lip"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to keep a secret, to hold one’s tongue, to button up one’s mouth/lips"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐɫˈt͡ʃɤ̟]"
},
{
"ipa": "[mɐɫˈt͡ʃa̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mólča",
"word": "мо́лча"
},
{
"roman": "mǎ́lčam",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "мъ́лчам"
},
{
"roman": "mlǎ́ča",
"word": "млъ́ча"
},
{
"roman": "mlǎ́čem",
"word": "млъ́чем — ě"
},
{
"alt": "mlǎ́čem",
"word": "j-conjugation"
},
{
"word": "dialectal"
}
],
"word": "мълча"
}
Download raw JSONL data for мълча meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълча/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'conditional', 'first-person', 'n', 'v', 'p', 'a', 'f', 'imperative', 'c', 't', 'm', 'singular', 'e', 's', 'r'}",
"path": [
"мълча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълча/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'error-unrecognized-form', 'conditional', 'n', 'v', 'p', 'a', 'f', 'imperative', 'c', 't', 'm', 'singular', 'e', 's', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"мълча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълча/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'conditional', 'first-person', 'n', 'v', 'p', 'a', 'f', 'imperative', 'c', 't', 'm', 'e', 's', 'r'}",
"path": [
"мълча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълча",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълча/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'error-unrecognized-form', 'plural', 'conditional', 'n', 'v', 'p', 'a', 'f', 'imperative', 'c', 't', 'm', 'e', 's', 'third-person', 'r'}",
"path": [
"мълча"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълча",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.