See льодовий on Wiktionary
Download JSON data for льодовий meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodovýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льодови́к"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лід",
"3": "-ови́й"
},
"expansion": "лід (lid) + -ови́й (-ovýj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ледо́вый"
},
"expansion": "Russian ледо́вый (ledóvyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лядо́вы"
},
"expansion": "Belarusian лядо́вы (ljadóvy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lodowy"
},
"expansion": "Polish lodowy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ledový"
},
"expansion": "Czech ledový",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ľadový"
},
"expansion": "Slovak ľadový",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From лід (lid) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian ледо́вый (ledóvyj), Belarusian лядо́вы (ljadóvy), Polish lodowy, Czech ledový, Slovak ľadový.",
"forms": [
{
"form": "льодови́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lʹodovýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "льодови́й",
"roman": "lʹodovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодове́",
"roman": "lʹodové",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодова́",
"roman": "lʹodová",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодові́",
"roman": "lʹodoví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́го",
"roman": "lʹodovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодово́ї",
"roman": "lʹodovóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́му",
"roman": "lʹodovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́й",
"roman": "lʹodovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "льодови́м",
"roman": "lʹodovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́го",
"roman": "lʹodovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "льодове́",
"roman": "lʹodové",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодову́",
"roman": "lʹodovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "льодови́й",
"roman": "lʹodovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "льодові́",
"roman": "lʹodoví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "льодови́м",
"roman": "lʹodovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодово́ю",
"roman": "lʹodovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "льодови́ми",
"roman": "lʹodovýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́му",
"roman": "lʹodovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́м",
"roman": "lʹodovím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́й",
"roman": "lʹodovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "льодови́й"
},
"expansion": "льодови́й • (lʹodovýj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "льодови́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "lid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лід"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodýstyj",
"word": "льоди́стий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodóvnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льодо́вник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodóvnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льодо́вня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodovýtyj",
"word": "льодови́тий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodjanýj",
"word": "льодяни́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"ice (attributive) (of or relating to ice)"
],
"id": "en-льодовий-uk-adj-cWUNs30w",
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) ice (attributive) (of or relating to ice)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 66 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 66 27",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -овий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 46 18",
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Ice",
"orig": "uk:Ice",
"parents": [
"Water",
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"icy, gelid (abounding in ice; covered with ice)"
],
"id": "en-льодовий-uk-adj-GpAk4vWI",
"links": [
[
"icy",
"icy"
],
[
"gelid",
"gelid"
]
]
},
{
"glosses": [
"icy (characterized by coldness of manner)"
],
"id": "en-льодовий-uk-adj-O0TJx8K8",
"links": [
[
"icy",
"icy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) icy (characterized by coldness of manner)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɔdɔˈʋɪi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-льодовий.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kryžanýj",
"word": "крижани́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lʹodjanýj",
"word": "льодяни́й"
}
],
"word": "льодовий"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem ending-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -овий",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"uk:Ice"
],
"derived": [
{
"roman": "lʹodovýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льодови́к"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "лід",
"3": "-ови́й"
},
"expansion": "лід (lid) + -ови́й (-ovýj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ледо́вый"
},
"expansion": "Russian ледо́вый (ledóvyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "лядо́вы"
},
"expansion": "Belarusian лядо́вы (ljadóvy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "lodowy"
},
"expansion": "Polish lodowy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "ledový"
},
"expansion": "Czech ledový",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "ľadový"
},
"expansion": "Slovak ľadový",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From лід (lid) + -ови́й (-ovýj). Compare Russian ледо́вый (ledóvyj), Belarusian лядо́вы (ljadóvy), Polish lodowy, Czech ledový, Slovak ľadový.",
"forms": [
{
"form": "льодови́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lʹodovýj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "льодови́й",
"roman": "lʹodovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодове́",
"roman": "lʹodové",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодова́",
"roman": "lʹodová",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "льодові́",
"roman": "lʹodoví",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́го",
"roman": "lʹodovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодово́ї",
"roman": "lʹodovóji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́му",
"roman": "lʹodovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́й",
"roman": "lʹodovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "льодови́м",
"roman": "lʹodovým",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́го",
"roman": "lʹodovóho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "льодове́",
"roman": "lʹodové",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодову́",
"roman": "lʹodovú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "льодови́й",
"roman": "lʹodovýj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "льодові́",
"roman": "lʹodoví",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "льодови́м",
"roman": "lʹodovým",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодово́ю",
"roman": "lʹodovóju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "льодови́ми",
"roman": "lʹodovýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "льодово́му",
"roman": "lʹodovómu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́м",
"roman": "lʹodovím",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "льодові́й",
"roman": "lʹodovíj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "льодови́х",
"roman": "lʹodovýx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "льодови́й"
},
"expansion": "льодови́й • (lʹodovýj)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "льодови́й"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "lid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лід"
},
{
"roman": "lʹodýstyj",
"word": "льоди́стий"
},
{
"roman": "lʹodóvnyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "льодо́вник"
},
{
"roman": "lʹodóvnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льодо́вня"
},
{
"roman": "lʹodovýtyj",
"word": "льодови́тий"
},
{
"roman": "lʹodjanýj",
"word": "льодяни́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian relational adjectives"
],
"glosses": [
"ice (attributive) (of or relating to ice)"
],
"links": [
[
"ice",
"ice"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) ice (attributive) (of or relating to ice)"
],
"tags": [
"relational"
]
},
{
"glosses": [
"icy, gelid (abounding in ice; covered with ice)"
],
"links": [
[
"icy",
"icy"
],
[
"gelid",
"gelid"
]
]
},
{
"glosses": [
"icy (characterized by coldness of manner)"
],
"links": [
[
"icy",
"icy"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) icy (characterized by coldness of manner)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lʲɔdɔˈʋɪi̯]"
},
{
"audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-льодовий.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav/LL-Q8798_%28ukr%29-Tohaomg-%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kryžanýj",
"word": "крижани́й"
},
{
"roman": "lʹodjanýj",
"word": "льодяни́й"
}
],
"word": "льодовий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.