See малиновый on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "malínovka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мали́новка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "séro-búro-malínovyj",
"word": "се́ро-бу́ро-мали́новый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мали́на",
"3": "-овый"
},
"expansion": "мали́на (malína) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "мали́на (malína) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "мали́новый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malínovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мали́новее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мали́новей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"roman": "malínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новое",
"roman": "malínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новая",
"roman": "malínovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новые",
"roman": "malínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́нового",
"roman": "malínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новому",
"roman": "malínovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мали́новым",
"roman": "malínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́нового",
"roman": "malínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мали́новое",
"roman": "malínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новую",
"roman": "malínovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"roman": "malínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мали́новые",
"roman": "malínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новым",
"roman": "malínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мали́новою",
"roman": "malínovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мали́новыми",
"roman": "malínovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новом",
"roman": "malínovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́нов",
"roman": "malínov",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́ново",
"roman": "malínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́нова",
"roman": "malínova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́новы",
"roman": "malínovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́новый",
"2": "+"
},
"expansion": "мали́новый • (malínovyj) (comparative (по)мали́новее or (по)мали́новей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́новый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 55 45",
"roman": "malínnik",
"sense": "мали́на f (malína)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мали́нник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "raspberry jam",
"roman": "malínovoje varénʹje",
"text": "мали́новое варе́нье",
"translation": "raspberry jam",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
37
],
[
66,
75
]
],
"english": "\"Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,\" said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "— Nádo, štóby Pášenʹka sevódnja že nam malínovovo varénʹja prineslá, pitʹjó jemú sdélatʹ, — skazál Razumíxin, usáživajasʹ na svojó mésto i opjátʹ prinimájasʹ za sup i za pívo.",
"text": "— На́до, что́бы Па́шенька сего́дня же нам мали́нового варе́нья принесла́, питьё ему́ сде́лать, — сказа́л Разуми́хин, уса́живаясь на своё ме́сто и опя́ть принима́ясь за суп и за пи́во.",
"translation": "\"Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,\" said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raspberry"
],
"id": "en-малиновый-ru-adj-6XQHc15J",
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) raspberry"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 72 24",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 81 19",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -овый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 80 20",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Reds",
"orig": "ru:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"english": "Zinaida Gippius",
"ref": "1906, Зинаида Гиппиус [Zinaida Gippius], chapter I, in Вымысел; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Odinókaja elektríčeskaja lámpa láskovaja, pod nízkim abažúrom — i láskovyje malínovyje úgli v kamíne s bégajuščimi sínimi ogonʹkámi.",
"text": "Одино́кая электри́ческая ла́мпа ла́сковая, под ни́зким абажу́ром — и ла́сковые мали́новые у́гли в ками́не с бе́гающими си́ними огонька́ми.",
"translation": "Zinaida Gippius",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crimson (color)"
],
"id": "en-малиновый-ru-adj-GW4ACuNs",
"links": [
[
"crimson",
"crimson"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having a pleasant, soft timbre"
],
"id": "en-малиновый-ru-adj-jDfOkiQ8",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-малиновый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "малиновый"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -овый",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Reds"
],
"derived": [
{
"roman": "malínovka",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "мали́новка"
},
{
"roman": "séro-búro-malínovyj",
"word": "се́ро-бу́ро-мали́новый"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мали́на",
"3": "-овый"
},
"expansion": "мали́на (malína) + -овый (-ovyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "мали́на (malína) + -овый (-ovyj)",
"forms": [
{
"form": "мали́новый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "malínovyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)мали́новее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)мали́новей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"roman": "malínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новое",
"roman": "malínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новая",
"roman": "malínovaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "мали́новые",
"roman": "malínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́нового",
"roman": "malínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новому",
"roman": "malínovomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мали́новым",
"roman": "malínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́нового",
"roman": "malínovovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мали́новое",
"roman": "malínovoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новую",
"roman": "malínovuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новый",
"roman": "malínovyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "мали́новые",
"roman": "malínovyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новым",
"roman": "malínovym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мали́новою",
"roman": "malínovoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "мали́новыми",
"roman": "malínovymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мали́новом",
"roman": "malínovom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́новой",
"roman": "malínovoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́новых",
"roman": "malínovyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "мали́нов",
"roman": "malínov",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́ново",
"roman": "malínovo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́нова",
"roman": "malínova",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "мали́новы",
"roman": "malínovy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́новый",
"2": "+"
},
"expansion": "мали́новый • (malínovyj) (comparative (по)мали́новее or (по)мали́новей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мали́новый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "malínnik",
"sense": "мали́на f (malína)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мали́нник"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian relational adjectives",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "raspberry jam",
"roman": "malínovoje varénʹje",
"text": "мали́новое варе́нье",
"translation": "raspberry jam",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
37
],
[
66,
75
]
],
"english": "\"Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,\" said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.",
"ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава III”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
"roman": "— Nádo, štóby Pášenʹka sevódnja že nam malínovovo varénʹja prineslá, pitʹjó jemú sdélatʹ, — skazál Razumíxin, usáživajasʹ na svojó mésto i opjátʹ prinimájasʹ za sup i za pívo.",
"text": "— На́до, что́бы Па́шенька сего́дня же нам мали́нового варе́нья принесла́, питьё ему́ сде́лать, — сказа́л Разуми́хин, уса́живаясь на своё ме́сто и опя́ть принима́ясь за суп и за пи́во.",
"translation": "\"Pashenka must give us some raspberry jam to-day to make him some raspberry tea,\" said Razumihin, going back to his chair and attacking his soup and beer again.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"raspberry"
],
"links": [
[
"raspberry",
"raspberry"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) raspberry"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"english": "Zinaida Gippius",
"ref": "1906, Зинаида Гиппиус [Zinaida Gippius], chapter I, in Вымысел; English translation from (Please provide a date or year):",
"roman": "Odinókaja elektríčeskaja lámpa láskovaja, pod nízkim abažúrom — i láskovyje malínovyje úgli v kamíne s bégajuščimi sínimi ogonʹkámi.",
"text": "Одино́кая электри́ческая ла́мпа ла́сковая, под ни́зким абажу́ром — и ла́сковые мали́новые у́гли в ками́не с бе́гающими си́ними огонька́ми.",
"translation": "Zinaida Gippius",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"crimson (color)"
],
"links": [
[
"crimson",
"crimson"
]
]
},
{
"glosses": [
"having a pleasant, soft timbre"
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"timbre",
"timbre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈlʲinəvɨj]"
},
{
"audio": "Ru-малиновый.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
}
],
"word": "малиновый"
}
Download raw JSONL data for малиновый meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.