See къулыкъу on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "qʷuləqʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къулыкъуэ",
"roman": "qʷuləqʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэр",
"roman": "qʷuləqʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэр",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэм",
"roman": "qʷuləqʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуыу",
"roman": "qʷuləqʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъухыу",
"roman": "qʷuləqʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun"
},
"expansion": "къулыкъу • (qʷuləqʷu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "къулыкъуэхэмэ (qʷuləqʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къулыкъуэм (qʷuləqʷɛm)",
"ind.p": "къулыкъуэхэ (qʷuləqʷɛxɛ)",
"ind.s": "къулыкъуэ (qʷuləqʷɛ)",
"ins.p": "къулыкъуэхэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къулыкъуэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къулыкъухыу (qʷuləqʷuxəwu)",
"inv.s": "къулыкъуыу (qʷuləqʷəwu)",
"nom.p": "къулыкъуэхэр (qʷuləqʷɛxɛr)",
"nom.s": "къулыкъуэр (qʷuləqʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"military service"
],
"id": "en-къулыкъу-ady-noun-MjNHhG8w",
"links": [
[
"military service",
"military service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʷəɮəqʷ]"
}
],
"word": "къулыкъу"
}
{
"forms": [
{
"form": "qʷuləqʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къулыкъуэ",
"roman": "qʷuləqʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэр",
"roman": "qʷuləqʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэр",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэм",
"roman": "qʷuləqʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуыу",
"roman": "qʷuləqʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъухыу",
"roman": "qʷuləqʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "къулыкъу • (qʷuləqʷu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "къулыкъуэхэмэ (qʷuləqʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къулыкъуэм (qʷuləqʷɛm)",
"ind.p": "къулыкъуэхэ (qʷuləqʷɛxɛ)",
"ind.s": "къулыкъуэ (qʷuləqʷɛ)",
"ins.p": "къулыкъуэхэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къулыкъуэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къулыкъухыу (qʷuləqʷuxəwu)",
"inv.s": "къулыкъуыу (qʷuləqʷəwu)",
"nom.p": "къулыкъуэхэр (qʷuləqʷɛxɛr)",
"nom.s": "къулыкъуэр (qʷuləqʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My friends, today I leave, I will serve the country.",
"ref": "Circassian popular song \"Raya\"",
"roman": "Si nəbźɛğʷufʼxɛr, sɛ nobɛ soźɛ, qʷuləqʷu qɛraləm xʷɛsśʼɛnu",
"text": "Си ныбжьэгъуфIхэр, сэ нобэ сожьэ, къулыкъу къэралым хуэсщIэну",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"service"
],
"id": "en-къулыкъу-kbd-noun-nfawJqjG",
"links": [
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Kabardian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"post, appointment"
],
"id": "en-къулыкъу-kbd-noun-p4z4wgy1",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qwɮəqʷ]"
}
],
"word": "къулыкъу"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "qʷuləqʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къулыкъуэ",
"roman": "qʷuləqʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэр",
"roman": "qʷuləqʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэр",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэм",
"roman": "qʷuləqʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуыу",
"roman": "qʷuləqʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъухыу",
"roman": "qʷuləqʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "noun"
},
"expansion": "къулыкъу • (qʷuləqʷu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "къулыкъуэхэмэ (qʷuləqʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къулыкъуэм (qʷuləqʷɛm)",
"ind.p": "къулыкъуэхэ (qʷuləqʷɛxɛ)",
"ind.s": "къулыкъуэ (qʷuləqʷɛ)",
"ins.p": "къулыкъуэхэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къулыкъуэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къулыкъухыу (qʷuləqʷuxəwu)",
"inv.s": "къулыкъуыу (qʷuləqʷəwu)",
"nom.p": "къулыкъуэхэр (qʷuləqʷɛxɛr)",
"nom.s": "къулыкъуэр (qʷuləqʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"military service"
],
"links": [
[
"military service",
"military service"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qʷəɮəqʷ]"
}
],
"word": "къулыкъу"
}
{
"categories": [
"Kabardian entries with incorrect language header",
"Kabardian lemmas",
"Kabardian nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "qʷuləqʷu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ady-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къулыкъуэ",
"roman": "qʷuləqʷɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэр",
"roman": "qʷuləqʷɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэр",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэм",
"roman": "qʷuləqʷɛm",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэкӏэ",
"roman": "qʷuləqʷɛxɛmkʼɛ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуэхэмɛmkʼɛ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "къулыкъуыу",
"roman": "qʷuləqʷəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"singular"
]
},
{
"form": "къулыкъухыу",
"roman": "qʷuləqʷuxəwu",
"source": "declension",
"tags": [
"invertive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "noun"
},
"expansion": "къулыкъу • (qʷuləqʷu)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ady-decl-noun"
},
{
"args": {
"erg.p": "къулыкъуэхэмэ (qʷuləqʷɛxɛmɛ)",
"erg.s": "къулыкъуэм (qʷuləqʷɛm)",
"ind.p": "къулыкъуэхэ (qʷuləqʷɛxɛ)",
"ind.s": "къулыкъуэ (qʷuləqʷɛ)",
"ins.p": "къулыкъуэхэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛxɛ(m)kʼɛ)",
"ins.s": "къулыкъуэ(м)кӏэ (qʷuləqʷɛ(m)kʼɛ)",
"inv.p": "къулыкъухыу (qʷuləqʷuxəwu)",
"inv.s": "къулыкъуыу (qʷuləqʷəwu)",
"nom.p": "къулыкъуэхэр (qʷuləqʷɛxɛr)",
"nom.s": "къулыкъуэр (qʷuləqʷɛr)"
},
"name": "ady-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Kabardian",
"lang_code": "kbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabardian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My friends, today I leave, I will serve the country.",
"ref": "Circassian popular song \"Raya\"",
"roman": "Si nəbźɛğʷufʼxɛr, sɛ nobɛ soźɛ, qʷuləqʷu qɛraləm xʷɛsśʼɛnu",
"text": "Си ныбжьэгъуфIхэр, сэ нобэ сожьэ, къулыкъу къэралым хуэсщIэну",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"service"
],
"links": [
[
"service",
"service"
]
]
},
{
"glosses": [
"post, appointment"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"appointment",
"appointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qwɮəqʷ]"
}
],
"word": "къулыкъу"
}
Download raw JSONL data for къулыкъу meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.