"мотолевя" meaning in All languages combined

See мотолевя on Wiktionary

Verb [Bulgarian]

IPA: [motoˈlɛvʲɐ]
Etymology: By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja). Etymology templates: {{surf|bg|мо́там|-олевя|t1=to reel}} By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja) Head templates: {{bg-verb|мотоле́вя|impf}} мотоле́вя • (motolévja) first-singular present indicative, impf Inflection templates: {{bg-conj|шумоле́вя<2.1.impf.intr>}} Forms: мотоле́вя [canonical], motolévja [romanization], imperfective intransitive [table-tags], шумоле́вещ [active, indefinite, masculine, participle, present], шумоле́вил [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], шумолеви́л [active, aorist, indefinite, masculine, participle, past], шумоле́вел [active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past], - [indefinite, masculine, participle, passive, past], шумоле́вейки [adverbial, indefinite, masculine, participle], шумоле́вещият [active, definite, masculine, participle, present, subjective], шумоле́вилият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], шумолеви́лият [active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective], - [active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective], - [definite, masculine, participle, passive, past, subjective], шумоле́вейки [adverbial, definite, masculine, participle, subjective], шумоле́вещия [active, definite, masculine, objective, participle, present], шумоле́вилия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], шумолеви́лия [active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past], - [active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past], - [definite, masculine, objective, participle, passive, past], шумоле́вейки [adverbial, definite, masculine, objective, participle], шумоле́веща [active, feminine, indefinite, participle, present], шумоле́вила [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], шумолеви́ла [active, aorist, feminine, indefinite, participle, past], шумоле́вела [active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past], - [feminine, indefinite, participle, passive, past], шумоле́вейки [adverbial, feminine, indefinite, participle], шумоле́вещата [active, definite, feminine, participle, present], шумоле́вилата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], шумолеви́лата [active, aorist, definite, feminine, participle, past], - [active, definite, feminine, imperfect, participle, past], - [definite, feminine, participle, passive, past], шумоле́вейки [adverbial, definite, feminine, participle], шумоле́вещо [active, indefinite, neuter, participle, present], шумоле́вило [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], шумолеви́ло [active, aorist, indefinite, neuter, participle, past], шумоле́вело [active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past], - [indefinite, neuter, participle, passive, past], шумоле́вене [indefinite, neuter, noun-from-verb], шумоле́вейки [adverbial, indefinite, neuter, participle], шумоле́вещото [active, definite, neuter, participle, present], шумоле́вилото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], шумолеви́лото [active, aorist, definite, neuter, participle, past], - [active, definite, imperfect, neuter, participle, past], - [definite, neuter, participle, passive, past], шумоле́венето [definite, neuter, noun-from-verb], шумоле́вейки [adverbial, definite, neuter, participle], шумоле́вещи [active, indefinite, participle, plural, present], шумоле́вили [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], шумолеви́ли [active, aorist, indefinite, participle, past, plural], шумоле́вели [active, imperfect, indefinite, participle, past, plural], - [indefinite, participle, passive, past, plural], шумоле́вения [indefinite, noun-from-verb, plural], шумоле́венета [indefinite, noun-from-verb, plural], шумоле́вейки [adverbial, indefinite, participle, plural], шумоле́вещите [active, definite, participle, plural, present], шумоле́вилите [active, aorist, definite, participle, past, plural], шумолеви́лите [active, aorist, definite, participle, past, plural], - [active, definite, imperfect, participle, past, plural], - [definite, participle, passive, past, plural], шумоле́венията [definite, noun-from-verb, plural], шумоле́венетата [definite, noun-from-verb, plural], шумоле́вейки [adverbial, definite, participle, plural], imperfective intransitive [table-tags], шумоле́вя [first-person, indicative, present, singular], шумоле́виш [indicative, present, second-person, singular], шумоле́ви [indicative, present, singular, third-person], шумоле́вим [first-person, indicative, plural, present], шумоле́вите [indicative, plural, present, second-person], шумоле́вят [indicative, plural, present, third-person], шумоле́вех [first-person, imperfect, indicative, singular], шумоле́веше [imperfect, indicative, second-person, singular], шумоле́веше [imperfect, indicative, singular, third-person], шумоле́вехме [first-person, imperfect, indicative, plural], шумоле́вехте [imperfect, indicative, plural, second-person], шумоле́веха [imperfect, indicative, plural, third-person], шумоле́вих [aorist, first-person, indicative, singular], шумолеви́х [aorist, first-person, indicative, singular], шумоле́ви [aorist, indicative, second-person, singular], шумолеви́ [aorist, indicative, second-person, singular], шумоле́ви [aorist, indicative, singular, third-person], шумолеви́ [aorist, indicative, singular, third-person], шумоле́вихме [aorist, first-person, indicative, plural], шумолеви́хме [aorist, first-person, indicative, plural], шумоле́вихте [aorist, indicative, plural, second-person], шумолеви́хте [aorist, indicative, plural, second-person], шумоле́виха [aorist, indicative, plural, third-person], шумолеви́ха [aorist, indicative, plural, third-person], none [dubitative, past, perfect, present], шумолеви́ [imperative, second-person, singular], шумолеве́те [imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive, original) to twist and turn Tags: intransitive
    Sense id: en-мотолевя-bg-verb-Zu3BrqYA Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header, Bulgarian terms suffixed with -олевя Disambiguation of Bulgarian entries with incorrect language header: 88 12 Disambiguation of Bulgarian terms suffixed with -олевя: 81 19
  2. (intransitive, figurative) to mumble, to mutter Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-мотолевя-bg-verb-RG2vP018
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: смотолевя (smotolevja) [perfective], смотолевям (smotolevjam) [imperfective]

Download JSON data for мотолевя meaning in All languages combined (14.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "smotolevja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "смотолевя"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "smotolevjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смотолевям"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мо́там",
        "3": "-олевя",
        "t1": "to reel"
      },
      "expansion": "By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja).",
  "forms": [
    {
      "form": "мотоле́вя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "motolévja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещ",
      "roman": "šumolévešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вил",
      "roman": "šumolévil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́л",
      "roman": "šumolevíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вел",
      "roman": "šumolével",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещият",
      "roman": "šumoléveštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилият",
      "roman": "šumolévilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лият",
      "roman": "šumolevílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещия",
      "roman": "šumoléveštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилия",
      "roman": "šumolévilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лия",
      "roman": "šumolevílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веща",
      "roman": "šumolévešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вила",
      "roman": "šumolévila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ла",
      "roman": "šumolevíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вела",
      "roman": "šumolévela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещата",
      "roman": "šumoléveštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилата",
      "roman": "šumolévilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лата",
      "roman": "šumolevílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещо",
      "roman": "šumolévešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вило",
      "roman": "šumolévilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ло",
      "roman": "šumolevílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вело",
      "roman": "šumolévelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вене",
      "roman": "šumolévene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещото",
      "roman": "šumoléveštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилото",
      "roman": "šumoléviloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лото",
      "roman": "šumolevíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венето",
      "roman": "šumoléveneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещи",
      "roman": "šumolévešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вили",
      "roman": "šumolévili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ли",
      "roman": "šumolevíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вели",
      "roman": "šumoléveli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вения",
      "roman": "šumolévenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венета",
      "roman": "šumoléveneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещите",
      "roman": "šumoléveštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилите",
      "roman": "šumolévilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лите",
      "roman": "šumolevílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венията",
      "roman": "šumolévenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венетата",
      "roman": "šumolévenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вя",
      "roman": "šumolévja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́виш",
      "roman": "šumoléviš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вим",
      "roman": "šumolévim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вите",
      "roman": "šumolévite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вят",
      "roman": "šumolévjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вех",
      "roman": "šumoléveh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веше",
      "roman": "šumoléveše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веше",
      "roman": "šumoléveše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вехме",
      "roman": "šumolévehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вехте",
      "roman": "šumolévehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веха",
      "roman": "šumoléveha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вих",
      "roman": "šumolévih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́х",
      "roman": "šumolevíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вихме",
      "roman": "šumolévihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́хме",
      "roman": "šumolevíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вихте",
      "roman": "šumolévihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́хте",
      "roman": "šumolevíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́виха",
      "roman": "šumoléviha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ха",
      "roman": "šumolevíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеве́те",
      "roman": "šumolevéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мотоле́вя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мотоле́вя • (motolévja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумоле́вя<2.1.impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -олевя",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to twist and turn"
      ],
      "id": "en-мотолевя-bg-verb-Zu3BrqYA",
      "links": [
        [
          "twist and turn",
          "twist and turn"
        ]
      ],
      "qualifier": "original",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, original) to twist and turn"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to mumble, to mutter"
      ],
      "id": "en-мотолевя-bg-verb-RG2vP018",
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ],
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to mumble, to mutter"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[motoˈlɛvʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "мотолевя"
}
{
  "categories": [
    "Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian imperfective verbs",
    "Bulgarian intransitive verbs",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian terms suffixed with -олевя",
    "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
    "Bulgarian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "smotolevja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "смотолевя"
    },
    {
      "roman": "smotolevjam",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "смотолевям"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "мо́там",
        "3": "-олевя",
        "t1": "to reel"
      },
      "expansion": "By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, мо́там (mótam, “to reel”) + -олевя (-olevja).",
  "forms": [
    {
      "form": "мотоле́вя",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "motolévja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещ",
      "roman": "šumolévešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вил",
      "roman": "šumolévil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́л",
      "roman": "šumolevíl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вел",
      "roman": "šumolével",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "masculine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещият",
      "roman": "šumoléveštijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилият",
      "roman": "šumolévilijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лият",
      "roman": "šumolevílijat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "participle",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещия",
      "roman": "šumoléveštija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилия",
      "roman": "šumolévilija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лия",
      "roman": "šumolevílija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веща",
      "roman": "šumolévešta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вила",
      "roman": "šumolévila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ла",
      "roman": "šumolevíla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вела",
      "roman": "šumolévela",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "indefinite",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещата",
      "roman": "šumoléveštata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилата",
      "roman": "šumolévilata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лата",
      "roman": "šumolevílata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "feminine",
        "imperfect",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "feminine",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещо",
      "roman": "šumolévešto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вило",
      "roman": "šumolévilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ло",
      "roman": "šumolevílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вело",
      "roman": "šumolévelo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вене",
      "roman": "šumolévene",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещото",
      "roman": "šumoléveštoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилото",
      "roman": "šumoléviloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лото",
      "roman": "šumolevíloto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "neuter",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венето",
      "roman": "šumoléveneto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "neuter",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещи",
      "roman": "šumolévešti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вили",
      "roman": "šumolévili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ли",
      "roman": "šumolevíli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вели",
      "roman": "šumoléveli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "indefinite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вения",
      "roman": "šumolévenija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венета",
      "roman": "šumoléveneta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indefinite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "indefinite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вещите",
      "roman": "šumoléveštite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вилите",
      "roman": "šumolévilite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́лите",
      "roman": "šumolevílite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "definite",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "definite",
        "imperfect",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венията",
      "roman": "šumolévenijata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́венетата",
      "roman": "šumolévenetata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вейки",
      "roman": "šumolévejki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "definite",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вя",
      "roman": "šumolévja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́виш",
      "roman": "šumoléviš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вим",
      "roman": "šumolévim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вите",
      "roman": "šumolévite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вят",
      "roman": "šumolévjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вех",
      "roman": "šumoléveh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веше",
      "roman": "šumoléveše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веше",
      "roman": "šumoléveše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вехме",
      "roman": "šumolévehme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вехте",
      "roman": "šumolévehte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́веха",
      "roman": "šumoléveha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вих",
      "roman": "šumolévih",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́х",
      "roman": "šumolevíh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́ви",
      "roman": "šumolévi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вихме",
      "roman": "šumolévihme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́хме",
      "roman": "šumolevíhme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́вихте",
      "roman": "šumolévihte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́хте",
      "roman": "šumolevíhte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумоле́виха",
      "roman": "šumoléviha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́ха",
      "roman": "šumolevíha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "none",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dubitative",
        "past",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеви́",
      "roman": "šumoleví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шумолеве́те",
      "roman": "šumolevéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "мотоле́вя",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "мотоле́вя • (motolévja) first-singular present indicative, impf",
      "name": "bg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "шумоле́вя<2.1.impf.intr>"
      },
      "name": "bg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to twist and turn"
      ],
      "links": [
        [
          "twist and turn",
          "twist and turn"
        ]
      ],
      "qualifier": "original",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, original) to twist and turn"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bulgarian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to mumble, to mutter"
      ],
      "links": [
        [
          "mumble",
          "mumble"
        ],
        [
          "mutter",
          "mutter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figurative) to mumble, to mutter"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[motoˈlɛvʲɐ]"
    }
  ],
  "word": "мотолевя"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.