See лукавий on Wiktionary
Download JSON data for лукавий meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lukávyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лука́вити"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lukávistʹ",
"word": "лука́вість"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lukávstvo",
"word": "лука́вство"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лукавъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лукавъ (lukavŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лукавъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лукавъ (lukavŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lǫkavъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lǫkavъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лука́вый"
},
"expansion": "Russian лука́вый (lukávyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лука́в"
},
"expansion": "Bulgarian лука́в (lukáv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "лу̏кав"
},
"expansion": "Serbo-Croatian лу̏кав",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "лѫкавъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лукавъ (lukavŭ), from Proto-Slavic *lǫkavъ. Cognate with Russian лука́вый (lukávyj), Bulgarian лука́в (lukáv), Serbo-Croatian лу̏кав, Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ).",
"forms": [
{
"form": "лука́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lukávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лука́віший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лука́во",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лука́вий",
"roman": "lukávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ве",
"roman": "lukáve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ва",
"roman": "lukáva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ві",
"roman": "lukávi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"roman": "lukávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вої",
"roman": "lukávoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"roman": "lukávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вій",
"roman": "lukávij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лука́вим",
"roman": "lukávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"roman": "lukávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лука́ве",
"roman": "lukáve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́ву",
"roman": "lukávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вий",
"roman": "lukávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лука́ві",
"roman": "lukávi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вим",
"roman": "lukávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вою",
"roman": "lukávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вими",
"roman": "lukávymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"roman": "lukávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вім",
"roman": "lukávim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вій",
"roman": "lukávij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лука́вий",
"2": "лука́віший",
"adv": "лука́во"
},
"expansion": "лука́вий • (lukávyj) (comparative лука́віший, adverb лука́во)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лука́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 2 13 2",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunning, sly, insincere"
],
"id": "en-лукавий-uk-adj-yUma3ERR",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"insincere",
"insincere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нещи́рий"
},
{
"word": "брехли́вий"
},
{
"word": "дволи́кий"
},
{
"word": "дволи́ций"
},
{
"word": "криводу́шний"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "підсту́пний"
},
{
"word": "зра́дницький"
},
{
"word": "віроло́мний"
},
{
"word": "пі́длий"
}
],
"glosses": [
"treacherous, viperous"
],
"id": "en-лукавий-uk-adj-84wdoG0i",
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
],
[
"viperous",
"viperous"
]
]
},
{
"glosses": [
"mischievous, naughty"
],
"id": "en-лукавий-uk-adj-zDAT0CmR",
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"naughty",
"naughty"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"devil"
],
"id": "en-лукавий-uk-adj-aNpBZ7DN",
"links": [
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, in the masculine) devil"
],
"raw_tags": [
"in the masculine"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈkaʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-лукавий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "лукавий"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "lukávyty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лука́вити"
},
{
"roman": "lukávistʹ",
"word": "лука́вість"
},
{
"roman": "lukávstvo",
"word": "лука́вство"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лукавъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic лукавъ (lukavŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "лукавъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic лукавъ (lukavŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*lǫkavъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *lǫkavъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "лука́вый"
},
"expansion": "Russian лука́вый (lukávyj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "лука́в"
},
"expansion": "Bulgarian лука́в (lukáv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "лу̏кав"
},
"expansion": "Serbo-Croatian лу̏кав",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "лѫкавъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic лукавъ (lukavŭ), from Proto-Slavic *lǫkavъ. Cognate with Russian лука́вый (lukávyj), Bulgarian лука́в (lukáv), Serbo-Croatian лу̏кав, Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ).",
"forms": [
{
"form": "лука́вий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lukávyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лука́віший",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "лука́во",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лука́вий",
"roman": "lukávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ве",
"roman": "lukáve",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ва",
"roman": "lukáva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "лука́ві",
"roman": "lukávi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"roman": "lukávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вої",
"roman": "lukávoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"roman": "lukávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вій",
"roman": "lukávij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лука́вим",
"roman": "lukávym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вого",
"roman": "lukávoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лука́ве",
"roman": "lukáve",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́ву",
"roman": "lukávu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вий",
"roman": "lukávyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "лука́ві",
"roman": "lukávi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вим",
"roman": "lukávym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вою",
"roman": "lukávoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "лука́вими",
"roman": "lukávymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лука́вому",
"roman": "lukávomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вім",
"roman": "lukávim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "лука́вій",
"roman": "lukávij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "лука́вих",
"roman": "lukávyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лука́вий",
"2": "лука́віший",
"adv": "лука́во"
},
"expansion": "лука́вий • (lukávyj) (comparative лука́віший, adverb лука́во)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лука́вий"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cunning, sly, insincere"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
],
[
"sly",
"sly"
],
[
"insincere",
"insincere"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "нещи́рий"
},
{
"word": "брехли́вий"
},
{
"word": "дволи́кий"
},
{
"word": "дволи́ций"
},
{
"word": "криводу́шний"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "підсту́пний"
},
{
"word": "зра́дницький"
},
{
"word": "віроло́мний"
},
{
"word": "пі́длий"
}
],
"glosses": [
"treacherous, viperous"
],
"links": [
[
"treacherous",
"treacherous"
],
[
"viperous",
"viperous"
]
]
},
{
"glosses": [
"mischievous, naughty"
],
"links": [
[
"mischievous",
"mischievous"
],
[
"naughty",
"naughty"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian nominalized adjectives"
],
"glosses": [
"devil"
],
"links": [
[
"devil",
"devil"
]
],
"raw_glosses": [
"(nominalized, in the masculine) devil"
],
"raw_tags": [
"in the masculine"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫʊˈkaʋei̯]"
},
{
"audio": "Uk-лукавий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Uk-%D0%BB%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "лукавий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.