See морской окунь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "морско́й",
"3": "о́кунь",
"lit": "sea bass",
"pos1": "relational adjective",
"t1": "sea",
"t2": "perch, bass"
},
"expansion": "морско́й (morskój, “sea”, relational adjective) + о́кунь (ókunʹ, “perch, bass”), literally “sea bass”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "морско́й (morskój, “sea”, relational adjective) + о́кунь (ókunʹ, “perch, bass”), literally “sea bass”",
"forms": [
{
"form": "морско́й о́кунь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "morskój ókunʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "морски́е о́куни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "морско́й о́кунь",
"roman": "morskój ókunʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́е о́куни",
"roman": "morskíje ókuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"roman": "morskóvo ókunja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"roman": "morskíx okunéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́му о́куню",
"roman": "morskómu ókunju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́м окуня́м",
"roman": "morskím okunjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"roman": "morskóvo ókunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"roman": "morskíx okunéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морски́м о́кунем",
"roman": "morskím ókunem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́ми окуня́ми",
"roman": "morskími okunjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́м о́куне",
"roman": "morskóm ókune",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуня́х",
"roman": "morskíx okunjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "морско́й",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "о́кунь",
"6": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "морско́й о́кунь • (morskój ókunʹ) m anim (genitive морско́го о́куня, nominative plural морски́е о́куни, genitive plural морски́х окуне́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Sebastids",
"orig": "ru:Sebastids",
"parents": [
"Scorpaeniform fish",
"Fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Жир в рыбных продуктах”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Balyčkí iz morskóvo ókunja tem vkusnéje, čem krupnéje i žirnéje rýba.",
"text": "Балычки́ из морско́го о́куня тем вкусне́е, чем крупне́е и жирне́е ры́ба.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rockfish (Sebastes sp.)"
],
"id": "en-морской_окунь-ru-noun-F3rDTlBk",
"links": [
[
"rockfish",
"rockfish#English"
],
[
"Sebastes",
"Sebastes#Translingual"
]
],
"related": [
{
"word": "Sebastes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈskojə ˈokʊnʲ]"
}
],
"word": "морской окунь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "морско́й",
"3": "о́кунь",
"lit": "sea bass",
"pos1": "relational adjective",
"t1": "sea",
"t2": "perch, bass"
},
"expansion": "морско́й (morskój, “sea”, relational adjective) + о́кунь (ókunʹ, “perch, bass”), literally “sea bass”",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "морско́й (morskój, “sea”, relational adjective) + о́кунь (ókunʹ, “perch, bass”), literally “sea bass”",
"forms": [
{
"form": "морско́й о́кунь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "morskój ókunʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "морски́е о́куни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-e",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "морско́й о́кунь",
"roman": "morskój ókunʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́е о́куни",
"roman": "morskíje ókuni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"roman": "morskóvo ókunja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"roman": "morskíx okunéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́му о́куню",
"roman": "morskómu ókunju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́м окуня́м",
"roman": "morskím okunjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́го о́куня",
"roman": "morskóvo ókunja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуне́й",
"roman": "morskíx okunéj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "морски́м о́кунем",
"roman": "morskím ókunem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́ми окуня́ми",
"roman": "morskími okunjámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "морско́м о́куне",
"roman": "morskóm ókune",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "морски́х окуня́х",
"roman": "morskíx okunjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "морско́й",
"2": "+",
"3": "_",
"4": "e",
"5": "о́кунь",
"6": "m",
"a": "an"
},
"expansion": "морско́й о́кунь • (morskój ókunʹ) m anim (genitive морско́го о́куня, nominative plural морски́е о́куни, genitive plural морски́х окуне́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Sebastes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian animate nouns",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian multiword terms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern e",
"Russian soft-stem masculine-form accent-e nouns",
"Russian soft-stem masculine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Sebastids"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. Жир в рыбных продуктах”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Balyčkí iz morskóvo ókunja tem vkusnéje, čem krupnéje i žirnéje rýba.",
"text": "Балычки́ из морско́го о́куня тем вкусне́е, чем крупне́е и жирне́е ры́ба.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"rockfish (Sebastes sp.)"
],
"links": [
[
"rockfish",
"rockfish#English"
],
[
"Sebastes",
"Sebastes#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐrˈskojə ˈokʊnʲ]"
}
],
"word": "морской окунь"
}
Download raw JSONL data for морской окунь meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.