See мерзость on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "мрьзость"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic мрьзость (mrĭzostĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мерзкий",
"3": "-ость",
"alt1": "ме́рз(кий)"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́рз(кий) (mérz(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мрьзость (mrĭzostĭ), native form would be *мёрзость (*mjórzostʹ). By surface analysis, ме́рз(кий) (mérz(kij)) + -ость (-ostʹ).",
"forms": [
{
"form": "ме́рзость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mérzostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́рзость",
"roman": "mérzostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостей",
"roman": "mérzostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостям",
"roman": "mérzostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзость",
"roman": "mérzostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзостью",
"roman": "mérzostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостями",
"roman": "mérzostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостях",
"roman": "mérzostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рзость",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́рзость • (mérzostʹ) f inan (genitive ме́рзости, nominative plural ме́рзости, genitive plural ме́рзостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "merzávec",
"word": "мерза́вец"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mérzkij",
"word": "ме́рзкий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "merzopákostnyj",
"word": "мерзопа́костный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mérzostnyj",
"word": "ме́рзостный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omerzénije",
"word": "омерзе́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omerzítelʹnyj",
"word": "омерзи́тельный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abomination, meanness, vileness, loathsomeness"
],
"id": "en-мерзость-ru-noun-etq~o1Mx",
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"meanness",
"meanness"
],
[
"vileness",
"vileness"
],
[
"loathsomeness",
"loathsomeness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ость",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abomination, nasty thing"
],
"id": "en-мерзость-ru-noun-gmC7ZrZL",
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲerzəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мерзость.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "мерзость"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms suffixed with -ость",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "мрьзость"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic мрьзость (mrĭzostĭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мерзкий",
"3": "-ость",
"alt1": "ме́рз(кий)"
},
"expansion": "By surface analysis, ме́рз(кий) (mérz(kij)) + -ость (-ostʹ)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic мрьзость (mrĭzostĭ), native form would be *мёрзость (*mjórzostʹ). By surface analysis, ме́рз(кий) (mérz(kij)) + -ость (-ostʹ).",
"forms": [
{
"form": "ме́рзость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mérzostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ме́рзость",
"roman": "mérzostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостей",
"roman": "mérzostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостям",
"roman": "mérzostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзость",
"roman": "mérzostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзостью",
"roman": "mérzostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостями",
"roman": "mérzostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ме́рзости",
"roman": "mérzosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́рзостях",
"roman": "mérzostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ме́рзость",
"2": "f"
},
"expansion": "ме́рзость • (mérzostʹ) f inan (genitive ме́рзости, nominative plural ме́рзости, genitive plural ме́рзостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "merzávec",
"word": "мерза́вец"
},
{
"roman": "mérzkij",
"word": "ме́рзкий"
},
{
"roman": "merzopákostnyj",
"word": "мерзопа́костный"
},
{
"roman": "mérzostnyj",
"word": "ме́рзостный"
},
{
"roman": "omerzénije",
"word": "омерзе́ние"
},
{
"roman": "omerzítelʹnyj",
"word": "омерзи́тельный"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"abomination, meanness, vileness, loathsomeness"
],
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"meanness",
"meanness"
],
[
"vileness",
"vileness"
],
[
"loathsomeness",
"loathsomeness"
]
]
},
{
"glosses": [
"abomination, nasty thing"
],
"links": [
[
"abomination",
"abomination"
],
[
"nasty",
"nasty"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʲerzəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-мерзость.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
}
],
"word": "мерзость"
}
Download raw JSONL data for мерзость meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.