See къртя on Wiktionary
Download JSON data for къртя meaning in All languages combined (31.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dokǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zakǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изкъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изкъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nakǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "okǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "окъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "okǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "окъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "откъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "откъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prokǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прокъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prokǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прокъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разкъ́ртя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "razkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разкъ́ртвам"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "husky, robust fellow",
"roman": "krǎtnják",
"word": "крътня́к"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎ́rtilo",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "къ́ртило"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎrt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърт"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎrtáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кърта́ч"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎrtáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърта́чка"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kǎrtúga",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърту́га"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrtiti",
"4": "",
"5": "to peck",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrtiti",
"4": "",
"5": "to peck"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”).",
"forms": [
{
"form": "къ́ртя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́rtja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртещ",
"roman": "kǎ́rtešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртил",
"roman": "kǎ́rtil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́л",
"roman": "kǎrtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртел",
"roman": "kǎ́rtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртен",
"roman": "kǎ́rten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещият",
"roman": "kǎ́rteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртилият",
"roman": "kǎ́rtilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърти́лият",
"roman": "kǎrtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртеният",
"roman": "kǎ́rtenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртещия",
"roman": "kǎ́rteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилия",
"roman": "kǎ́rtilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лия",
"roman": "kǎrtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртеща",
"roman": "kǎ́rtešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртила",
"roman": "kǎ́rtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ла",
"roman": "kǎrtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртела",
"roman": "kǎ́rtela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртена",
"roman": "kǎ́rtena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещата",
"roman": "kǎ́rteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилата",
"roman": "kǎ́rtilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лата",
"roman": "kǎrtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртената",
"roman": "kǎ́rtenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещо",
"roman": "kǎ́rtešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртило",
"roman": "kǎ́rtilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ло",
"roman": "kǎrtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртело",
"roman": "kǎ́rtelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртено",
"roman": "kǎ́rteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртене",
"roman": "kǎ́rtene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещото",
"roman": "kǎ́rteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилото",
"roman": "kǎ́rtiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лото",
"roman": "kǎrtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртеното",
"roman": "kǎ́rtenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртенето",
"roman": "kǎ́rteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещи",
"roman": "kǎ́rtešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртили",
"roman": "kǎ́rtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́ли",
"roman": "kǎrtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртели",
"roman": "kǎ́rteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртени",
"roman": "kǎ́rteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенета",
"roman": "kǎ́rteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртещите",
"roman": "kǎ́rteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилите",
"roman": "kǎ́rtilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́лите",
"roman": "kǎrtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртените",
"roman": "kǎ́rtenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенията",
"roman": "kǎ́rtenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенетата",
"roman": "kǎ́rtenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртя",
"roman": "kǎ́rtja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртиш",
"roman": "kǎ́rtiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртим",
"roman": "kǎ́rtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртите",
"roman": "kǎ́rtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртят",
"roman": "kǎ́rtjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртех",
"roman": "kǎ́rteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртехме",
"roman": "kǎ́rtehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртехте",
"roman": "kǎ́rtehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртеха",
"roman": "kǎ́rteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртих",
"roman": "kǎ́rtih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́х",
"roman": "kǎrtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртихме",
"roman": "kǎ́rtihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́хме",
"roman": "kǎrtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртихте",
"roman": "kǎ́rtihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърти́хте",
"roman": "kǎrtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртиха",
"roman": "kǎ́rtiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́ха",
"roman": "kǎrtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърте́те",
"roman": "kǎrtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя",
"2": "impf"
},
"expansion": "къ́ртя • (kǎ́rtja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to draft, to draw",
"roman": "čertája",
"word": "черта́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 33 39",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to break, to crack, to peck (with a tool)"
],
"id": "en-къртя-bg-verb-5iS2ugPw",
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"peck",
"peck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break, to crack, to peck (with a tool)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Mining",
"orig": "bg:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 33 39",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to quarry (for minerals), to muck"
],
"id": "en-къртя-bg-verb-mS3G7Eji",
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"quarry",
"quarry"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"muck",
"muck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mining) to quarry (for minerals), to muck"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 33 39",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to crack up, to break down, to get/develop crevice"
],
"id": "en-къртя-bg-verb-pLWsLu7k",
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"break down",
"break down"
],
[
"get",
"get"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"crevice",
"crevice"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to crack up, to break down, to get/develop crevice"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤrtʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "krǎ́tja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кръ́тя"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "with -ъR"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Rъ- metathesis"
}
],
"word": "къртя"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably onomatopoeic in nature. Most dictionaries do not formally distinguish it from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "къ́ртя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́rtja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртещ",
"roman": "kǎ́rtešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртил",
"roman": "kǎ́rtil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́л",
"roman": "kǎrtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртел",
"roman": "kǎ́rtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещият",
"roman": "kǎ́rteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртилият",
"roman": "kǎ́rtilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърти́лият",
"roman": "kǎrtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртещия",
"roman": "kǎ́rteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилия",
"roman": "kǎ́rtilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лия",
"roman": "kǎrtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртеща",
"roman": "kǎ́rtešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртила",
"roman": "kǎ́rtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ла",
"roman": "kǎrtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртела",
"roman": "kǎ́rtela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещата",
"roman": "kǎ́rteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилата",
"roman": "kǎ́rtilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лата",
"roman": "kǎrtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещо",
"roman": "kǎ́rtešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртило",
"roman": "kǎ́rtilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ло",
"roman": "kǎrtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртело",
"roman": "kǎ́rtelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртене",
"roman": "kǎ́rtene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещото",
"roman": "kǎ́rteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилото",
"roman": "kǎ́rtiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лото",
"roman": "kǎrtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртенето",
"roman": "kǎ́rteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещи",
"roman": "kǎ́rtešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртили",
"roman": "kǎ́rtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́ли",
"roman": "kǎrtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртели",
"roman": "kǎ́rteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенета",
"roman": "kǎ́rteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртещите",
"roman": "kǎ́rteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилите",
"roman": "kǎ́rtilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́лите",
"roman": "kǎrtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенията",
"roman": "kǎ́rtenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенетата",
"roman": "kǎ́rtenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртя",
"roman": "kǎ́rtja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртиш",
"roman": "kǎ́rtiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртим",
"roman": "kǎ́rtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртите",
"roman": "kǎ́rtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртят",
"roman": "kǎ́rtjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртех",
"roman": "kǎ́rteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртехме",
"roman": "kǎ́rtehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртехте",
"roman": "kǎ́rtehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртеха",
"roman": "kǎ́rteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртих",
"roman": "kǎ́rtih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́х",
"roman": "kǎrtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртихме",
"roman": "kǎ́rtihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́хме",
"roman": "kǎrtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртихте",
"roman": "kǎ́rtihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърти́хте",
"roman": "kǎrtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртиха",
"roman": "kǎ́rtiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́ха",
"roman": "kǎrtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърте́те",
"roman": "kǎrtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя",
"2": "impf"
},
"expansion": "къ́ртя • (kǎ́rtja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 16 33 39",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sleep deeply, to snooze"
],
"id": "en-къртя-bg-verb-4pCq0tro",
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"snooze",
"snooze"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to sleep deeply, to snooze"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤrtʲɐ]"
}
],
"word": "къртя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian transitive verbs",
"Bulgarian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "dokǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "докъ́ртя"
},
{
"roman": "dokǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "докъ́ртвам"
},
{
"roman": "zakǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "закъ́ртя"
},
{
"roman": "zakǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "закъ́ртвам"
},
{
"roman": "izkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изкъ́ртя"
},
{
"roman": "izkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "изкъ́ртвам"
},
{
"roman": "nakǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "накъ́ртя"
},
{
"roman": "nakǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "накъ́ртвам"
},
{
"roman": "okǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "окъ́ртя"
},
{
"roman": "okǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "окъ́ртвам"
},
{
"roman": "otkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "откъ́ртя"
},
{
"roman": "otkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "откъ́ртвам"
},
{
"roman": "prokǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прокъ́ртя"
},
{
"roman": "prokǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прокъ́ртвам"
},
{
"roman": "razkǎ́rtja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "разкъ́ртя"
},
{
"roman": "razkǎ́rtvam",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "разкъ́ртвам"
},
{
"english": "husky, robust fellow",
"roman": "krǎtnják",
"word": "крътня́к"
},
{
"roman": "kǎ́rtilo",
"tags": [
"instrumental",
"noun"
],
"word": "къ́ртило"
},
{
"roman": "kǎrt",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърт"
},
{
"roman": "kǎrtáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кърта́ч"
},
{
"roman": "kǎrtáčka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кърта́чка"
},
{
"roman": "kǎrtúga",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кърту́га"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrtiti",
"4": "",
"5": "to peck",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kъrtiti",
"4": "",
"5": "to peck"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kъrtiti (“to peck”).",
"forms": [
{
"form": "къ́ртя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́rtja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртещ",
"roman": "kǎ́rtešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртил",
"roman": "kǎ́rtil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́л",
"roman": "kǎrtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртел",
"roman": "kǎ́rtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртен",
"roman": "kǎ́rten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещият",
"roman": "kǎ́rteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртилият",
"roman": "kǎ́rtilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърти́лият",
"roman": "kǎrtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртеният",
"roman": "kǎ́rtenijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртещия",
"roman": "kǎ́rteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилия",
"roman": "kǎ́rtilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лия",
"roman": "kǎrtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртеща",
"roman": "kǎ́rtešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртила",
"roman": "kǎ́rtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ла",
"roman": "kǎrtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртела",
"roman": "kǎ́rtela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртена",
"roman": "kǎ́rtena",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещата",
"roman": "kǎ́rteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилата",
"roman": "kǎ́rtilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лата",
"roman": "kǎrtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртената",
"roman": "kǎ́rtenata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещо",
"roman": "kǎ́rtešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртило",
"roman": "kǎ́rtilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ло",
"roman": "kǎrtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртело",
"roman": "kǎ́rtelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртено",
"roman": "kǎ́rteno",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртене",
"roman": "kǎ́rtene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещото",
"roman": "kǎ́rteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилото",
"roman": "kǎ́rtiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лото",
"roman": "kǎrtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртеното",
"roman": "kǎ́rtenoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртенето",
"roman": "kǎ́rteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещи",
"roman": "kǎ́rtešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртили",
"roman": "kǎ́rtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́ли",
"roman": "kǎrtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртели",
"roman": "kǎ́rteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртени",
"roman": "kǎ́rteni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенета",
"roman": "kǎ́rteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртещите",
"roman": "kǎ́rteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилите",
"roman": "kǎ́rtilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́лите",
"roman": "kǎrtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртените",
"roman": "kǎ́rtenite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенията",
"roman": "kǎ́rtenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенетата",
"roman": "kǎ́rtenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртя",
"roman": "kǎ́rtja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртиш",
"roman": "kǎ́rtiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртим",
"roman": "kǎ́rtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртите",
"roman": "kǎ́rtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртят",
"roman": "kǎ́rtjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртех",
"roman": "kǎ́rteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртехме",
"roman": "kǎ́rtehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртехте",
"roman": "kǎ́rtehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртеха",
"roman": "kǎ́rteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртих",
"roman": "kǎ́rtih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́х",
"roman": "kǎrtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртихме",
"roman": "kǎ́rtihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́хме",
"roman": "kǎrtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртихте",
"roman": "kǎ́rtihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърти́хте",
"roman": "kǎrtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртиха",
"roman": "kǎ́rtiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́ха",
"roman": "kǎrtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърте́те",
"roman": "kǎrtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя",
"2": "impf"
},
"expansion": "къ́ртя • (kǎ́rtja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя<2.1.impf.tr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to draft, to draw",
"roman": "čertája",
"word": "черта́я"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to break, to crack, to peck (with a tool)"
],
"links": [
[
"break",
"break"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"peck",
"peck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to break, to crack, to peck (with a tool)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian transitive verbs",
"bg:Mining"
],
"glosses": [
"to quarry (for minerals), to muck"
],
"links": [
[
"mining",
"mining#Noun"
],
[
"quarry",
"quarry"
],
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"muck",
"muck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, mining) to quarry (for minerals), to muck"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"business",
"mining"
]
},
{
"categories": [
"Bulgarian reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to crack up, to break down, to get/develop crevice"
],
"links": [
[
"се",
"се#Bulgarian"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"break down",
"break down"
],
[
"get",
"get"
],
[
"develop",
"develop"
],
[
"crevice",
"crevice"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with се) to crack up, to break down, to get/develop crevice"
],
"raw_tags": [
"with се"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤrtʲɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "krǎ́tja",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "кръ́тя"
},
{
"word": "with -ъR"
},
{
"word": "Rъ- metathesis"
}
],
"word": "къртя"
}
{
"categories": [
"Bulgarian conjugation 2.1 verbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian imperfective verbs",
"Bulgarian intransitive verbs",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Probably onomatopoeic in nature. Most dictionaries do not formally distinguish it from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "къ́ртя",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kǎ́rtja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртещ",
"roman": "kǎ́rtešt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртил",
"roman": "kǎ́rtil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́л",
"roman": "kǎrtíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртел",
"roman": "kǎ́rtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"masculine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещият",
"roman": "kǎ́rteštijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"participle",
"present",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртилият",
"roman": "kǎ́rtilijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "кърти́лият",
"roman": "kǎrtílijat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"participle",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"participle",
"passive",
"past",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "къ́ртещия",
"roman": "kǎ́rteštija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилия",
"roman": "kǎ́rtilija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лия",
"roman": "kǎrtílija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"masculine",
"objective",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"masculine",
"objective",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртеща",
"roman": "kǎ́rtešta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртила",
"roman": "kǎ́rtila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ла",
"roman": "kǎrtíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртела",
"roman": "kǎ́rtela",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"indefinite",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещата",
"roman": "kǎ́rteštata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилата",
"roman": "kǎ́rtilata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лата",
"roman": "kǎrtílata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"feminine",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"feminine",
"imperfect",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"feminine",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещо",
"roman": "kǎ́rtešto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртило",
"roman": "kǎ́rtilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́ло",
"roman": "kǎrtílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртело",
"roman": "kǎ́rtelo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртене",
"roman": "kǎ́rtene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещото",
"roman": "kǎ́rteštoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"neuter",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилото",
"roman": "kǎ́rtiloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "кърти́лото",
"roman": "kǎrtíloto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"neuter",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "къ́ртенето",
"roman": "kǎ́rteneto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"neuter",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "къ́ртещи",
"roman": "kǎ́rtešti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indefinite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртили",
"roman": "kǎ́rtili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́ли",
"roman": "kǎrtíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртели",
"roman": "kǎ́rteli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indefinite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртения",
"roman": "kǎ́rtenija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенета",
"roman": "kǎ́rteneta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indefinite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"indefinite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртещите",
"roman": "kǎ́rteštite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртилите",
"roman": "kǎ́rtilite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́лите",
"roman": "kǎrtílite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"aorist",
"definite",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"definite",
"imperfect",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенията",
"roman": "kǎ́rtenijata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртенетата",
"roman": "kǎ́rtenetata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"noun-from-verb",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртейки",
"roman": "kǎ́rtejki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"definite",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "къ́ртя",
"roman": "kǎ́rtja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртиш",
"roman": "kǎ́rtiš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртим",
"roman": "kǎ́rtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "къ́ртите",
"roman": "kǎ́rtite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртят",
"roman": "kǎ́rtjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртех",
"roman": "kǎ́rteh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́ртеше",
"roman": "kǎ́rteše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртехме",
"roman": "kǎ́rtehme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртехте",
"roman": "kǎ́rtehte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртеха",
"roman": "kǎ́rteha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртих",
"roman": "kǎ́rtih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́х",
"roman": "kǎrtíh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "къ́рти",
"roman": "kǎ́rti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "къ́ртихме",
"roman": "kǎ́rtihme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "кърти́хме",
"roman": "kǎrtíhme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "къ́ртихте",
"roman": "kǎ́rtihte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "кърти́хте",
"roman": "kǎrtíhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "къ́ртиха",
"roman": "kǎ́rtiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "кърти́ха",
"roman": "kǎrtíha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "none",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dubitative",
"past",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "кърти́",
"roman": "kǎrtí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "кърте́те",
"roman": "kǎrtéte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя",
"2": "impf"
},
"expansion": "къ́ртя • (kǎ́rtja) first-singular present indicative, impf",
"name": "bg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "къ́ртя<2.1.impf.intr>"
},
"name": "bg-conj"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to sleep deeply, to snooze"
],
"links": [
[
"sleep",
"sleep"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"snooze",
"snooze"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figurative) to sleep deeply, to snooze"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɤrtʲɐ]"
}
],
"word": "къртя"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.