See меткий on Wiktionary
Download JSON data for меткий meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "métkostʹ",
"word": "ме́ткость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́тить",
"3": "кий"
},
"expansion": "ме́тить (métitʹ) + кий (kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ме́тить (métitʹ) + кий (kij).",
"forms": [
{
"form": "ме́ткий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "métkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́тче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́ткий",
"roman": "métkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткое",
"roman": "métkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткая",
"roman": "métkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткие",
"roman": "métkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткого",
"roman": "métkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткому",
"roman": "métkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́тким",
"roman": "métkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткого",
"roman": "métkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ткое",
"roman": "métkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткую",
"roman": "métkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткий",
"roman": "métkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ткие",
"roman": "métkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тким",
"roman": "métkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ткою",
"roman": "métkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ткими",
"roman": "métkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тком",
"roman": "métkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ток",
"roman": "métok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́тко",
"roman": "métko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "метка́",
"roman": "metká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"roman": "métki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ткий",
"2": "+c"
},
"expansion": "ме́ткий • (métkij) (comparative (по)ме́тче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ткий",
"2": "c*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Having a keen eye, on the order of his commanding officer, not aiming, in pursuit of some fugitive he fired off a bullet and without any such desire, to his grief, killed him […]",
"ref": "1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, in The Sentry and Other Stories, chapter 3, page 216",
"text": "Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]\nIméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well-aimed, sharp (shooter)"
],
"id": "en-меткий-ru-adj-Np05ByCA",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "With pen or pencil he drew caricatures — very apt ones. Right away you could guess who was who.",
"ref": "1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), chapter 5, in Памяти детства [Memories of childhood]",
"text": "Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.\nPeróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"witty, well-aimed (remark, comment, article)"
],
"id": "en-меткий-ru-adj-a64rjVHK",
"links": [
[
"witty",
"witty"
],
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲetkʲɪj]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mě́tkij",
"word": "мѣ́ткій — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "меткий"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern c",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian compound terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"derived": [
{
"roman": "métkostʹ",
"word": "ме́ткость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ме́тить",
"3": "кий"
},
"expansion": "ме́тить (métitʹ) + кий (kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ме́тить (métitʹ) + кий (kij).",
"forms": [
{
"form": "ме́ткий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "métkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́тче",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́ткий",
"roman": "métkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткое",
"roman": "métkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткая",
"roman": "métkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ме́ткие",
"roman": "métkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткого",
"roman": "métkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткому",
"roman": "métkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́тким",
"roman": "métkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткого",
"roman": "métkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ткое",
"roman": "métkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткую",
"roman": "métkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́ткий",
"roman": "métkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "ме́ткие",
"roman": "métkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тким",
"roman": "métkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ткою",
"roman": "métkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ме́ткими",
"roman": "métkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́тком",
"roman": "métkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ткой",
"roman": "métkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́тких",
"roman": "métkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ме́ток",
"roman": "métok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́тко",
"roman": "métko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "метка́",
"roman": "metká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ме́тки",
"roman": "métki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ткий",
"2": "+c"
},
"expansion": "ме́ткий • (métkij) (comparative (по)ме́тче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́ткий",
"2": "c*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Having a keen eye, on the order of his commanding officer, not aiming, in pursuit of some fugitive he fired off a bullet and without any such desire, to his grief, killed him […]",
"ref": "1875, Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov), “На краю света [On the Edge of the World]”, in The Sentry and Other Stories, chapter 3, page 216",
"text": "Име́я ме́ткий глаз, по приказа́нию нача́льства, не це́лясь, вдого́н за каки́м-то бе́глым пу́лю пусти́л и без вся́кого жела́ния, на своё го́ре, уби́л того́, […]\nIméja métkij glaz, po prikazániju načálʹstva, ne céljasʹ, vdogón za kakím-to béglym púlju pustíl i bez vsjákovo želánija, na svojó góre, ubíl tovó, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"well-aimed, sharp (shooter)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "With pen or pencil he drew caricatures — very apt ones. Right away you could guess who was who.",
"ref": "1983, Лидия Корнеевна Чуковская (Lydia Korneyevna Chukovskaya), chapter 5, in Памяти детства [Memories of childhood]",
"text": "Перо́м и́ли чёрным карандашо́м он рисова́л карикату́ры — о́чень ме́ткие. Сра́зу мо́жно бы́ло угада́ть кто — кто.\nPeróm íli čórnym karandašóm on risovál karikatúry — óčenʹ métkije. Srázu móžno býlo ugadátʹ kto — kto.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"witty, well-aimed (remark, comment, article)"
],
"links": [
[
"witty",
"witty"
],
[
"well",
"well"
],
[
"aimed",
"aimed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲetkʲɪj]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mě́tkij",
"word": "мѣ́ткій — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "меткий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.