See лъхам on Wiktionary
Download JSON data for лъхам meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zalǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "залъхам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zalǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залъхвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izlǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "излъхам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izlǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излъхвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полъхам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "polǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полъхвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎ́hvam",
"word": "лъ́хвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lǎ́hkam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "лъ́хкам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to emit fragrance",
"roman": "lǎhtjá",
"tags": [
"iterative"
],
"word": "лъхтя́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъxati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъxati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъxati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lъxati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lъxati.",
"forms": [
{
"form": "лъ́хам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lǎ́ham",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лъ́хна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лъ́хащ",
"roman": "lǎ́hašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хал",
"roman": "lǎ́hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́л",
"roman": "lǎhál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хал",
"roman": "lǎ́hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащият",
"roman": "lǎ́haštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́халият",
"roman": "lǎ́halijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъха́лият",
"roman": "lǎhálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́хащия",
"roman": "lǎ́haštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халия",
"roman": "lǎ́halija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лия",
"roman": "lǎhálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хаща",
"roman": "lǎ́hašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хала",
"roman": "lǎ́hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́ла",
"roman": "lǎhála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хала",
"roman": "lǎ́hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащата",
"roman": "lǎ́haštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халата",
"roman": "lǎ́halata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лата",
"roman": "lǎhálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащо",
"roman": "lǎ́hašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хало",
"roman": "lǎ́halo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́ло",
"roman": "lǎhálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хало",
"roman": "lǎ́halo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хане",
"roman": "lǎ́hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащото",
"roman": "lǎ́haštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халото",
"roman": "lǎ́haloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лото",
"roman": "lǎháloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хането",
"roman": "lǎ́haneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащи",
"roman": "lǎ́hašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хали",
"roman": "lǎ́hali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́ли",
"roman": "lǎháli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хали",
"roman": "lǎ́hali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хания",
"roman": "lǎ́hanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханета",
"roman": "lǎ́haneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хащите",
"roman": "lǎ́haštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халите",
"roman": "lǎ́halite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́лите",
"roman": "lǎhálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханията",
"roman": "lǎ́hanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханетата",
"roman": "lǎ́hanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лъ́хам",
"roman": "lǎ́ham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаш",
"roman": "lǎ́haš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаме",
"roman": "lǎ́hame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хате",
"roman": "lǎ́hate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хат",
"roman": "lǎ́hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хах",
"roman": "lǎ́hah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаше",
"roman": "lǎ́haše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаше",
"roman": "lǎ́haše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хахме",
"roman": "lǎ́hahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хахте",
"roman": "lǎ́hahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаха",
"roman": "lǎ́haha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хах",
"roman": "lǎ́hah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъха́х",
"roman": "lǎháh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъха́",
"roman": "lǎhá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъха́",
"roman": "lǎhá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хахме",
"roman": "lǎ́hahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́хме",
"roman": "lǎháhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хахте",
"roman": "lǎ́hahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъха́хте",
"roman": "lǎháhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаха",
"roman": "lǎ́haha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъха́ха",
"roman": "lǎháha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хай",
"roman": "lǎ́haj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хайте",
"roman": "lǎ́hajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лъ́хам",
"2": "impf",
"pf": "лъ́хна"
},
"expansion": "лъ́хам • (lǎ́ham) first-singular present indicative, impf (perfective лъ́хна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лъ́хам<3.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "whiff, puff",
"roman": "lǎh",
"word": "лъх"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "zephyr, breeze",
"roman": "lǎhór",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лъхо́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Blow for me, whiff, oh white wind! Melt the white snow...",
"ref": "c. 19th century, “Дуйни ми, лъхни”",
"roman": "Dujni mi, lǎhni, bel vetre! Raztopi beli snegove...",
"text": "Дуйни ми, лъхни, бел ветре! Разтопи бели снегове...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to whiff, to puff, to blow softly (of wind)"
],
"id": "en-лъхам-bg-verb-T~bM7~z6",
"links": [
[
"whiff",
"whiff"
],
[
"puff",
"puff"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"softly",
"softly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to whiff, to puff, to blow softly (of wind)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to emit smell of freshness",
"roman": "lǎha miris na svežest",
"text": "лъха мирис на свежест",
"type": "example"
},
{
"english": "to display self-confidence",
"roman": "lǎham samočuvstvie",
"text": "лъхам самочувствие",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit smell, to exhale, to emanate"
],
"id": "en-лъхам-bg-verb-Qdhwr9G3",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"emit",
"emit"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, including figuratively) to emit smell, to exhale, to emanate"
],
"tags": [
"figuratively",
"including",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 18 52",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stink [to me] like mould",
"roman": "lǎha mi na muhǎl",
"text": "лъха ми на мухъл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)"
],
"id": "en-лъхам-bg-verb-JdkfS3tt",
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"stink",
"stink"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) (+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɤxɐm]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "lóham",
"word": "ло́хам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "léham",
"word": "ле́хам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ljóham",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "льо́хам"
}
],
"word": "лъхам"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 3 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "zalǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "залъхам"
},
{
"roman": "zalǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "залъхвам"
},
{
"roman": "izlǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "излъхам"
},
{
"roman": "izlǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "излъхвам"
},
{
"roman": "polǎham",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полъхам"
},
{
"roman": "polǎhvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "полъхвам"
},
{
"roman": "lǎ́hvam",
"word": "лъ́хвам"
},
{
"roman": "lǎ́hkam",
"tags": [
"semelfactive"
],
"word": "лъ́хкам"
},
{
"english": "to emit fragrance",
"roman": "lǎhtjá",
"tags": [
"iterative"
],
"word": "лъхтя́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъxati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *lъxati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*lъxati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *lъxati",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *lъxati.",
"forms": [
{
"form": "лъ́хам",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lǎ́ham",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лъ́хна",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лъ́хащ",
"roman": "lǎ́hašt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хал",
"roman": "lǎ́hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́л",
"roman": "lǎhál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хал",
"roman": "lǎ́hal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащият",
"roman": "lǎ́haštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́халият",
"roman": "lǎ́halijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъха́лият",
"roman": "lǎhálijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "лъ́хащия",
"roman": "lǎ́haštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халия",
"roman": "lǎ́halija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лия",
"roman": "lǎhálija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хаща",
"roman": "lǎ́hašta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хала",
"roman": "lǎ́hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́ла",
"roman": "lǎhála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хала",
"roman": "lǎ́hala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащата",
"roman": "lǎ́haštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халата",
"roman": "lǎ́halata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лата",
"roman": "lǎhálata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащо",
"roman": "lǎ́hašto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хало",
"roman": "lǎ́halo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́ло",
"roman": "lǎhálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хало",
"roman": "lǎ́halo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хане",
"roman": "lǎ́hane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащото",
"roman": "lǎ́haštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халото",
"roman": "lǎ́haloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "лъха́лото",
"roman": "lǎháloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "лъ́хането",
"roman": "lǎ́haneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "лъ́хащи",
"roman": "lǎ́hašti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хали",
"roman": "lǎ́hali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́ли",
"roman": "lǎháli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хали",
"roman": "lǎ́hali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хания",
"roman": "lǎ́hanija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханета",
"roman": "lǎ́haneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хащите",
"roman": "lǎ́haštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́халите",
"roman": "lǎ́halite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́лите",
"roman": "lǎhálite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханията",
"roman": "lǎ́hanijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́ханетата",
"roman": "lǎ́hanetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хайки",
"roman": "lǎ́hajki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лъ́хам",
"roman": "lǎ́ham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаш",
"roman": "lǎ́haš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаме",
"roman": "lǎ́hame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хате",
"roman": "lǎ́hate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хат",
"roman": "lǎ́hat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хах",
"roman": "lǎ́hah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаше",
"roman": "lǎ́haše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хаше",
"roman": "lǎ́haše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хахме",
"roman": "lǎ́hahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хахте",
"roman": "lǎ́hahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаха",
"roman": "lǎ́haha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хах",
"roman": "lǎ́hah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъха́х",
"roman": "lǎháh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъха́",
"roman": "lǎhá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́ха",
"roman": "lǎ́ha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъха́",
"roman": "lǎhá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъ́хахме",
"roman": "lǎ́hahme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъха́хме",
"roman": "lǎháhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "лъ́хахте",
"roman": "lǎ́hahte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъха́хте",
"roman": "lǎháhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "лъ́хаха",
"roman": "lǎ́haha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "лъха́ха",
"roman": "lǎháha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "лъ́хай",
"roman": "lǎ́haj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "лъ́хайте",
"roman": "lǎ́hajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лъ́хам",
"2": "impf",
"pf": "лъ́хна"
},
"expansion": "лъ́хам • (lǎ́ham) first-singular present indicative, impf (perfective лъ́хна)",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лъ́хам<3.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "whiff, puff",
"roman": "lǎh",
"word": "лъх"
},
{
"english": "zephyr, breeze",
"roman": "lǎhór",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "лъхо́р"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Blow for me, whiff, oh white wind! Melt the white snow...",
"ref": "c. 19th century, “Дуйни ми, лъхни”",
"roman": "Dujni mi, lǎhni, bel vetre! Raztopi beli snegove...",
"text": "Дуйни ми, лъхни, бел ветре! Разтопи бели снегове...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to whiff, to puff, to blow softly (of wind)"
],
"links": [
[
"whiff",
"whiff"
],
[
"puff",
"puff"
],
[
"blow",
"blow"
],
[
"softly",
"softly"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to whiff, to puff, to blow softly (of wind)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to emit smell of freshness",
"roman": "lǎha miris na svežest",
"text": "лъха мирис на свежест",
"type": "example"
},
{
"english": "to display self-confidence",
"roman": "lǎham samočuvstvie",
"text": "лъхам самочувствие",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to emit smell, to exhale, to emanate"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"emit",
"emit"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"exhale",
"exhale"
],
[
"emanate",
"emanate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive, including figuratively) to emit smell, to exhale, to emanate"
],
"tags": [
"figuratively",
"including",
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian terms with usage examples",
"Bulgarian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to stink [to me] like mould",
"roman": "lǎha mi na muhǎl",
"text": "лъха ми на мухъл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)"
],
"links": [
[
"transitive",
"transitive"
],
[
"intransitive",
"intransitive"
],
[
"smell",
"smell"
],
[
"stink",
"stink"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) (+ accusative or dative pronoun) to smell, to stink, to scent (to somebody)"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫɤxɐm]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lóham",
"word": "ло́хам"
},
{
"roman": "léham",
"word": "ле́хам"
},
{
"roman": "ljóham",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "льо́хам"
}
],
"word": "лъхам"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.