"кӑлар" meaning in All languages combined

See кӑлар on Wiktionary

Verb [Chuvash]

Forms: kălar [romanization]
Etymology: Perhaps from the causative of Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”). Cognate with Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”). Etymology templates: {{der|cv|trk-pro|*kạl(ï)-||to rise, jump up}} Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”), {{cog|tr|kaldırmak|kaldır-|t=to take away, remove; to lift up}} Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”) Head templates: {{head|cv|verb}} кӑлар • (kălar)
  1. to take off, to take away, to take down
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-TqeIqLEo
  2. to take out, carry out
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-PNguCUro
  3. to dig out
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-apdlxio0 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9
  4. to pull out
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-k8LcVRk1 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9
  5. to extract
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-CW368r0R
  6. to sack, to fire
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-1w-vP37-
  7. to exclude
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-4QcRN~kQ
  8. to drive out (cattle)
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-2Wsl4i-j
  9. to release (from prison)
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-79UnC5Sc
  10. to emit
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-Mdd3qstJ
  11. to produce, to manufacture
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-U3tUuP7d
  12. to sprout, to germinate
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-kLbo0R0d
  13. to incubate, clutch, hatch
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-3cQmsX2t
  14. (arithmetic) to subtract Categories (topical): Arithmetic
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-awEIUS8f Topics: arithmetic
  15. to pay off, to recoup
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-g~KywEQZ Categories (other): Chuvash entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chuvash entries with incorrect language header: 10 4 10 13 7 1 2 3 2 1 5 5 2 5 16 1 4 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9 Disambiguation of Pages with entries: 8 7 11 11 5 2 2 5 2 2 3 3 3 4 15 2 6 8
  16. to spread
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-GuJRUmT0
  17. to thread, to pass through
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-hLuzdBJj
  18. to carve out
    Sense id: en-кӑлар-cv-verb-mjgxYw88
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạl(ï)-",
        "4": "",
        "5": "to rise, jump up"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaldırmak",
        "3": "kaldır-",
        "t": "to take away, remove; to lift up"
      },
      "expansion": "Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from the causative of Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”). Cognate with Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kălar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "кӑлар • (kălar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chuvash",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take off, to take away, to take down"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-TqeIqLEo",
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take out, carry out"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-PNguCUro",
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dig out"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-apdlxio0",
      "links": [
        [
          "dig out",
          "dig out"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull out"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-k8LcVRk1",
      "links": [
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to extract"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-CW368r0R",
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sack, to fire"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-1w-vP37-",
      "links": [
        [
          "sack",
          "sack"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exclude"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-4QcRN~kQ",
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive out (cattle)"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-2Wsl4i-j",
      "links": [
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to release (from prison)"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-79UnC5Sc",
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-Mdd3qstJ",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to produce, to manufacture"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-U3tUuP7d",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "manufacture",
          "manufacture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprout, to germinate"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-kLbo0R0d",
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to incubate, clutch, hatch"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-3cQmsX2t",
      "links": [
        [
          "incubate",
          "incubate"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cv",
          "name": "Arithmetic",
          "orig": "cv:Arithmetic",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to subtract"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-awEIUS8f",
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ],
        [
          "subtract",
          "subtract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetic) to subtract"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 4 10 13 7 1 2 3 2 1 5 5 2 5 16 1 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Chuvash entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 9 9 4 2 4 4 3 2 7 4 3 4 11 2 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 7 11 11 5 2 2 5 2 2 3 3 3 4 15 2 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay off, to recoup"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-g~KywEQZ",
      "links": [
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ],
        [
          "recoup",
          "recoup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-GuJRUmT0",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thread, to pass through"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-hLuzdBJj",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carve out"
      ],
      "id": "en-кӑлар-cv-verb-mjgxYw88",
      "links": [
        [
          "carve out",
          "carve out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кӑлар"
}
{
  "categories": [
    "Chuvash entries with incorrect language header",
    "Chuvash lemmas",
    "Chuvash terms derived from Proto-Turkic",
    "Chuvash verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kạl(ï)-",
        "4": "",
        "5": "to rise, jump up"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kaldırmak",
        "3": "kaldır-",
        "t": "to take away, remove; to lift up"
      },
      "expansion": "Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from the causative of Proto-Turkic *kạl(ï)- (“to rise, jump up”). Cognate with Turkish kaldır- (“to take away, remove; to lift up”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kălar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "кӑлар • (kălar)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chuvash",
  "lang_code": "cv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to take off, to take away, to take down"
      ],
      "links": [
        [
          "take off",
          "take off"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ],
        [
          "take down",
          "take down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to take out, carry out"
      ],
      "links": [
        [
          "take out",
          "take out"
        ],
        [
          "carry out",
          "carry out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dig out"
      ],
      "links": [
        [
          "dig out",
          "dig out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pull out"
      ],
      "links": [
        [
          "pull out",
          "pull out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to extract"
      ],
      "links": [
        [
          "extract",
          "extract"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sack, to fire"
      ],
      "links": [
        [
          "sack",
          "sack"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exclude"
      ],
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to drive out (cattle)"
      ],
      "links": [
        [
          "drive out",
          "drive out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to release (from prison)"
      ],
      "links": [
        [
          "release",
          "release"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to produce, to manufacture"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "manufacture",
          "manufacture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprout, to germinate"
      ],
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "germinate",
          "germinate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to incubate, clutch, hatch"
      ],
      "links": [
        [
          "incubate",
          "incubate"
        ],
        [
          "clutch",
          "clutch"
        ],
        [
          "hatch",
          "hatch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "cv:Arithmetic"
      ],
      "glosses": [
        "to subtract"
      ],
      "links": [
        [
          "arithmetic",
          "arithmetic"
        ],
        [
          "subtract",
          "subtract"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(arithmetic) to subtract"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay off, to recoup"
      ],
      "links": [
        [
          "pay off",
          "pay off"
        ],
        [
          "recoup",
          "recoup"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to thread, to pass through"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "pass through",
          "pass through"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carve out"
      ],
      "links": [
        [
          "carve out",
          "carve out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кӑлар"
}

Download raw JSONL data for кӑлар meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.