See лапік on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ла́пік",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lápik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́піка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пікаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́пік",
"roman": "lápik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піка",
"roman": "lápika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікаў",
"roman": "lápikaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піку",
"roman": "lápiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікам",
"roman": "lápikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пік",
"roman": "lápik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пікам",
"roman": "lápikam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікамі",
"roman": "lápikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піку",
"roman": "lápiku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́піках",
"roman": "lápikax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́пік<>"
},
"expansion": "ла́пік • (lápik) m inan (genitive ла́піка, nominative plural ла́пікі, genitive plural ла́пікаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́пік<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It's a high time for him to wake up and crawl out from under the bush: the sorrel horse has broken into someone else's pasture and grazed up a sizeable patch in the meantime.",
"ref": "1926, Maksim Harecki, Ціхія песьні, Minsk: ДВБ, page 56:",
"roman": "Pódaŭna čas jamu pračnucca i vyljezʹci z-pad kusta: hnjady konʹ uzʹbiŭsja na čužuju póžnju i vyskub tymčasam užó dóbry lapik.",
"text": "Подаўна час яму прачнуцца і вылезьці з-пад куста: гняды конь узьбіўся на чужую пожню і выскуб тымчасам ужо добры лапік.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patch (a small area, a small plot of land or piece of ground)"
],
"id": "en-лапік-be-noun-nEaLiqjr",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́піна"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A vast tunic with patches on the elbows, covered with grease and dirt, dangled around Švejk like a coat on a scarecrow.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 94; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Šyračeznaja, brudnaja i zašmalʹcavanaja himnasʹcjórka z lapikami na lakcjóx cjeljapalasja na Švejku, jak surdut na haródnym pudzilje.",
"text": "Ohromná blůza se záplatami na loktech, zamaštěná a špinavá, klátila se na Švejkovi jako kabát na hastrošovi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patch (a piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole)"
],
"id": "en-лапік-be-noun-Y9ucHMGt",
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́тка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫapʲik]"
}
],
"word": "лапік"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian masculine nouns",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem masculine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ла́пік",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lápik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ла́піка",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пікаў",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ла́пік",
"roman": "lápik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піка",
"roman": "lápika",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікаў",
"roman": "lápikaŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піку",
"roman": "lápiku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікам",
"roman": "lápikam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пік",
"roman": "lápik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́пікам",
"roman": "lápikam",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікамі",
"roman": "lápikami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ла́піку",
"roman": "lápiku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́піках",
"roman": "lápikax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ла́пікі",
"roman": "lápiki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́пік<>"
},
"expansion": "ла́пік • (lápik) m inan (genitive ла́піка, nominative plural ла́пікі, genitive plural ла́пікаў)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ла́пік<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It's a high time for him to wake up and crawl out from under the bush: the sorrel horse has broken into someone else's pasture and grazed up a sizeable patch in the meantime.",
"ref": "1926, Maksim Harecki, Ціхія песьні, Minsk: ДВБ, page 56:",
"roman": "Pódaŭna čas jamu pračnucca i vyljezʹci z-pad kusta: hnjady konʹ uzʹbiŭsja na čužuju póžnju i vyskub tymčasam užó dóbry lapik.",
"text": "Подаўна час яму прачнуцца і вылезьці з-пад куста: гняды конь узьбіўся на чужую пожню і выскуб тымчасам ужо добры лапік.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patch (a small area, a small plot of land or piece of ground)"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́піна"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A vast tunic with patches on the elbows, covered with grease and dirt, dangled around Švejk like a coat on a scarecrow.",
"ref": "1931 [1921], Jaroslav Hašek, translated by Міхась Зарэцкі, У тыле (Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка; 1), Minsk: ДВБ, translation of Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války (in Czech), page 94; English translation from Cecil Parrott, transl., The Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War, 1973:",
"roman": "Šyračeznaja, brudnaja i zašmalʹcavanaja himnasʹcjórka z lapikami na lakcjóx cjeljapalasja na Švejku, jak surdut na haródnym pudzilje.",
"text": "Ohromná blůza se záplatami na loktech, zamaštěná a špinavá, klátila se na Švejkovi jako kabát na hastrošovi.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"patch (a piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a hole)"
],
"links": [
[
"patch",
"patch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ла́тка"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫapʲik]"
}
],
"word": "лапік"
}
Download raw JSONL data for лапік meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.