See лакей on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "лаке́й"
},
"expansion": "Borrowed from Russian лаке́й (lakéj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "laquais"
},
"expansion": "French laquais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "es",
"3": "lacayo"
},
"expansion": "Spanish lacayo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лаке́й",
"roman": "lakéj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ят",
"roman": "lakéjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лаке́ите",
"roman": "lakéite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ите",
"roman": "lakéite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"roman": "lakéju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й",
"2": "m"
},
"expansion": "лаке́й • (lakéj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lackey"
],
"id": "en-лакей-bg-noun-f4senP1v",
"links": [
[
"lackey",
"lackey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "слуга́"
},
{
"word": "прислу́жник"
},
{
"word": "нае́мник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈkɛj]"
}
],
"word": "лакей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "lacayo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lacayo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lacayo.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лаке́й",
"roman": "lakéj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"roman": "lakéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"roman": "lakéju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ям",
"roman": "lakéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"roman": "lakéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ем",
"roman": "lakéjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ями",
"roman": "lakéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́е",
"roman": "lakéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ях",
"roman": "lakéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й",
"a": "an"
},
"expansion": "лаке́й • (lakéj) m anim (genitive лаке́я, nominative plural лаке́и, genitive plural лаке́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the vestibule he saw his valet Ivan stretched on the leather couch and amusing himself by spitting at the ceiling, which he did very cleverly, hitting every time the same spot.",
"ref": "1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “II”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
"roman": "Vzošédši v perédnjuju, uvídel on na kóžanom zapáčkannom diváne lakéja svojevó Ivána, kotóryj, ljóža na spiné, plevál v potolók i popadál dovólʹno udáčno v odnó i to že mésto.",
"text": "Взоше́дши в пере́днюю, уви́дел он на ко́жаном запа́чканном дива́не лаке́я своего́ Ива́на, кото́рый, лёжа на спине́, плева́л в потоло́к и попада́л дово́льно уда́чно в одно́ и то же ме́сто.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The door was opened by a tall, stout, drab-coloured flunkey with black whiskers, who in a sleepy, churlish, and apathetic voice, such as only flunkeys use in addressing other flunkeys, asked me what I wanted.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Mne otvoríl dverʹ vysókij, tólstyj, búryj lakéj s čórnymi bákenami i sónno, vjálo i grúbo, kak tólʹko lakéj móžet razgovárivatʹ s lakéjem, sprosíl menjá, što mne núžno.",
"text": "Мне отвори́л дверь высо́кий, то́лстый, бу́рый лаке́й с чёрными ба́кенами и со́нно, вя́ло и гру́бо, как то́лько лаке́й мо́жет разгова́ривать с лаке́ем, спроси́л меня́, что мне ну́жно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lackey"
],
"id": "en-лакей-ru-noun-f4senP1v",
"links": [
[
"lackey",
"lackey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈkʲej]"
}
],
"word": "лакей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ru",
"3": "лаке́й"
},
"expansion": "Borrowed from Russian лаке́й (lakéj)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "fr",
"3": "laquais"
},
"expansion": "French laquais",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "es",
"3": "lacayo"
},
"expansion": "Spanish lacayo",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian лаке́й (lakéj) or French laquais, from Spanish lacayo.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "лаке́й",
"roman": "lakéj",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ят",
"roman": "lakéjat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "лаке́ите",
"roman": "lakéite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ите",
"roman": "lakéite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"roman": "lakéju",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й",
"2": "m"
},
"expansion": "лаке́й • (lakéj) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й<(v)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms borrowed from French",
"Bulgarian terms borrowed from Russian",
"Bulgarian terms derived from French",
"Bulgarian terms derived from Russian",
"Bulgarian terms derived from Spanish",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lackey"
],
"links": [
[
"lackey",
"lackey"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "слуга́"
},
{
"word": "прислу́жник"
},
{
"word": "нае́мник"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈkɛj]"
}
],
"word": "лакей"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "es",
"3": "lacayo"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lacayo",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lacayo.",
"forms": [
{
"form": "лаке́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lakéj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "лаке́й",
"roman": "lakéj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́и",
"roman": "lakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"roman": "lakéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ю",
"roman": "lakéju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ям",
"roman": "lakéjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́я",
"roman": "lakéja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ев",
"roman": "lakéjev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́ем",
"roman": "lakéjem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ями",
"roman": "lakéjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лаке́е",
"roman": "lakéje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лаке́ях",
"roman": "lakéjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "лаке́й",
"a": "an"
},
"expansion": "лаке́й • (lakéj) m anim (genitive лаке́я, nominative plural лаке́и, genitive plural лаке́ев)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Spanish",
"Russian terms derived from Spanish",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "In the vestibule he saw his valet Ivan stretched on the leather couch and amusing himself by spitting at the ceiling, which he did very cleverly, hitting every time the same spot.",
"ref": "1836, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “II”, in Нос; English translation from Claud Field, transl., The Nose, 1916:",
"roman": "Vzošédši v perédnjuju, uvídel on na kóžanom zapáčkannom diváne lakéja svojevó Ivána, kotóryj, ljóža na spiné, plevál v potolók i popadál dovólʹno udáčno v odnó i to že mésto.",
"text": "Взоше́дши в пере́днюю, уви́дел он на ко́жаном запа́чканном дива́не лаке́я своего́ Ива́на, кото́рый, лёжа на спине́, плева́л в потоло́к и попада́л дово́льно уда́чно в одно́ и то же ме́сто.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The door was opened by a tall, stout, drab-coloured flunkey with black whiskers, who in a sleepy, churlish, and apathetic voice, such as only flunkeys use in addressing other flunkeys, asked me what I wanted.",
"ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
"roman": "Mne otvoríl dverʹ vysókij, tólstyj, búryj lakéj s čórnymi bákenami i sónno, vjálo i grúbo, kak tólʹko lakéj móžet razgovárivatʹ s lakéjem, sprosíl menjá, što mne núžno.",
"text": "Мне отвори́л дверь высо́кий, то́лстый, бу́рый лаке́й с чёрными ба́кенами и со́нно, вя́ло и гру́бо, как то́лько лаке́й мо́жет разгова́ривать с лаке́ем, спроси́л меня́, что мне ну́жно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lackey"
],
"links": [
[
"lackey",
"lackey"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɫɐˈkʲej]"
}
],
"word": "лакей"
}
Download raw JSONL data for лакей meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.