"ласковый" meaning in All languages combined

See ласковый on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [ˈɫaskəvɨj] Audio: Ru-ласковый.ogg
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *laskavъ. By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*laskavъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *laskavъ, {{inh+|ru|sla-pro|*laskavъ}} Inherited from Proto-Slavic *laskavъ, {{surf|ru|ла́ска|-овый}} By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj) Head templates: {{ru-adj|ла́сковый|+}} ла́сковый • (láskovyj) (comparative (по)ла́сковее or (по)ла́сковей) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ла́сковый|a}}, {{ru-decl-adj|ла́сковый|a|old=1}} Forms: ла́сковый [canonical], láskovyj [romanization], (по)ла́сковее [comparative], (по)ла́сковей [comparative], no-table-tags [table-tags], ла́сковый [masculine, nominative], ла́сковое [neuter, nominative], ла́сковая [feminine, nominative], ла́сковые [nominative, plural], ла́скового [genitive, masculine, neuter], ла́сковой [feminine, genitive], ла́сковых [genitive, plural], ла́сковому [dative, masculine, neuter], ла́сковой [dative, feminine], ла́сковым [dative, plural], ла́скового [accusative, animate, masculine], ла́сковое [accusative, neuter], ла́сковую [accusative, feminine], ла́сковых [accusative, animate, plural], ла́сковый [accusative, inanimate, masculine], ла́сковые [accusative, inanimate, plural], ла́сковым [instrumental, masculine, neuter], ла́сковой [feminine, instrumental], ла́сковою [feminine, instrumental], ла́сковыми [instrumental, plural], ла́сковом [masculine, neuter, prepositional], ла́сковой [feminine, prepositional], ла́сковых [plural, prepositional], ла́сков [masculine, short-form], ла́сково [neuter, short-form], ла́скова [feminine, short-form], ла́сковы [plural, short-form], no-table-tags [table-tags], ла́сковый [dated, masculine, nominative], ла́сковое [dated, neuter, nominative], ла́сковая [dated, feminine, nominative], ла́сковые [dated, masculine, nominative, plural], ла́сковыя [dated, feminine, neuter, nominative, plural], ла́сковаго [dated, genitive, masculine, neuter], ла́сковой [dated, feminine, genitive], ла́сковыхъ [dated, feminine, genitive, masculine, neuter], ла́сковому [dated, dative, masculine, neuter], ла́сковой [dated, dative, feminine], ла́сковымъ [dated, dative, feminine, masculine, neuter], ла́сковаго [accusative, animate, dated, masculine], ла́сковое [accusative, dated, neuter], ла́сковую [accusative, dated, feminine], ла́сковыхъ [accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter], ла́сковый [accusative, dated, inanimate, masculine], ла́сковые [accusative, dated, inanimate, masculine, plural], ла́сковыя [accusative, dated, feminine, inanimate, neuter, plural], ла́сковымъ [dated, instrumental, masculine, neuter], ла́сковой [dated, feminine, instrumental], ла́сковою [dated, feminine, instrumental], ла́сковыми [dated, feminine, instrumental, masculine, neuter], ла́сковомъ [dated, masculine, neuter, prepositional], ла́сковой [dated, feminine, prepositional], ла́сковыхъ [dated, feminine, masculine, neuter, prepositional], ла́сковъ [dated, masculine, short-form], ла́сково [dated, neuter, short-form], ла́скова [dated, feminine, short-form], ла́сковы [dated, feminine, masculine, neuter, short-form]
  1. affectionate
    Sense id: en-ласковый-ru-adj-7qe9Bf7P Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -овый Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 34 34 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 31 29 3 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 29 27 27 18 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 37 31 30 2 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овый: 38 31 29 2
  2. tender, gentle
    Sense id: en-ласковый-ru-adj-fBTrk1UY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -овый Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 34 34 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 31 29 3 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 29 27 27 18 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 37 31 30 2 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овый: 38 31 29 2
  3. gentle, soft, caressing
    Sense id: en-ласковый-ru-adj-ChEFjiFK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -овый Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 34 34 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 31 29 3 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 29 27 27 18 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 37 31 30 2 Disambiguation of Russian terms suffixed with -овый: 38 31 29 2
  4. mild, pleasant
    Sense id: en-ласковый-ru-adj-1GhSqISL Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 29 27 27 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: па́ра ла́сковых (pára láskovyx) Related terms: ла́ска (láska), ласка́ть (laskátʹ), не́жный (néžnyj)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pára láskovyx",
      "word": "па́ра ла́сковых"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laskavъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *laskavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laskavъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *laskavъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ла́ска",
        "3": "-овый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *laskavъ. By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láskovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́сковее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́сковей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "roman": "láskovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "roman": "láskovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "roman": "láskovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "roman": "láskovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "roman": "láskovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "roman": "láskovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "roman": "láskovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "roman": "láskovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сков",
      "roman": "láskov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "roman": "láskovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "roman": "láskova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "roman": "láskovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "roman": "láskovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыя",
      "roman": "láskovyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковаго",
      "roman": "láskovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "roman": "láskovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковымъ",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковаго",
      "roman": "láskovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "roman": "láskovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыя",
      "roman": "láskovyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковымъ",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "roman": "láskovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "roman": "láskovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковомъ",
      "roman": "láskovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковъ",
      "roman": "láskov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "roman": "láskovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "roman": "láskova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "roman": "láskovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ла́сковый • (láskovyj) (comparative (по)ла́сковее or (по)ла́сковей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "a",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "láska",
      "word": "ла́ска"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "laskátʹ",
      "word": "ласка́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "néžnyj",
      "word": "не́жный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "affectionate glance",
          "roman": "láskovyj vzgljad",
          "text": "ла́сковый взгляд",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affectionate"
      ],
      "id": "en-ласковый-ru-adj-7qe9Bf7P",
      "links": [
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tender boy",
          "roman": "malʹčíška láskovyj",
          "text": "мальчи́шка ла́сковый",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your gentle voice",
          "roman": "tvoj láskovyj gólos",
          "text": "твой ла́сковый го́лос",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender, gentle"
      ],
      "id": "en-ласковый-ru-adj-fBTrk1UY",
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 34 34 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 29 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 27 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 31 29 2",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овый",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soft light",
          "roman": "láskovyj svet",
          "text": "ла́сковый свет",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "gentle breeze",
          "roman": "láskovyj véter",
          "text": "ла́сковый ве́тер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentle, soft, caressing"
      ],
      "id": "en-ласковый-ru-adj-ChEFjiFK",
      "links": [
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 27 27 18",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pleasant evening",
          "roman": "láskovyj véčer",
          "text": "ла́сковый ве́чер",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pleasant dawn",
          "roman": "láskovyj rassvét",
          "text": "ла́сковый рассве́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, pleasant"
      ],
      "id": "en-ласковый-ru-adj-1GhSqISL",
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫaskəvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ласковый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ласковый"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms derived from Proto-Slavic",
    "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Russian terms suffixed with -овый",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pára láskovyx",
      "word": "па́ра ла́сковых"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laskavъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *laskavъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*laskavъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *laskavъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ла́ска",
        "3": "-овый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *laskavъ. By surface analysis, ла́ска (láska) + -овый (-ovyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "ла́сковый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láskovyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́сковее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(по)ла́сковей",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "roman": "láskovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "roman": "láskovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "roman": "láskovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скового",
      "roman": "láskovovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "roman": "láskovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковым",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "roman": "láskovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "roman": "láskovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковом",
      "roman": "láskovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковых",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сков",
      "roman": "láskov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "roman": "láskovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "roman": "láskova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "roman": "láskovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковая",
      "roman": "láskovaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыя",
      "roman": "láskovyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковаго",
      "roman": "láskovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковому",
      "roman": "láskovomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковымъ",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковаго",
      "roman": "láskovavo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковое",
      "roman": "láskovoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковую",
      "roman": "láskovuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковый",
      "roman": "láskovyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковые",
      "roman": "láskovyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "inanimate",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыя",
      "roman": "láskovyja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dated",
        "feminine",
        "inanimate",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковымъ",
      "roman": "láskovym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковою",
      "roman": "láskovoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыми",
      "roman": "láskovymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковомъ",
      "roman": "láskovom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковой",
      "roman": "láskovoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковыхъ",
      "roman": "láskovyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковъ",
      "roman": "láskov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сково",
      "roman": "láskovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́скова",
      "roman": "láskova",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ла́сковы",
      "roman": "láskovy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "ла́сковый • (láskovyj) (comparative (по)ла́сковее or (по)ла́сковей)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ла́сковый",
        "2": "a",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "láska",
      "word": "ла́ска"
    },
    {
      "roman": "laskátʹ",
      "word": "ласка́ть"
    },
    {
      "roman": "néžnyj",
      "word": "не́жный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "affectionate glance",
          "roman": "láskovyj vzgljad",
          "text": "ла́сковый взгляд",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affectionate"
      ],
      "links": [
        [
          "affectionate",
          "affectionate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tender boy",
          "roman": "malʹčíška láskovyj",
          "text": "мальчи́шка ла́сковый",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "your gentle voice",
          "roman": "tvoj láskovyj gólos",
          "text": "твой ла́сковый го́лос",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tender, gentle"
      ],
      "links": [
        [
          "tender",
          "tender"
        ],
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "soft light",
          "roman": "láskovyj svet",
          "text": "ла́сковый свет",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "gentle breeze",
          "roman": "láskovyj véter",
          "text": "ла́сковый ве́тер",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gentle, soft, caressing"
      ],
      "links": [
        [
          "gentle",
          "gentle"
        ],
        [
          "soft",
          "soft"
        ],
        [
          "caress",
          "caress"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pleasant evening",
          "roman": "láskovyj véčer",
          "text": "ла́сковый ве́чер",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "pleasant dawn",
          "roman": "láskovyj rassvét",
          "text": "ла́сковый рассве́т",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mild, pleasant"
      ],
      "links": [
        [
          "mild",
          "mild"
        ],
        [
          "pleasant",
          "pleasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɫaskəvɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-ласковый.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ru-%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "ласковый"
}

Download raw JSONL data for ласковый meaning in All languages combined (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.