"любезность" meaning in All languages combined

See любезность on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ]
Etymology: любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ) Etymology templates: {{af|ru|любе́зный|-ость}} любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ) Head templates: {{ru-noun+|любе́зность|f}} любе́зность • (ljubéznostʹ) f inan (genitive любе́зности, nominative plural любе́зности, genitive plural любе́зностей) Forms: любе́зность [canonical], ljubéznostʹ [romanization], любе́зности [genitive], любе́зности [nominative, plural], любе́зностей [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], любе́зность [nominative, singular], любе́зности [nominative, plural], любе́зности [genitive, singular], любе́зностей [genitive, plural], любе́зности [dative, singular], любе́зностям [dative, plural], любе́зность [accusative, singular], любе́зности [accusative, plural], любе́зностью [instrumental, singular], любе́зностями [instrumental, plural], любе́зности [prepositional, singular], любе́зностях [plural, prepositional]
  1. courtesy, politeness, civility
    Sense id: en-любезность-ru-noun-B3jt586E Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 13 45 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 34 33 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 31 38 31 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 26 37 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 33 34 33
  2. kindness
    Sense id: en-любезность-ru-noun-LdkQQKSE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 13 45 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 34 33 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 31 38 31 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 26 37 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 33 34 33
  3. favour/favor
    Sense id: en-любезность-ru-noun-44-mryNx Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a, Russian terms suffixed with -ость Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 13 45 Disambiguation of Pages with entries: 33 33 34 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 34 33 33 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 31 38 31 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 37 26 37 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ость: 33 34 33
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "любе́зный",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "любе́зность",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljubéznostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зность",
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностей",
      "roman": "ljubéznostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностям",
      "roman": "ljubéznostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зность",
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностью",
      "roman": "ljubéznostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностями",
      "roman": "ljubéznostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностях",
      "roman": "ljubéznostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зность",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "любе́зность • (ljubéznostʹ) f inan (genitive любе́зности, nominative plural любе́зности, genitive plural любе́зностей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 13 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She greeted them with her usual politeness, but showed surprise at their rapid return, and judging by the, deliberation of her gestures and words, she was not over pleased about it.",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 22”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "Oná privétstvovala ix s obyknovénnoju svojéj ljubéznostʹju, no udivílasʹ ix skóromu vozvraščéniju i, skólʹko móžno býlo sudítʹ po medlítelʹnosti jejó dvižénij i rečéj, ne slíškom jemú obrádovalasʹ.",
          "text": "Она́ приве́тствовала их с обыкнове́нною свое́й любе́зностью, но удиви́лась их ско́рому возвраще́нию и, ско́лько мо́жно бы́ло суди́ть по медли́тельности её движе́ний и рече́й, не сли́шком ему́ обра́довалась.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courtesy, politeness, civility"
      ],
      "id": "en-любезность-ru-noun-B3jt586E",
      "links": [
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ],
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "civility",
          "civility"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 13 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kindness"
      ],
      "id": "en-любезность-ru-noun-LdkQQKSE",
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 13 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 38 31",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 26 37",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 34 33",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ость",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "favour/favor"
      ],
      "id": "en-любезность-ru-noun-44-mryNx",
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "любезность"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
    "Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian feminine nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms suffixed with -ость",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "любе́зный",
        "3": "-ость"
      },
      "expansion": "любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "любе́зный (ljubéznyj) + -ость (-ostʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "любе́зность",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ljubéznostʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зность",
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностей",
      "roman": "ljubéznostej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностям",
      "roman": "ljubéznostjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зность",
      "roman": "ljubéznostʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностью",
      "roman": "ljubéznostʹju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностями",
      "roman": "ljubéznostjami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зности",
      "roman": "ljubéznosti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "любе́зностях",
      "roman": "ljubéznostjax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "любе́зность",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "любе́зность • (ljubéznostʹ) f inan (genitive любе́зности, nominative plural любе́зности, genitive plural любе́зностей)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She greeted them with her usual politeness, but showed surprise at their rapid return, and judging by the, deliberation of her gestures and words, she was not over pleased about it.",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 22”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "Oná privétstvovala ix s obyknovénnoju svojéj ljubéznostʹju, no udivílasʹ ix skóromu vozvraščéniju i, skólʹko móžno býlo sudítʹ po medlítelʹnosti jejó dvižénij i rečéj, ne slíškom jemú obrádovalasʹ.",
          "text": "Она́ приве́тствовала их с обыкнове́нною свое́й любе́зностью, но удиви́лась их ско́рому возвраще́нию и, ско́лько мо́жно бы́ло суди́ть по медли́тельности её движе́ний и рече́й, не сли́шком ему́ обра́довалась.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "courtesy, politeness, civility"
      ],
      "links": [
        [
          "courtesy",
          "courtesy"
        ],
        [
          "politeness",
          "politeness"
        ],
        [
          "civility",
          "civility"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kindness"
      ],
      "links": [
        [
          "kindness",
          "kindness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "favour/favor"
      ],
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lʲʉˈbʲeznəsʲtʲ]"
    }
  ],
  "word": "любезность"
}

Download raw JSONL data for любезность meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.