See мальчик on Wiktionary
Download JSON data for мальчик meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malʹčíška",
"word": "мальчи́шка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "malʹčugán",
"word": "мальчуга́н"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "málʹčik dlja bitʹjá",
"word": "ма́льчик для битья́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Tom Thumb",
"roman": "Málʹčik-s-pálʹčik",
"word": "Ма́льчик-с-па́льчик"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malchick",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: malchick, malchik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: malchick, malchik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בויטשיק",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)\n→ English: boychik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)\n→ English: boychik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ма́лый (mályj) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ма́лый (mályj) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "ма́льчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málʹčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́льчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́льчик",
"roman": "málʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчики",
"roman": "málʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"roman": "málʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"roman": "málʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчику",
"roman": "málʹčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчикам",
"roman": "málʹčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"roman": "málʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"roman": "málʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчиком",
"roman": "málʹčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиками",
"roman": "málʹčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчике",
"roman": "málʹčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиках",
"roman": "málʹčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́льчик",
"a": "an"
},
"expansion": "ма́льчик • (málʹčik) m anim (genitive ма́льчика, nominative plural ма́льчики, genitive plural ма́льчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "málʹčikóvyj",
"word": "ма́льчико́вый"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podróstok",
"word": "подро́сток"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "júnoša",
"word": "ю́ноша"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "molodój čelovék",
"word": "молодо́й челове́к"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mužčína",
"word": "мужчи́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male children",
"orig": "ru:Male children",
"parents": [
"Children",
"Male people",
"Youth",
"Male",
"People",
"Age",
"Gender",
"Human",
"Time",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boy"
],
"id": "en-мальчик-ru-noun-zGp3hATq",
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -чик",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Male children",
"orig": "ru:Male children",
"parents": [
"Children",
"Male people",
"Youth",
"Male",
"People",
"Age",
"Gender",
"Human",
"Time",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lad"
],
"id": "en-мальчик-ru-noun-pfAmMN1m",
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalʲt͡ɕɪk]"
},
{
"audio": "Ru-мальчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мальчик"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms of address",
"Russian terms suffixed with -чик",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns",
"ru:Male children"
],
"derived": [
{
"roman": "malʹčíška",
"word": "мальчи́шка"
},
{
"roman": "malʹčugán",
"word": "мальчуга́н"
},
{
"roman": "málʹčik dlja bitʹjá",
"word": "ма́льчик для битья́"
},
{
"english": "Tom Thumb",
"roman": "Málʹčik-s-pálʹčik",
"word": "Ма́льчик-с-па́льчик"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "malchick",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: malchick, malchik",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: malchick, malchik"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "בויטשיק",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)\n→ English: boychik",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→⇒ Yiddish: בויטשיק (boytshik)\n→ English: boychik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ма́лый",
"3": "-чик"
},
"expansion": "ма́лый (mályj) + -чик (-čik)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ма́лый (mályj) + -чик (-čik)",
"forms": [
{
"form": "ма́льчик",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málʹčik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ма́льчики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ма́льчик",
"roman": "málʹčik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчики",
"roman": "málʹčiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"roman": "málʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"roman": "málʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчику",
"roman": "málʹčiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчикам",
"roman": "málʹčikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчика",
"roman": "málʹčika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиков",
"roman": "málʹčikov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчиком",
"roman": "málʹčikom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиками",
"roman": "málʹčikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ма́льчике",
"roman": "málʹčike",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ма́льчиках",
"roman": "málʹčikax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́льчик",
"a": "an"
},
"expansion": "ма́льчик • (málʹčik) m anim (genitive ма́льчика, nominative plural ма́льчики, genitive plural ма́льчиков)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "málʹčikóvyj",
"word": "ма́льчико́вый"
},
{
"roman": "rebjónok",
"word": "ребёнок"
},
{
"roman": "podróstok",
"word": "подро́сток"
},
{
"roman": "júnoša",
"word": "ю́ноша"
},
{
"roman": "molodój čelovék",
"word": "молодо́й челове́к"
},
{
"roman": "mužčína",
"word": "мужчи́на"
},
{
"roman": "starík",
"word": "стари́к"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"boy"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"glosses": [
"lad"
],
"links": [
[
"lad",
"lad"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalʲt͡ɕɪk]"
},
{
"audio": "Ru-мальчик.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%87%D0%B8%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "мальчик"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.