See мълвя on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "43 0 57",
"roman": "nedomlǎ́vka",
"sense": "домълвя pf (domǎlvja), домълвявам impf (domǎlvjavam)",
"word": "⇒ недомлъ́вка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замълвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zamǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замълвявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "namǎlvja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намълвя се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to complain",
"roman": "namǎlvjavam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "намълвявам се"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помълвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pomǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "помълвявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "promǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промълвя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "promǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "промълвявам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "action noun",
"roman": "mǎlvéž",
"word": "мълве́ж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlviti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlviti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mъlviti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mъlviti.",
"forms": [
{
"form": "мълвя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎlvjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълвя́щ",
"roman": "mǎlvjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́л",
"roman": "mǎlvjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́л",
"roman": "mǎlvjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́н",
"roman": "mǎlvján",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щият",
"roman": "mǎlvjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́лият",
"roman": "mǎlvélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́ният",
"roman": "mǎlvénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълвя́щия",
"roman": "mǎlvjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́лия",
"roman": "mǎlvélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́ния",
"roman": "mǎlvénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́ща",
"roman": "mǎlvjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́ла",
"roman": "mǎlvjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ла",
"roman": "mǎlvjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́на",
"roman": "mǎlvjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щата",
"roman": "mǎlvjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́лата",
"roman": "mǎlvjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ната",
"roman": "mǎlvjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́що",
"roman": "mǎlvjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́ло",
"roman": "mǎlvjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ло",
"roman": "mǎlvjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́но",
"roman": "mǎlvjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́не",
"roman": "mǎlvéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щото",
"roman": "mǎlvjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́лото",
"roman": "mǎlvjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ното",
"roman": "mǎlvjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́нето",
"roman": "mǎlvéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щи",
"roman": "mǎlvjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́ли",
"roman": "mǎlvéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ли",
"roman": "mǎlvéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ни",
"roman": "mǎlvéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ния",
"roman": "mǎlvénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нета",
"roman": "mǎlvéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́щите",
"roman": "mǎlvjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́лите",
"roman": "mǎlvélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ните",
"roman": "mǎlvénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нията",
"roman": "mǎlvénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нетата",
"roman": "mǎlvénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мълви́ш",
"roman": "mǎlvíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълви́",
"roman": "mǎlví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълви́м",
"roman": "mǎlvím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълви́те",
"roman": "mǎlvíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́т",
"roman": "mǎlvját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́х",
"roman": "mǎlvjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́ше",
"roman": "mǎlvéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́ше",
"roman": "mǎlvéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́хме",
"roman": "mǎlvjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́хте",
"roman": "mǎlvjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́ха",
"roman": "mǎlvjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́х",
"roman": "mǎlvjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́хме",
"roman": "mǎlvjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́хте",
"roman": "mǎlvjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́ха",
"roman": "mǎlvjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мълви́",
"roman": "mǎlví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́те",
"roman": "mǎlvéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мълвя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мълвя́ • (mǎlvjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мълвя́<2.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rumour",
"roman": "mǎlvá",
"word": "мълва́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to utter, to murmur, to say quietly"
],
"id": "en-мълвя-bg-verb--EuihIif",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"say",
"say"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to utter, to murmur, to say quietly"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "it was rumoured that ...",
"roman": "mǎlveše se, če ...",
"text": "мълвеше се, че ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread rumours"
],
"id": "en-мълвя-bg-verb-tfQh2qe8",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to spread rumours"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 60",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to growl, to grumble"
],
"id": "en-мълвя-bg-verb-0FeGbiCg",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"growl",
"growl"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, dialectal) to growl, to grumble"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐɫˈvʲɤ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "molvjá",
"word": "молвя́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mlǎvjá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "млъвя́"
}
],
"word": "мълвя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.2 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nedomlǎ́vka",
"sense": "домълвя pf (domǎlvja), домълвявам impf (domǎlvjavam)",
"word": "⇒ недомлъ́вка"
},
{
"roman": "zamǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "замълвя"
},
{
"roman": "zamǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "замълвявам"
},
{
"roman": "namǎlvja se",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "намълвя се"
},
{
"english": "to complain",
"roman": "namǎlvjavam se",
"tags": [
"dialectal",
"imperfective"
],
"word": "намълвявам се"
},
{
"roman": "pomǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "помълвя"
},
{
"roman": "pomǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective",
"rare"
],
"word": "помълвявам"
},
{
"roman": "promǎlvja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "промълвя"
},
{
"roman": "promǎlvjavam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "промълвявам"
},
{
"english": "action noun",
"roman": "mǎlvéž",
"word": "мълве́ж"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlviti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *mъlviti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*mъlviti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *mъlviti",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *mъlviti.",
"forms": [
{
"form": "мълвя́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mǎlvjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълвя́щ",
"roman": "mǎlvjášt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́л",
"roman": "mǎlvjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́л",
"roman": "mǎlvjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́н",
"roman": "mǎlvján",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щият",
"roman": "mǎlvjáštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́лият",
"roman": "mǎlvélijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́ният",
"roman": "mǎlvénijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "мълвя́щия",
"roman": "mǎlvjáštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́лия",
"roman": "mǎlvélija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́ния",
"roman": "mǎlvénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́ща",
"roman": "mǎlvjášta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́ла",
"roman": "mǎlvjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ла",
"roman": "mǎlvjála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́на",
"roman": "mǎlvjána",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щата",
"roman": "mǎlvjáštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́лата",
"roman": "mǎlvjálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ната",
"roman": "mǎlvjánata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́що",
"roman": "mǎlvjášto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́ло",
"roman": "mǎlvjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ло",
"roman": "mǎlvjálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́но",
"roman": "mǎlvjáno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́не",
"roman": "mǎlvéne",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щото",
"roman": "mǎlvjáštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мълвя́лото",
"roman": "mǎlvjáloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "мълвя́ното",
"roman": "mǎlvjánoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "мълве́нето",
"roman": "mǎlvéneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "мълвя́щи",
"roman": "mǎlvjášti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́ли",
"roman": "mǎlvéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ли",
"roman": "mǎlvéli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ни",
"roman": "mǎlvéni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ния",
"roman": "mǎlvénija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нета",
"roman": "mǎlvéneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́щите",
"roman": "mǎlvjáštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълве́лите",
"roman": "mǎlvélite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́ните",
"roman": "mǎlvénite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нията",
"roman": "mǎlvénijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́нетата",
"roman": "mǎlvénetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "мълве́йки",
"roman": "mǎlvéjki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мълви́ш",
"roman": "mǎlvíš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълви́",
"roman": "mǎlví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълви́м",
"roman": "mǎlvím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мълви́те",
"roman": "mǎlvíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́т",
"roman": "mǎlvját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́х",
"roman": "mǎlvjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́ше",
"roman": "mǎlvéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́ше",
"roman": "mǎlvéše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́хме",
"roman": "mǎlvjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́хте",
"roman": "mǎlvjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́ха",
"roman": "mǎlvjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́х",
"roman": "mǎlvjáh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълвя́",
"roman": "mǎlvjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мълвя́хме",
"roman": "mǎlvjáhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "мълвя́хте",
"roman": "mǎlvjáhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "мълвя́ха",
"roman": "mǎlvjáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "мълви́",
"roman": "mǎlví",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мълве́те",
"roman": "mǎlvéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мълвя́",
"2": "impf"
},
"expansion": "мълвя́ • (mǎlvjá) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мълвя́<2.2.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "rumour",
"roman": "mǎlvá",
"word": "мълва́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to utter, to murmur, to say quietly"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"murmur",
"murmur"
],
[
"say",
"say"
],
[
"quietly",
"quietly"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to utter, to murmur, to say quietly"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian impersonal verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it was rumoured that ...",
"roman": "mǎlveše se, če ...",
"text": "мълвеше се, че ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread rumours"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"rumour",
"rumour"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, impersonal) to spread rumours"
],
"tags": [
"impersonal",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms",
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to growl, to grumble"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"growl",
"growl"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се, dialectal) to growl, to grumble"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"dialectal",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐɫˈvʲɤ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "molvjá",
"word": "молвя́"
},
{
"roman": "mlǎvjá",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "млъвя́"
}
],
"word": "мълвя"
}
Download raw JSONL data for мълвя meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълвя/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'r', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
"path": [
"мълвя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълвя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълвя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'singular', 'n', 'e'}",
"path": [
"мълвя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълвя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълвя/Bulgarian '-' base_tags={'first-person', 's', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"мълвя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълвя",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: мълвя/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'conditional', 'f', 't', 'v', 'a', 'm', 'third-person', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'imperative', 'r', 'c', 'p', 'i', 'n', 'e'}",
"path": [
"мълвя"
],
"section": "Bulgarian",
"subsection": "verb",
"title": "мълвя",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.